El Equivocado – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ángela Aguilar

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

[音楽] 信じてくれてもいいし、信じなくてもいい。私は私の人生を、あなたはあなたの人生を生きる。

だってこの愛は隠さない。そうやって少しずつ、少しずつ、私たちは…

惹かれあっていった。何も書かれていなかった。みんな色々言うわ。「気をつけて、あなたは…」

間違った相手に恋をした、って。その間違った相手が花を持ってきてくれるの。彼を愛する理由はたくさんある。

彼の腕の中にいると安心するの。彼の全ての狂おしいほどの魅力に夢中になる。

彼は誰とも違う。私の心のナンバーワン。世界が何と言おうと…

私たちのことを理解できない。何を言われようと、彼は正しい人。私にとって、その間違った相手が[音楽]

完璧なの。そうやって少しずつ、少しずつ、私たちは惹かれあっていった。何も書かれていなかった。みんな色々言うわ。

「気をつけて、あなたは間違った相手に恋をした」って。その間違った相手が花を持ってきてくれるの。

彼を愛する理由はたくさんある。彼の腕の中にいると安心するの。彼の

全ての狂おしいほどの魅力に夢中になる。彼は誰とも違う。私の心のナンバーワン。世界が

何と言おうと、私たちのことを理解できない。何を言われようと、彼は正しい人。私にとって、その間違った相手が

完璧なの。私にとって

[音楽] 完璧なの、その間違った相手が。

オーケー

[スペイン語]

[Música]

[Música] está bien si me creen pero si  no también voy mi vida y la de cada quien  

porque este amor no lo voy a esconder y  así se fue dando poquito a poquito nos  

fuimos queriendo nada estaba escrito me  dicen de todo y que tenga cuidado que me  

he enamorado del equivocado el equivocado me  llega con flores y para quererlo me sobran  

razones estando en sus brazos me siento  segura como me enamoran todas sus locuras  

equivocado es como ninguno y de mi corazón  es el número uno y que rue del mundo no  

entienden lo nuestro digan lo que digan él es  el correcto el equivocado a mí me quedó [Música]

perfecto y así se fue dando poquito a poquito nos  fuimos queriendo nada estaba escrito me dicen de  

todo y que tenga cuidado que me he enamorado del  equivocado el equivocado me llega con flores y  

para querer no me sobran razones estando en  sus brazos me siento segura como me enamoran  

todas sus locuras el equivocado es como ninguno  y de mi corazón es el número uno y que rueda el  

mundo no entienden lo nuestro digan lo que digan  él es el correcto el equivocado a mí me quedó

perfecto a me quedó

[Música] perfecto el equivocado

okay

主要な語彙

語彙	意味
vida /ˈbiða/ A1	noun - 人生
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 愛
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - 花
brazos /ˈbɾasos/ A2	noun - 腕
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心臓
mundo /ˈmundo/ A2	noun - 世界
cuidado /kwiˈðaðo/ A2	noun - 注意
razones /raˈθones/ B1	noun - 理由
segura /seˈɣuɾa/ B1	adjective - 安全な
equivocado /ekibiˈkado/ B1	adjective - 間違った
enamorado /enamoˈɾaðo/ B1	adjective - 恋をしている verb - 恋に落ちる
queriendo /keˈɾiendo/ B1	verb - 愛している、欲しい
locuras /loˈkuɾas/ B2	noun - 狂気、狂乱
entienden /enˈtjenden/ B1	verb - 理解する
correcto /koˈrekto/ B1	adjective - 正しい