Estradas No Céu
歌詞:
[Português]
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Eu cresci na madrugada, noites que não acabavam
E só quando o sol raiava é que adormecia o kid
E vi sem dizer nada quem apenas procurava
Uma solidão amarga ou a tentar fugir daqui
Há quem sinta sempre mais
Quem fica sente quem vai
Parar o barco noutro cais
De que vale o que imagino
Ter a casa pintada com a cor do teu vestido
E um beijo na pele enrugada de ter criado dois filhos
Ouvi, saudade, leva-me contigo
Apesar de eu ter em mim as memórias de uma vida
E liberdade, sou dono do destino
Quero dedicar a ti as vitórias que consiga
É a história que fica, quando acabar o show
Hei de continuar o voo, suspenso na gravidade
Não pode ser passado porque é para lá que eu vou
Prometi voltar um dia, onde pertenço de verdade
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Como se o tempo parasse, silêncio na cidade
Não quis abandonar eu só venci noutro lado
Ainda sou retrato, que esconde o teu abraço
Sei o que um dia foste, entendo o resultado
Sou feito à tua imagem e fruto da tua classe
Nunca faltou coragem e sinto-me abençoado
'Tou a tentar cativar cada oportunidade
E saber aproveitar assim como me ensinaste
Ouvi, saudade, levo-te comigo
Diz quem me conhece que eu tenho orgulho nisso
O meu compromisso é manter a vela acesa
E que toda a incerteza desapareça no seu brilho
É a história que fica, quando acabar o show
Hei-de continuar o voo, suspenso na gravidade
Não pode ser passado porque é para lá que eu vou
Prometi voltar um dia, onde pertenço de verdade
Eu vejo estradas no céu
Que me levam sempre a ti
Sou tua e tu és meu
Lugar onde sou feliz
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
Tu és, tu és
Onde me encontro
Eu sei, eu sei
Que só pertenço a ti
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Sou tua e tu és meu
➔ 現在形の動詞 'ser' を使った識別と所有の表現
➔ 「Sou tua e tu és meu」は、現在形の動詞 'ser' を用いて二者の同一性と所有を確立している例です。
-
Que me levam sempre a ti
➔ 動詞 'levar' の現在形を用いた関係節で、人に向かう行動を表現
➔ 'levar' の現在形は、誰かに向かう継続的な行動を表すために関係節で使われています。
-
Tenho orgulho nisso
➔ 'tener' の現在形を使い、所有感や感情を表現
➔ 'tener' の現在形は、名詞とともに誇りや所有を表現するために用いられています。
-
É a história que fica
➔ 'ser' の現在形を使い、特徴や結果を表現
➔ 「É a história que fica」は、現在形の 'ser' を使って、留まるものや永続するものを定義しています。
-
Vou a tentar cativar cada oportunidade
➔ 'tentar' の未来形と現在不定詞を使い、意図や計画された行動を表現
➔ 'tentar' の未来形と不定詞を用いて、未来への意図や計画を表現。
-
Prometi voltar um dia
➔ 'prometer' の過去形を用いて、過去の約束や誓いを表現
➔ 'prometer' の過去形を使用して、過去に約束したことを表現しています。
-
Que só pertenço a ti
➔ 'pertencer' の現在形と前置詞 'a' を用いて、帰属を表現
➔ 'pertencer' の現在形と前置詞 'a' を使い、誰かに属していることを表す。
