Fast Car
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A2 |
|
|
job /dʒɒb/ A2 |
|
|
shelter /ˈʃeltər/ B1 |
|
|
bills /bɪlz/ B1 |
|
|
bar /bɑːr/ B1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ B1 |
|
|
decision /dɪˈsɪʒn/ B2 |
|
文法:
-
Maybe **we make** a deal
➔ 現在形 (仮定法)
➔ 現在形に見えますが、このような文脈では、仮説的または試み的な提案を表すことがあります。「Maybe」は不確実性を示唆し、発言を和らげます。
-
Any place is **better**
➔ 比較級形容詞
➔ 「Better」は「Good」の比較級であり、他の場所が現在の状況よりも優れていることを示しています。
-
I **been working** at the convenience store
➔ 現在完了進行形
➔ 「Been working」は、過去に始まり現在も続いている行動を示します。活動の継続期間を強調しています。
-
Managed **to save** just a little bit of money
➔ 目的の不定詞
➔ 不定詞「to save」は、管理の目的を説明しています。行動の背後にある意図を明確にしています。
-
He said his body's **too old for working**
➔ 「Too」形容詞 「for」誰か/何か
➔ 「Too + 形容詞 + for + 名詞/動名詞」の構造は、何かが限界を超えているか、特定の目的に適していないことを示します。この場合、彼の体は働くための年齢制限を超えています。
-
Is it fast enough **so we can fly away?**
➔ 目的の「so that/so as to」句 (省略)
➔ 「That」は省略されていますが、この節は意図された結果または目的を表しています。「Is it fast enough so that we can fly away?」を意味しています。
-
Leave tonight **or live and die this way**
➔ 並列構造/省略
➔ このフレーズは「または（私たちは）このように生きて死ぬでしょう」を意味します。並列構造は、2つのオプション間の明確なコントラストを強調しています。2番目の節では「We will」が省略されています。
-
I had a feeling **that I belonged**
➔ a feeling/hope/belief の後の名詞節
➔ 「That I belonged」は、動詞「had」の目的語として機能する名詞節です。感情の内容を特定します。
-
You stay out drinking late **at the bar**
➔ 場所を示す前置詞句
➔ 前置詞句「at the bar」は、遅くまで飲んでいるという行動が行われている場所を特定します。
