FÉ – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: IZA

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]

[日本語]

Hoje eu só vim agradecer

今日はただ感謝しに来た

Por tudo que Deus me fez

神が私にしてくれたすべてに

Quem me conhece sabe

私を知っている人は知っている

O que vivi e o que passei

私が経験したこと、通り抜けたこと

O tanto que ralei

どれだけ努力したか

Pra chegar até aqui

ここまで来るために

E cheguei, cheguei

そして私は来た、来た

Lembro de vários veneno

いくつかの苦しみを思い出す

Eu ainda menor

私はまだ小さかった

Nunca sonhei pequeno

小さな夢は見なかった

A minha coroa me criou sozinha

私の王冠は一人で私を育てた

Levantando sempre no raiar do dia

いつも日の出とともに立ち上がって

Bem cedo

早く

Sempre aprendi com ela

彼女からいつも学んだ

A ser grata pelo que ainda vem

これから来ることに感謝することを

Hoje tu só vê os close

今日はあなたはただのクローズを見ている

Nunca viu meus corre

私の努力は見たことがない

Mas pra quem confia em Deus

でも神を信じる人にとって

O sonho nunca morre

夢は決して死なない

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Fé no proceder, na luta e na lida

行動、戦い、日常における信念

Enquanto a gente não conquista

私たちが勝ち取るまで

Segue em frente firme

しっかり前に進む

Que a nossa firma é forte

私たちの会社は強い

Nunca foi sorte, irmão

運ではなかった、兄弟

Sempre foi Deus

常に神だった

Sempre foi Deus

常に神だった

Hoje eu sonhei

今日は夢を見た

Que um dia eu estaria onde ninguém pensou

誰も考えなかった場所にいる日が来る

Se Ele quiser

彼が望むなら

Eu piso onde ninguém pisou

誰も踏んだことのない場所に足を踏み入れる

Humildade e sabedoria pra me guiar

私を導く謙虚さと知恵

E o impossível é possível pra quem acreditar

信じる者にとって不可能は可能

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Oh mãe, oh mãe do céu

お母さん、天の母よ

Abençoai, abençoai

祝福してください、祝福してください

Abençoai a correria

この忙しさを祝福してください

E o nosso pão de cada dia

そして私たちの日々のパンを

Oh mãe, oh mãe do céu

お母さん、天の母よ

Abençoai, abençoai

祝福してください、祝福してください

Abençoai a correria

この忙しさを祝福してください

É minha fé que me guia

私を導くのは私の信念

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

Fé pra quem é forte

強い人のための信念

Fé pra quem é foda

すごい人のための信念

Fé pra quem não foge a luta

戦いから逃げない人のための信念

Fé pra quem não perde o foco

焦点を失わない人のための信念

Fé pra enfrentar esses filha da

これらの奴らに立ち向かうための信念

主要な語彙

語彙	意味
agradecer /aɡɾadeˈseɾ/ B1	verb - 感謝する
fe /fe/ A2	noun - 信仰
Deus /ˈdeʊs/ B1	noun - 神
corona /koˈɾɔ.nɐ/ B1	noun - 王冠
levantar /le.vɐnˈtaɾ/ B2	verb - 上げる、起きる
luta /ˈlu.tɐ/ B1	noun - 闘い
conquista /kõsˈti.ɡɾɐ/ B2	noun - 征服、達成
firma /ˈfiɾ.mɐ/ B1	noun - 会社
sorte /ˈsɔɾt/ or /ˈsɔɾtʃi/ in some regions B2	noun - 運、運命
sabedoria /sɐ.biˈdo.ɾi.ɐ/ C1	noun - 知恵
impossível /i.pɔsˈi.vel/ C1	adjective - 不可能な
guia /ˈɡi.ɐ/ B2	noun - ガイド、案内人
jornada /dʒɔɾˈna.dɐ/ B2	noun - 勤務日、旅