歌詞と翻訳
「G R O W」は、ポップパンクのエネルギーと自己成長のメッセージを持つ楽曲です。この曲を通じて、自己受容や感情表現の日本語の表現を学ぶことができます。アヴリル・ラヴィーンとのコラボレーションが特に魅力的で、2000年代の懐かしいポップパンクの雰囲気を感じることができます。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I BEEN PUTTING WORK IN
➔ 現在完了進行形（口語）
➔ 「have been putting」の代わりに「been putting」を使用しています。これは、作業を続けている性質を強調しています。「have」の省略は、インフォーマルな話し言葉や歌の歌詞では一般的です。過去に始まり現在も続いている行為を示します。
-
STILL GOT ROOM TO GROW
➔ 助動詞（暗示）＋不定詞
➔ この文は「I still have room to grow」を意味しています。暗黙の助動詞「have」は、可能性や潜在的な感覚を表します。不定詞の「to grow」は行為を示します。
-
HONESTLY MY HEART IS BROKE
➔ 過去分詞の形容詞的用法
➔ 「Broke」は動詞「break」の過去分詞であり、ここでは形容詞として心の状態を説明しています。これは、心が感情的に損傷または壊れていることを意味します。
-
I JUST NEED TO GROW
➔ 助動詞「need」＋不定詞
➔ 動詞「need」は必要性を表します。 不定詞「to grow」は、必要なアクションを表します。 これは、自己啓発に対する強い願望または要件を示しています。
-
EVERY TIME I LOOK AT MY FACE
➔ 「Every Time」を伴う従属節
➔ 「Every time」は、繰り返されるアクションを示す従属節を紹介します。 その後に、主語 (I)、動詞 (look)、および目的語 (at my face) が続きます。 この構造は、見る行為とそれに続く感情との間に一貫したつながりを確立します。
-
CAUSE NO ONE EVER TRULY KNOWS JUST WHO THEY ARE
➔ 埋め込み疑問文を使用した目的語としての名詞節
➔ 「just who they are」というフレーズは、動詞「knows」の目的語として機能する名詞節です。 これは質問の形式 (who they are) を持っていますが、ステートメントに統合されているため、埋め込み疑問文です。
-
AND I FEEL CLOSER KNOWING I DON'T HAVE TO HIDE MY SCARS
➔ 副詞修飾語としての動名詞句
➔ 「knowing I don't have to hide my scars」というフレーズは、動詞「feel」を修飾する動名詞句です。 これは、話者がより親密に感じる *方法* または *理由* を説明します。 動名詞「knowing」は副詞のように機能し、感情に関する追加情報を提供します。
-
AND NO, THAT AIN'T A FUCKIN METAPHOR
➔ 短縮形と強調
➔ 「Ain't」は「is not」または「are not」の短縮形です（ここでは「is not」として機能します）。 「Fuckin'」は強調語であり、「metaphor」という単語に強調を追加します。 両方を使用すると、非常に非公式で強調的なトーンになります。
Album: lately I feel EVERYTHING
同じ歌手
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
関連曲
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts