I Want That – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: (G)I-DLE

歌詞と翻訳

[韓国語]

[日本語]

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now, no B-R-B

今すぐそれが欲しい、B-R-Bはなしで

I want that all matte big black SUV

全部マットな黒いSUV、それが欲しい

I want that, I want that

それが欲しい、これも欲しい

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now that you and me

今すぐそれが欲しい、君と僕のために

I want that oui merci, no c'est la vie

それが欲しい、oui merci、c'est la vieはなし

I want that, I want that

それが欲しい、それが欲しい

Don't stop, we run through the yellows

止まらないで、黄色信号を突き抜ける

We go pedal to the metal

スピードを上げて走る

Then on stage collecting the medals

ステージではメダルを集めてる

We here ain't no higher level

ここは高レベルじゃない

If you're wondering I'm too hot for layers

気になってるなら、層を超えてるくらい熱い

See you only when I come up for air

呼吸を整えるまで会わない

Get you tongue tied, dunno what to say (what? Huh?)

言葉に詰まってどう言えばいいかわからない（何？え？）

I want you to fall, hardest of all

君に落ちてほしい、一番の難易度で

Until the tears roll down your face

涙が流れるまで

Saying my name or nothing at all

俺の名前を呼ぶか、何も言わないか

I only want everything

全部が欲しいだけ

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now, no B-R-B

今すぐそれが欲しい、B-R-Bはなしで

I want that all matte big black SUV

全部マットな黒いSUV、それが欲しい

I want that, I want that

それが欲しい、それが欲しい

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now that you and me

今すぐそれが欲しい、君と僕のために

I want that oui merci, no c'est la vie

それが欲しい、oui merci、c'est la vieはなし

I want that, I want that

それが欲しい、それが欲しい

Green light, stop doing nothing

グリーンライト、何もしないのはやめて

Start pushing loosen my buttons

押し始めて、自分のスイッチを緩めて

Share one seat from LA to London (uh)

ロサンゼルスからロンドンまで一緒に座席を共有しよう（うー）

This could turn into something

これが何かに変わるかもしれない

We could do this all up and down the coastline

海沿いを走り続けられるさ

If you wanna come in close no I don't bite

近づきたいなら、噛みつかないよ

Get on over here and don't fight the moonlight (uh)

こっちに来て、月明かりに抗わないで（うー）

I want you to fall, hardest of all

君に落ちてほしい、一番の難易度で

Until the tears roll down your face

涙が流れるまで

Saying my name or nothing at all

俺の名前を呼ぶか、何も言わないか

I only want everything

全部が欲しいだけ

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now, no B-R-B

今すぐそれが欲しい、B-R-Bはなしで

I want that all matte big black SUV

全部マットな黒いSUV、それが欲しい

I want that, I want that

それが欲しい、それが欲しい

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-Gが欲しい

I want that right now that you and me

今すぐそれが欲しい、君と僕のために

I want that oui merci, no c'est la vie

それが欲しい、oui merci、c'est la vieはなし

I want that, I want that

それが欲しい、それが欲しい

I want that P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda lo-oo-oo-ove

ちょっとサイコっぽい愛を

P-S-Y-C-H-O-T-I-C kinda lo-oo-oo-ove (oh-oh)

ちょっとサイコっぽい愛（オーオー）

I want the oh my, oh my, O-M-G (hey, hey)

オーマイ、オーマイ、O-M-G（ねぇ、ねぇ）

I want that right now, no B-R-B (let's go)

今すぐそれが欲しい、B-R-Bはなしで（行こう）

I want that all matte big black SUV

全部マットな黒いSUV、それが欲しい

I want that, I want that (yeah)

それが欲しい、それが欲しい（うん）

I want the oh my, oh my, O-M-G

オーマイ、オーマイ、O-M-G

I want that right now that you and me

今すぐそれが欲しい、君と僕のために

I want that oui merci, no c'est la vie

それが欲しい、oui merci、c'est la vieはなし

I want that, I want that (yeah)

それが欲しい、それが欲しい（うん）

...

...

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
right /raɪt/ A2	adjective - 正しい
now /naʊ/ A1	adverb - 今
face /feɪs/ A2	noun - 顔
tears /tɪrz/ A2	noun - 涙
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる
run /rʌn/ A1	verb - 走る
push /pʊʃ/ A2	verb - 押す
collect /kəˈlɛkt/ B1	verb - 集める
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - レベル
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - 何か
close /kloʊs/ B1	verb - 閉じる
light /laɪt/ A2	noun - 光
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B2	adjective - 最も難しい
kinda /ˈkɪndə/ B1	adverb - ちょっと