I'm Sorry
歌詞:
[English]
Ahm, yeah
...
Eu tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady
Te-Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady
Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Do meu lado ela parece uma santa
Mas quando 'tamos sozinhos, ela dança
Gosto de ver como a bunda dela abana
Prometo que vou mudar, mas shawty, calma
Eh, I fell in love again
É com a minha música que eu 'tou a aumentar o bag
Nunca duvides do poder da minha pen
Fiz muita coisa que pouca gente consegue, ahm
Se este não for o meu ano, eu marco a década
Shawty, ultrapassei o sauce, tenho néctar
Consegui chegar aqui contra as probabilidades
Tu 'tiveste lá comigo nas dificuldades
Heey, I'm sorry pelos erros do passado, I'm sorry
Pelos que ainda vou cometer, I'm sorry
Eu tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady
Te-Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady
Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
(Han) Tu não mereces, tu podes, tu pedes
Eu fumo, tu bebes, não durmo com stresses, não, não
Resumo com versos, presumes que desses
Ou choros sem nexo
Aquilo que eu te peço é uma separação
Eu já 'tou farto disso, viveste uma vida de filme a viver comigo
Querias vir fazer sentido, eu troquei-te os sentidos
Tu querias ser uma Angelina com o teu Brad Pitt
Não, não, não, não, não
Aquilo que eu te peço é uma separação
Quero manter a distância, quebrar a união
Digo-te com convicção que eu já vi que são
Horas de eu me fazer à pista p'ra que eu fique são
(Han-han) Evita a fricção
Na real o tempo passa e nem me conheces
Não vivo de ilusão nem aguento a pressão
Eu tenho que mudar porque eu sei que não mereces
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady
Te-Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
(Han) Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
Já decidi que é contigo que eu quero babies
Rockstar é um lifestyle muito shady (Han-han)
Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Tenho que mudar porque eu sei que não mereces
➔ *〜しなければならない*（have to）と*なぜなら*（because）による理由説明
➔ *〜しなければならない*と*なぜなら*を使って義務と理由を表す
-
Adaptar a minha vida 'tá muito sexy
➔ *adaptar*（適応する）を不定詞で使い、目的や意図を表す
➔ *adaptar*（適応する）を不定詞に使い、自己変革の目的や意図を示す
-
Já decidi que é contigo que eu quero babies
➔ *que*（〜の）を関係代名詞として、従属節を導く
➔ *que*（〜の）は関係代名詞として、従属節を導き、決定された対象を特定
-
Nós não vivemos de ilusão nem aguento a pressão
➔ *de*は何かの材料や基盤を示すために使う
➔ *de*は何かの材料・基盤・由来を表す前置詞
-
Quero manter a distância, quebrar a união
➔ *a*は定冠詞として名詞の前に置き、直接目的語を特定する
➔ *a*（定冠詞）は名詞の前に置き、名詞を特定する役割を持つ
-
Eu tenho que mudar porque eu sei que não mereces
➔ *que*は理由を説明する従属節を導入する接続詞
➔ *que*（〜の）は理由や説明を含む従属節を導入する接続詞
