Living My Best Life – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jessie J

歌詞と翻訳

この曲を通じて、英語の感情表現や自己肯定感を学ぶことができます。「Living My Best Life」は、80年代の影響を受けたサウンドとダンス可能なビートが特徴で、聴く人を楽しませる特別な魅力を持っています。

[日本語]

最高の人生を生きてる

最高の人生を生きてる

最高の人生を生きてる

最高の人生を生きてる

君

車輪が外れるまで乗り続ける

本当だよ

どうやって盛り上がるか教えてくれる

君が幸せを見つけるのが好きだよ

君が輝くのを見てる、見せてほしい

うん、君

痛みを受け止めて深い愛に変える

教えてくれた

恐怖をキスで吹き飛ばす方法を

ここにいる限り下を向かない

もう涙はいらない

今夜は悲しんで時間を無駄にしない（おう）

長い年月を経て

ついに最高の人生を生きてる（ああ）

忘れずにリセットして手放す

踊ってコントロールを失うのを見てて

もう涙はいらない

ついに最高の人生を生きてる（ああ）

新しい

そしてもう満足できない（もっと欲しい）

うん、動きは最高

心臓が高鳴る、興奮を感じてる（フー）

幸せを見つけた自分が好きだ

輝いているのを見てね、見せてるよ

うー、ムードが高まってる

絶対にこの深い愛を手放さない

教えてくれた

恐怖をキスで吹き飛ばす方法を

ここにいる限り下を向かない

もう涙はいらない

今夜は悲しんで時間を無駄にしない（おう）

長い年月を経て

ついに最高の人生を生きてる（やっと最高の人生）

リセットして手放す（ああ、行こう）

踊ってコントロールを失うのを見てて

もう涙はいらない（涙はもういらない）

ついに最高の人生を生きてる（最高の人生）

最高の人生を生きてる

最高の人生を生きてる

最高の人生を生きてる（うん、最高の人生）

最高の人生を生きてる

もう涙はいらない（涙はいらない）

今夜は悲しんで時間を無駄にしない（フー、時間を無駄にしない）

長い年月を経て（これまでのすべて）

ついに最高の人生を生きてる（生きてるんだ、ああ）

リセットして（リセットして）手放す（手放すだけ）

踊ってコントロールを失うのを見てて（ウー）

もう涙はいらない

ついに最高の人生を生きてる（ああ）

...

[英語]

Livin' my, livin' my best life

Livin' my, livin' my

Livin' my, livin' my best life

Livin' my, livin' my

You

You ride it 'til the wheels fall off

It's true

You show me how to live it up

I love the way you find your happy

I'm watching you glow, baby, show it off

Yeah, you

You take the pain and turn it to deeper love

You taught me how to

Turn it around and kiss away the fear

No lookin' down as long as I'm here

No more tears

I'm not wastin' time being sad tonight (oh)

After all these years

Finally livin' my best life (oh)

I gotta dust it off and just let go

Watch me dance and lose control

No more tears

Finally livin' my best life (oh)

Brand new

And now I just can't get enough (get enough)

Yeah, I got the moves

Heart's racing, I feel the rush (whoo)

I love the way I found my happy

You're watching me glow, yeah, I show it off

Ooh, ooh, I'm in the mood

No, I'm never letting go of this deeper love

You taught me how to

Turn it around and kiss away the fear

No lookin' down as long as I'm here

No more tears

I'm not wastin' time being sad tonight (oh)

After all these years

Finally livin' my best life (finally livin' my best life, oh)

I gotta dust it off and just let go (oh, go)

Watch me dance and lose control

No more tears (no more tears)

Finally livin' my best life, oh (best life)

Livin' my, livin' my best life (yeah)

Livin' my, livin' my (oh, best life)

Livin' my, livin' my best life (yeah, yeah)

Livin' my, livin' my

No more tears (no more)

I'm not wastin' time being sad tonight (whoo, I'm not wastin' time (oh)

After all these years (all these years)

Finally livin' my best life (I'm livin' my, oh)

I gotta dust it off (dust it off) and just let go (just let go)

Watch me dance and lose control (ooh)

No more tears

Finally livin' my best life (oh)

主要な語彙

語彙	意味
live /lɪv/ A2	verb - 生きる
best /bɛst/ A2	adjective - 最高の
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 制御する
pain /peɪn/ B1	noun - 痛み
tears /tɪrz/ B1	noun - 涙
rush /rʌʃ/ B2	noun - 急いでいる感覚
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 輝く
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - より深い
wastin' /ˈweɪstɪn/ B2	verb - 無駄にする
let go /lɛt ɡoʊ/ B2	verb - 手放す
dust off /dʌst ɔf/ B2	verb - ほこりを払う
move /muːv/ A1	verb - 動く

主要な文法構造

• You ride it 'til the wheels fall off

  ➔ 習慣的な行動のための現在形。

  ➔ 「車輪が外れるまで乗る」というフレーズは、継続的な行動を示しています。

• I'm not wastin' time being sad tonight

  ➔ 今起こっている行動のための現在進行形。

  ➔ 「時間を無駄にしない」というフレーズは、悲しみを避ける決定を強調しています。

• Finally livin' my best life

  ➔ 進行中の行動を示すために使用される現在分詞。

  ➔ 「生きている」という言葉は、生きる行動が現在行われていることを示しています。

• I love the way you find your happy

  ➔ 動詞の目的語としての名詞節。

  ➔ 「あなたが幸せを見つける方法」というフレーズは、特定の方法を説明しています。

• You taught me how to turn it around

  ➔ 完了した行動のための過去形。

  ➔ 「教えた」という言葉は、教える行動が終了したことを示しています。

• No more tears

  ➔ 命令や要求をするための命令形。

  ➔ 「もう涙はない」というフレーズは、泣くのをやめるようにという命令です。

• Watch me dance and lose control

  ➔ 招待や励ましに使われる命令形。

  ➔ 「私を見て」というフレーズは、誰かに行動を観察するように促します。