MORE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: j-hope

歌詞と翻訳

j-hopeの「MORE」で、韓国語の新しい一面を発見しませんか？ この曲は、彼の内なる情熱と芸術への渇望を力強く歌い上げています。ラップ、ロック、エレクトロニックなど多様なジャンルが融合したサウンドに乗せて、挑戦的な歌詞や表現を学ぶことで、語彙力と表現力を高めることができます。BTSのj-hopeが新たなステージで表現する「MORE」の世界を、ぜひ韓国語で体験してください。

[日本語]

うん、喉が渇いてる、ビートの上でサーフィンが必要だ

私は水を得た魚、音楽を吸収する

イーニー、ミーニー、マイニー、モー、踊る赤ちゃんのフロー

情熱を持ち続けなきゃ、行かなきゃ、まだ足りない

11年目の独学中

私の蛍光ペンは学びの美学だけ

終わりのない学び

ぶつかって転びながら生まれる作品

この位置でも動かして、自分のものにして、正しくする

また誰かの好きな曲

それが私の人生の半分、人生の理由、人生の喜び

原動力として続ける（行こう）

すべてを持ってきて

私はすべてをやっている

ハッ！シャウトアウト、私は「もっと」と言う

ハッ！そうだね！もっと欲しいから

ハッ！シャウトアウト、私は「もっと」と言う

ハッ！そうだね！もっと欲しいから

耳にキックスネア、ヒットする

体が休む暇もなく直行、ミックステープを作る

フィードバックが来ても戻る

何でも甘く食べるキットカット、私には甘い（感謝）

相互関係は本当に有益だ

オイルを注入してくれたら、ドライブする、またビートに

みんな注意して、私は不注意だ

芸術が染み込んだ素晴らしい絵に酔いしれて「ダリ」を繰り返す

ファンと一緒にスタジアムが欲しい、今でも

すべてのトロフィーをかき集める、グラミーまで

名誉や富が全てじゃない、私はそれをもう知っている

私の仕事が私を呼吸させる、だからもっと欲しい

吸って、吸って、吐いて、吐いて

エイ、息をしている気がする

すべてを持ってきて

私はすべてをやっている

ハッ！シャウトアウト、私は「もっと」と言う

ハッ！そうだね！もっと欲しいから

ハッ！シャウトアウト、私は「もっと」と言う

ハッ！そうだね！もっと欲しいから

うん、喉が渇いてる、ビートの上でサーフィンが必要だ

私は水を得た魚、音楽を吸収する

イーニー、ミーニー、マイニー、モー、踊る赤ちゃんのフロー

情熱を持ち続けなきゃ、行かなきゃ、まだ足りない

...

[英語]

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

11년째 독학 중

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

끝이 없는 학습

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

이 위치에서도 make it move, make it mine, make it right

또 누군가의 favorite song

그게 나의 삶의 반 삶의 이유 삶의 낙

원동력으로 carry on (let's go)

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that

몸이 쉴 새 없이 직행 make my mixtape

피드백 와도 get back

뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet 해 (appreciate)

상호 관계 참 유익해

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에

다들 주의해 나 부주의해

예술이 배인 멋진 그림에 취해 계속 "Dali" 들이대

원해 stadium with my fans 아직까지도

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도

명예 부 다가 아니야 I already know it

My work makes me breathe, so I want more

Inhale, inhale, exhale, exhale

Ayy, 살아 숨 쉬는 거 같아

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

主要な語彙

語彙	意味
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - 飲みたいと感じる
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 何かに対する強い情熱
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 調和を生み出すために組み合わされた声または楽器の音
drive /draɪv/ B2	verb - 車両の方向と速度を操作し制御する
art /ɑːrt/ A2	noun - 人間の創造的なスキルと想像力の表現または応用
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - 勝利または達成のために賞として授与されるカップまたはその他の装飾品
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 同じ種類の他のすべてよりも好まれる
breathe /briːð/ B1	verb - 空気を肺に取り込み、次にそれを排出する
learn /lɜrn/ A1	verb - 勉強や経験を通じて知識やスキルを得る
flow /floʊ/ B1	verb - 安定した連続的な流れで移動する
sweet /swiːt/ A2	adjective - 特に甘い心地よい味
mix /mɪks/ A2	verb - 一つの物質を形成するために組み合わせる
artwork /ˈɑːrtwɜrk/ B2	noun - 創造的な作品、特に視覚芸術