PAPER SCARS – 日本語の歌詞

• 歌手: BE:FIRST
• アルバム: WATCH ME

歌詞と翻訳

[日本語]

作词 : SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown/Alivia Roberts/Marquez Parker

作曲 : Alivia Roberts/Marquez Parker/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown

编曲：Leather Jacket/Tommy 'TBHits' Brown

制作人：Leather Jacket/SKY-HI/Tommy 'TBHits' Brown

...

わかってる間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって

言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you I need you

I know I keep messing up but this time I'll be honest

There when I was broken then I went and broke my promise

Can you trust me to do you right even though I been wrong?

Cos I need you I need you yeah I need you

君しかいないんだって思った

近くにいたくて手を取った

心の中 put you on a poster

剥がした跡だけが残った

カメラロールには君がいる

まだブロック出来ず見つめてる

Cos I'm missing you more than you even know it

You even know it

金や名誉 君がいないと

何も意味がないよ

Can I be honest I know it's my fault

わかってる間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって

言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you I need you

I know I keep messing up but this time I'll be honest

There when I was broken then I went and broke my promise

Can you trust me to do you right even though I been wrong?

Cos I need you I need you yeah I need you

溺れていたい まだ酔っていたい

あの日みたいに

月明かりの下で二人ガラでもない

でもまだ縋ってしまう

Tell me what do I do to get back to you

Tryna get through to get back to you

What do I do to get back to you

I'm tryna get through

どうしようもない もうわかってる

誰といようと 君じゃないと

何も意味がないよ

Can I be honest I know it's my fault

わかってる間違いばっかりのストーリー

全部俺のせいだって 言うのに都合いい

だけど信じて欲しいよ もう一度

Cos I need you I need you

I know I keep messing up but this time I'll be honest

There when I was broken then I went and broke my promise

Can you trust me to do you right even though I been wrong?

Cos I need you cos I need you yeah I need you

I know I keep messing up but this time I'll be honest

There when I was broken then I went and broke my promise

Can you trust me to do you right even though I been wrong?

Cos I need you I need you yeah I need you

主要な語彙

語彙	意味
間違い machigai N4	noun - 誤り、間違ったこと
都合 tsugou N3	noun - 都合、巡り合わせ
信じる shinjiru N4	verb - 疑わずに受け入れる
剥がす hagasu N3	verb - 貼り付いているものを取る
跡 ato N3	noun - あと、痕跡
残る nokoru N4	verb - 消えないでそこにある
見つめる mitsumeru N3	verb - じっと見る
名誉 meiyo N2	noun - 誉れ、高い評判
意味 imi N4	noun - 言葉や物事の指し示す内容
溺れる oboreru N2	verb - 水に沈む、物事に夢中になりすぎる
酔う you N3	verb - 酒で気分が悪くなる、うっとりする
月明かり tsukiakari N2	noun - 月の光
縋る sugaru N1	verb - 頼りにしてすがる
物語 monogatari N3	noun - お話、ストーリー
大事 daiji N4	adjective - 大切、重要