サブリナ
歌詞:
[日本語]
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
Rainy Day 夜の町 舞い降りた
真っ赤な口紅つけた君
もてアソブように アジワウように
ガラス越しに見る 孤独な影
いつだって いつだって 本当の愛を求めて
町中の嘘に傷付けられても
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
朽ちてく果実
サブリナ
サブリナ
夜風に漂った 君の髪
そっと手をのばしてみるよ
愛しているよと いいかけて止めた
偽りの町に 真実は似合わない
いつだって いつだって 現実は闇にとけてく
言葉の静寂にうちのめされても
追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない
朽ちていく果実
サブリナ
いつだって いつだって 本当の愛を求めて
町中の嘘に傷付けられても
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
朽ちてく果実
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
サブリナ
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
文法:
-
いつだって いつだって 本当の愛を求めて
➔ いつだっては、どんな時でも、常にという意味。
➔ 「いつだって」は、副詞で、「いつでも」や「常に」を意味し、普遍性を示す。
-
夜風に漂った 君の髪
➔ には、場所や対象を示す助詞。
➔ 「に」は、場所や対象を示す助詞で、「夜風に漂った」では、風の中に漂う様子を表す。
-
真っ赤な口紅つけた君
➔ なは形容詞を修飾し、その性質や特徴を表す。
➔ 「な」は、名詞を修飾する形容詞の接尾辞で、「真っ赤な口紅」は「真っ赤な」=「鮮やかな赤色の」口紅を意味する。
-
もてアソブように アジワウように
➔ ようには、目的や方法を表す表現。
➔ 「ように」は、目的や方法を示し、「遊ぶように」や「戯れるように」という意味。
-
偽りの町に 真実は似合わない
➔ には、場所や対象を示す助詞。
➔ 「に」は場所を示し、「偽りの町に」は、「虚偽の町に」という意味。
-
言葉の静寂にうちのめされても
➔ には、対象や場所を示す助詞。
➔ 「に」は、「言葉の静寂」=「言葉がなく静かな状態」を示す目的語を示す。
-
追いかけて抱きしめた パズルのpieceはあわない
➔ 'は'は話題を示す助詞で、'パズルのピースは'というテーマを示す。'あわない'は動詞'合う'の否定形。
➔ 「は」は話題を示し、「パズルのピースは」はテーマ、「あわない」は動詞'合う'の否定。
-
朽ちてく果実
➔ 'てく'は、動詞に付く補助動詞で、進行や変化を 나타す。
➔ 「てく」は動詞に付いて進行や変化を示す補助動詞で、「朽ちてく果実」は「腐りつつある果実」を意味する。