Shut up!! Shut up!! Shut up!! – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
良く見な！
ほらまた Liar BUZZ(バズ)起こすHater
イタズラな会話 傷ついている誰か
まるでハイエナ 狙うオイシイ餌(えさ)
他人(ひと)が残した憧れの欠片(かけら)
物語の主役が
Hey いつだって自分じゃないなんてOK? (No!)
無責任な感情で もし邪魔されたって
夢に続いている Real story
真実はその目で見極め
聞こえる向かい風
飛び越えて行こうぜ
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
曖昧な言葉 Bad! Bad! Bad!
大事なことは What? What? What?
惑わされて止まるな Nah! Nah! Nah!
振り切れば見えるから Run! Run! Run!
良く聞きな！
覚悟の声は ミュートしてもLouder
うるさい雑音は 根こそぎ掻(か)き消すさ
求める My answer 唯一 決心(こころ)の中
他人(ひと)が描いたシナリオじゃないから
物語の主役は
Hey いつだって自分しかいない！って (Yeah!)
譲る訳ないこのステージ 何を言われたって
ひとつだけしかない Real story
現実をまるごと吞み込め
何度も高い壁
乗り越えて行こうぜ
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
曖昧な言葉 Bad! Bad! Bad!
大事なことは What? What? What?
惑わされて止まるな Nah! Nah! Nah!
振り切れば見えるから Run! Run! Run!
Everybody get down
夢に続いている Real story
真実はその目で見極め
聞こえる向かい風
飛び越えて行こうぜ
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
Hold up! Shut up! Watch me now!
良く見な！
Watch me now!
Shut up!! Shut up!! Shut up!! 良く見な！
景色変わっていく Day by day
真っ直ぐに Take my way
荒れた空模様(そら)が続いても
晴れ渡る Down this road
曖昧な言葉 Bad! Bad! Bad!
大事なことは What? What? What?
惑わされて止まるな Nah! Nah! Nah!
振り切れば見えるから Run! Run! Run!
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
shut /ʃʌt/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
real /rɪəl/ A2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B2 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
answer /ˈænsər/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
louder /ˈlaʊdər/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Watch me now!
➔ 命令形で指示や要請を表す。
➔ 誰かに直接命令や呼びかけをするために使われる。
-
Shut up!! Shut up!! Shut up!!
➔ 命令形で相手に黙るように命じている。
➔ 誰かに黙るように直接命じている表現。
-
He specifically uses the 'imperative' mood to give commands or make strong requests.
➔ 命令形は、命令やリクエスト、招待を直接表現する。
➔
-
Good look！
➔ 励ましや承認を表す表現。カジュアルな言い方。
➔ 親しい間柄で成功や努力を称える表現。
-
Let's go beyond and leap over!
➔ 「～しよう」形で提案や意欲を表す。
➔ 提案や集団的行動を促す際によく使われる表現。
-
The truth is something you see with your own eyes.
➔ 関係節「自分の目で見るもの」が「真実」を修飾している。
➔ 真実が自分の目で見て感じ取れるものであることを示す節。
