SO WHAT – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BTS
• アルバム: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'

歌詞と翻訳

この曲は韓国語のリズミカルなフレーズやスラング、感情表現を学ぶのに最適です。EDMサウンドと前向きなメッセージが融合した「SO WHAT」の歌詞で、リスニング力と発音を楽しく向上させましょう。

[日本語]

正しいと誰かが叫ぶ

誰かが

間違いだと叫ぶ

気にしたくない

君だってどうなの？

...

...

だから何？

...

...

...

手放せ

ひとつのため息に 悩みは隠れてる

悩むのはやめろ もう全て知ってる

この道の途中で 諦めたくなる時

...

もっと大声で叫んでみろ だから何？何？何？

思い通りになんて 何もいかない 隠れる場所も減った

振られたサイコロは 前から のんびりしてると流される oh bae

10の悩みの9は 自分で作った沼

悩む前に進め 慌てるな 元気出せ 叫んでみろ だから何？

俺たちは 若く 自由で 狂おしいほど

答えのない悩みに 落ちるな

たとえ

境界線の向こうが危険でも 笑い話 風と共に行こう

...

バカみたいに走るのは 過ちと涙 ただ進む

バカみたいに走るのは 過ちと涙 ただ進む

バカみたいに走るのは 過ちと涙 ただ進む

手放せ 答えはまだなくても 戦いは始められる だから何？ oh x10

だから何？

Ay 気に入らないと誰かが言う Ay 休めばいいと誰かが言う

Ay 彼らの苦悩と貧困 Ay 皆が俺に怒る時

Ay どうすればいい？ 答えはひとつ ただ

信じて走る だから何？

今は死にたくない

戦いたくない 今は死にたくない

ブレーキは壊れた

踏み込む覚悟

*テヒョン*

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

このアルバムは最高...

BTS ありがとう

[英語]

Some body call me right one

Some body

call me wrong

I dont want to care

so how about you too?

So what

Let go

inside one sigh, my worries are hidden

stop worrying, you already know it all

when you want to give up in the middle of this road

Try yelling even louder so what what what

nothing goes the way I want and there are enven fewer place to hide

Its been so long since the dice were thrown you'll be swept up for lollygagging, oh bae

Nine out of ten worries are swamps you imagined

go go before worrying, dont panic,cheer up try screaming, so what

We are we are we are, young and wild and free

worries,worrie without answers dont fall into those

even

if they say it's dangerous beyond the border laughing and talking, let's go with the wind

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

Let go, you dont have an answer yet but you can start the fight so what oh x10

so what

Ay, someone say they don't like it ay, someone say they just need to rest

Ay, their suffering and impoverisment ay when everyone rages on me

Ay, what am I supposed to do what do I do? although there is one answer I just

Beleive in it and run, so what

I don't wanna die right now

I dont wanna I don"t fight die right now

The brake is broken

Step on the scale

*Tae*

This album is LIT.....

thank you BTS

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 心配する noun - 心配、不安
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く verb - 進む、なる
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う、争う noun - 戦い、けんか
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 間違い、誤り
tear /tɪər/ A2	noun - 涙
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答え、回答 verb - 答える
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 危険な
hide /haɪd/ A2	verb - 隠れる、隠す
scream /skriːm/ A2	verb - 叫ぶ、悲鳴を上げる noun - 叫び声、悲鳴
panic /ˈpænɪk/ A2	noun - パニック、恐慌 verb - パニックになる、うろたえる
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の、荒々しい adjective - 乱暴な、奔放な
free /friː/ A1	adjective - 自由な
road /roʊd/ A1	noun - 道、道路
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1	noun - 苦しみ、受難
rage /reɪdʒ/ B1	noun - 激怒、憤慨 verb - 激怒する、荒れ狂う
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - 国境、境界