SWITCHing – 日本語の歌詞

• 歌手: IMP.
• アルバム: Digital 3rd Single

歌詞と翻訳

[日本語]

Just ring my bell

Just ring my bell

YEAH!

Just turn it up!

Get Get Get Get

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba YEAH

Bow down

こんな軽快なステップで ビューンビューンビューン

Caught out

ハマったらコレじゃなきゃって Bloom Bloom Bloom

Waddup!

そのシェイプがまた魅力的なSweet heart

(YES!)Yey Yah

めちゃBoost upしたMy Ms. Right

隅から隅までChecking all around

どこから見てもPerfect 即 Knock me out

Beauty BAE 映え Beauty BAE 映え

皆振り返るSクラス

3・2・1 “SWITCH TO RUN” I’m lovin’ it

高鳴るセンサー

なぜだろう キミしか見えないのは

どうかしてるのかな？いや そうじゃないな

Don’t know what I do for love

Maybe I lost my mind

Lady もっと知りたい ’Cause you are. . . .

(Lemme lemme break it down)

Just ring my ring my bell

You got got what I want

Just ring my ring my bell

Jumping SWITCHing

Just ring my ring my bell

You got got what I want

Just ring my ring my bell

Jumping SWITCHing

You are You are so classy

OH I I’m going crazy

Get ready Ready 粋 Peaches

耳 から 意味深な キーワード放りこむ Bad ass chick

心に火ぃつけるカプサイシン

YO! You’reペインキラー

癒しの天使だ

Fire upこの出会いは奇跡だ

ちょー主観的な妄想劇 圧倒的にso sexy

Old Skoolでも最先端でもCoolにスタイリングできちゃう

Super Star中のスーパースター

羽ばたく優雅なペガサス

最高 I chase the chance

頭の中でずっと キミがループしてる

手に入れたいんだ

Now I know what to do for love

You’re the one I need

So Please please be my Queen my dear

’Cause you are. . . .

Just ring my ring my bell (Hey!)

You got got what I want (Yeah Yeah)

Just ring my ring my bell

Jumping SWITCHing

Just ring my ring my bell (Hey Hey Hey Hey)

You got got what I want (Hey Hey Hey Hey)

Just ring my ring my bell

Jumping SWITCHing YEAH!

You always make me wonder

(I love it “YEAH”!)

IMP. take you higher

(I make you say “YEAH”!)

You ring my bell (Hey!)

Just ring my bell (Hey!)

So I feel like I’m jumping SWITCHing!

主要な語彙

語彙	意味
ring /rɪŋ/ A1	verb - 鳴らす
boost /buːst/ B1	verb - 増加させる
bloom /bluːm/ B2	verb - 花を咲かせる
knock /nɒk/ A2	verb - 打つ
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美しさ
bae /beɪ/ B2	noun - 誰よりも先に
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 切り替える
fire /faɪər/ A2	verb - 火を点ける
queen /kwiːn/ B1	noun - 女王
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 追う
loop /luːp/ B2	verb - 円を形成する
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - より高い
wonder /ˈwʌndər/ B2	verb - 驚く

主要な文法構造

• Just ring my bell

  ➔ 命令文、親しい間柄での表現

  ➔ 動詞の原形を使った命令文。

• Get Get Get Get

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ 強調のために言葉やフレーズを繰り返す。

• Bow down

  ➔ 命令形の動詞フレーズ

  ➔ 誰かにひざまずくか従うよう命じる命令句。

• Caught out

  ➔ 過去分詞を使った表現、捕まった/見破られた状態

  ➔ 過去分詞を使い、前の行動による結果としての状態を描述。

• So I feel like I’m jumping SWITCHing!

  ➔ 現在進行形の動作と断片的表現の組み合わせ

  ➔ 現在進行形と省略や感情表現を組み合わせた表現。

• You’re the one I need

  ➔ 関係代名詞を使った限定用法

  ➔ 関係代名詞を使い、必要な特定の人を説明。

• ’Cause you are…

  ➔ 「because」の省略形、副詞的用法

  ➔ 'because' の短縮形、節をつなぐ役割。