The Nights – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Avicii, Nicholas Furlong (uncredited vocalist)
• アルバム: The Days / Nights EP

歌詞と翻訳

人生を最大限に楽しむことを歌った情熱的なリリックが魅力のこの曲で、英語を学んでみませんか？心に響く力強いフレーズや、日常で使える前向きな表現が詰まっており、音楽を通じて自然に英語のリズムと感情表現を身につけることができます。

[日本語]

ある日 父が僕に言った「息子よ、時間を無駄にするな」

父は僕を抱き寄せ、こう言ったんだ

「大人になれば、若き日の奔放な心を懐かしく思うだろう」

「もし不安になったら、私のことを思い出してくれ」

父は言った「いつかお前はこの世を去る日が来る」

「だから、記憶に残るような人生を生きろ」

まだ子供だった頃、父が僕に教えてくれた

「これこそが、永遠に消えない夜なんだ」

父は言った「いつかお前はこの世を去る日が来る」

「だから、記憶に残るような人生を生きろ」

まだ子供だった頃、父が僕に教えてくれた

「これこそが、永遠に消えない夜なんだ」

父は言った「いつかお前はこの世を去る日が来る」

「だから、記憶に残るような人生を生きろ」

まだ子供だった頃、父が僕に教えてくれた

「これこそが、永遠に消えない夜なんだ」

[英語]

One day my father, he told me, son, don't let it slip away.

He took me in his arms, I heard him say,

When you get older, your wild heart will live for younger days,

Think of me if ever you're afraid.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

主要な語彙

語彙	意味
slip /slɪp/ A2	verb - 滑る, すり抜ける
older /ˈoʊl.dər/ A1	adjective - より年上の
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の, 荒々しい
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
leave /liːv/ A2	verb - 去る, 離れる
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - 後ろに
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 覚えている
life /laɪf/ A1	noun - 人生
child /tʃaɪld/ A1	noun - 子供
die /daɪ/ A2	verb - 死ぬ
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕