歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
freeze /friːz/ A2 |
|
unfreeze /ˌʌnˈfriːz/ B2 |
|
blow /bləʊ/ A2 |
|
warm /wɔːm/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
clear /klɪər/ A2 |
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
tense /tens/ B2 |
|
break /breɪk/ A1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
dazzle /ˈdæzəl/ B1 |
|
主要な文法構造
-
너란 봄이 와
➔ 名詞修飾形 -란
➔ 名詞「너」に付いて「あなたという」または「あなたとして」を意味する。"너란"(あなたという)を強調。
-
그렇게 나를 바라보면
➔ 条件形終結 -면
➔ 条件(「もし」)を示す。"바라보면"は「もし見たら」を意味。"바라보면"(見る-もし)を強調。
-
아찔해져 I can't move
➔ 動詞語幹 + -해져(~になる)
➔ 状態変化を示す。"아찔해져"は「めまいがするようになる」を意味。"해져"(~になる-接尾辞)を強調。
-
다가와 Unfreeze me
➔ 命令形動詞 -와
➔ カジュアルな命令形。"다가와"は「近づいて」を意味。"와"(来て-接尾辞)を強調。
-
너로 다 설명이 돼
➔ 手段の助詞 -로 + 다(すべて)
➔ "로"は手段(「あなたによって」)、"다"は「すべて」を意味。"너로"(あなたで)と"다"(すべて)を強調。
-
침묵을 깨고 Break the ice
➔ 動詞 + -고(接続形)
➔ 2つの動作を順接で接続。"깨고"は「壊して…」を意味。"깨고"(壊して-そして)を強調。
-
허락해 준다면
➔ 条件形 -ㄴ다면
➔ 仮定条件(「もし許可してくれるなら」)。"준다면"(与える-なら)を強調。
-
하늘도 날 수 있지
➔ 可能表現 -ㄹ 수 있다
➔ 能力(「飛べる」)を示す。"날 수"は「飛べる」を意味。"날 수"(飛ぶ-できる)を強調。
-
액체가 돼 심장이
➔ 動詞短縮形 -돼(되다)
➔ 되어(なる)の短縮形。"돼"=なる。"돼"(なる)を強調。
-
너의 손길 내게 닿는다면
➔ 未来/推量形 -ㄴ다면
➔ 未来形と条件形の結合(「触れるなら」)。"닿는다면"(触れる-なら)を強調。
Album: RE: Full of Youth
同じ歌手

WE ARE THE YOUNG
TEMPEST

WE ARE THE YOUNG
TEMPEST

Unfreeze
TEMPEST

Unfreeze
TEMPEST

Unfreeze
TEMPEST

ONLY U CAN
TEMPEST
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift