Welcome To The Jungle
歌詞:
[English]
♪♪ [rock guitar]
♪ Ohh, cha ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ We got fun and games ♪
♪ We got everything you want ♪
♪ Honey, we know the names ♪
♪ We are the people that can find ♪
♪ Whatever you may need ♪
♪ If you got the money, honey ♪
♪ We got your disease ♪
♪ In the jungle ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ Watch it bring you to your ♪
♪ Shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees ♪
Whoa, I--
I wanna watch you bleed!
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ We take it day by day ♪
♪ If you want it, you're gonna bleed ♪
♪ But it's the price you pay ♪
♪ And you're a very sexy girl ♪
♪ Who's very hard to please ♪
♪ You can taste the bright lights ♪
♪ But you won't get them for free ♪
♪ In the jungle, welcome to the jungle ♪
♪ Feel my, my, my, my serpentine ♪
Whoa, I--
I wanna hear you scream!
[grunting]
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ It gets worse here every day ♪
♪ You learn to live like an animal ♪
♪ In the jungle where we play ♪
♪ If you got a hunger for what you see ♪
♪ You'll take it eventually ♪
♪ You can have anything you want ♪
♪ But you better not take it from me ♪
♪ In the jungle ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ Watch it bring you to your ♪
♪ Shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees ♪
Ooh, I-- I'm gonna watch you bleed!
♪ And when you're high, you never ♪
♪ Ever want to come down ♪
♪ So down, so down ♪
♪ So down ♪
♪ Yeah ♪
You know where you are?
You're in the jungle, baby!
♪ You're gonna die ♪
♪ In the jungle ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ Watch it bring you to your ♪
♪ Shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees ♪
♪ In the jungle ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ Feel my, oh, my ♪
♪ My, my serpentine ♪
♪ Jungle, welcome to the jungle ♪
♪ Watch it bring you to your ♪
♪ Shun n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees ♪
♪ Down in the jungle ♪
♪ Welcome to the jungle ♪
♪ Watch it bring you to your ♪
It's gonna bring you down!
Huh!
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
welcome /ˈwelkəm/ A1 |
|
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
games /ɡeɪmz/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
names /neɪmz/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
disease /dɪˈziːz/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
price /praɪs/ A2 |
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
free /friː/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
worse /wɜːrs/ A2 |
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
文法:
-
Welcome to the jungle
➔ 命令文
➔ "Welcome"という動詞は、命令または招待として基本形で使用されます。暗黙の主語は「you」です。
-
We got fun and games
➔ 'have'または'have got'の代わりに'got'を略式で使用する。
➔ "We got"は"We have"の口語的な言い方です。より簡単で、フォーマルでない構造です。
-
Whatever you may need
➔ 可能性を表す助動詞「may」。
➔ "May need" は何かが必要になる可能性があることを示しますが、確実ではありません。
-
If you got the money, honey
➔ 'if'と過去形('got')で現在のことを指す条件節。
➔ 'got'は過去形ですが、この構造では「今お金があるなら...」を意味します。現在の状況を参照する条件文です。
-
Watch it bring you to your knees, knees
➔ 使役動詞「bring」の後に不定詞「to bring」が続く。
➔ "Watch it bring you to your knees"は、「ジャングルがどのようにあなたをひざまずかせるか見てください」という意味です。ここで「Bring」は、引き起こす効果があります。「it」はジャングルを指します。
-
You're gonna die
➔ 「gonna」(going to)を使用した未来形。
➔ "Gonna"は"going to"の短縮形で、未来の行動や予測を表すために使用されます。
-
Ever want to come down
➔ 副詞「Ever」が動詞を強調し、「to come down」は不定詞句です。
➔ 副詞の「ever」は「want」の意味を強調し、高揚感を決して止めたくないことを強調しています。「To come down」は「want」の目的語として機能する不定詞句です。