Winterlude
歌詞:
[English]
Winterlude, Winterlude, oh darlin'
Winterlude by the road tonight
...
Tonight there will be no quarrelin'
Ev'rything is gonna be all right
Oh, I see by the angel beside me
That love has a reason to shine
You're the one I adore, come over here and give me more
Then Winterlude, this dude thinks you're fine
Winterlude, Winterlude, my little apple
...
Winterlude by the corn in the field
Winterlude, let's go down to the chapel
Then come back and cook up a meal
Well, come out when the skating rink glistens
By the sun, near the old crossroads sign
The snow is so cold, but our love can be bold
Winterlude, this dude thinks your'e fine
Winterlude, Winterlude, my little daisy
...
Winterlude by the telephone wire
Winterlude, it's makin' me lazy
Come on, sit by the logs in the fire
The moonlight reflects from the window
Where the snowflakes, they cover the sand
Come out tonight, ev'rything will be tight
Winterlude, this dude thinks you're grand
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
apple /ˈæpl/ A1 |
|
|
field /fiːld/ A2 |
|
|
corn /kɔːrn/ A2 |
|
|
chapel /ˈtʃæpəl/ B1 |
|
|
cook /kʊk/ A1 |
|
|
meal /miːl/ A1 |
|
|
skating /ˈskeɪtɪŋ/ B1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
daisy /ˈdeɪzi/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2 |
|
|
snowflake /ˈsnoʊfleɪk/ B1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
文法:
-
Winterlude, Winterlude, oh darlin'
➔ 呼格
➔ "darlin'"を直接呼びかけに使用することで、呼格を示しています。これは、誰かの注意を引いたり、直接話しかけたりするために使用されます。
-
Tonight there will be no quarrelin'
➔ "will" を伴う単純未来形
➔ "will be" は、予測または単純な未来の事実を表します。
-
Ev'rything is gonna be all right
➔ "gonna" を伴う非公式な未来形
➔ "gonna" は "going to" の短縮形で、将来の意図や予測を非公式に表現するために使用されます。
-
That love has a reason to shine
➔ 名詞節 (that + 節) が目的語として
➔ 「love has a reason to shine」という節は、動詞「see」の目的語として機能します。単語「that」は名詞節を導入します。
-
You're the one I adore
➔ 関係代名詞が省略された関係節
➔ この文は「You're the one whom/that I adore」という意味です。関係代名詞（whom/that）は、動詞「adore」の目的語であるため省略されています。
-
Then Winterlude, this dude thinks you're fine
➔ 非公式な言葉遣い/スラング
➔ 「dude」と「fine」をカジュアルで非公式な方法で使用しています。「Dude」は男性を指し、「fine」は魅力的という意味です。
-
let's go down to the chapel
➔ 命令形
➔ 「let's go」は、提案や招待を行うために使用される命令構造です。
-
The moonlight reflects from the window
➔ 一般的な真実を表す単純現在
➔ 単純現在「reflects」は、月光が窓とどのように相互作用するかについての一般的な真実を表しています。
