you mean the whole wide world to me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: christina perri
• アルバム: songs for carmella

歌詞と翻訳

この曲を習って、愛情や家族を表す英語の優しい表現を学びませんか？クリスティーナ・ペリが娘への深い愛を込めて歌ったこのララバイは、心に響く歌詞と温かいメロディーで特別な歌です。

[日本語]

ねえ、あなたは私にとって世界中の全て

ねえ、あなたは夢見たよりももっと甘い人

ねえ、あなたは私に幻想を信じさせてくれる

ねえ、あなたは私にとって世界中の全て

どうしたらこの愛をあなたに伝えられるの？

それは私が知っていた以上にずっと大きい

ベイビー、あなたは世界中より大きな存在

ねえ、あなたは私にとって世界中の全て

ねえ、あなたは会う人みんなを照らす

笑顔で、簡単に与えられるの

ねえ、あなたは私にとって世界中の全て

どうしたらこの愛をあなたに伝えられるの？

それは私が知っていた以上にずっと大きい

この気持ちをどうすればいいの？

もしあなたが私の愛の大きさを疑うなら

それは全世界よりも大きいの

それは全世界よりも大きいの

...

[英語]

Darling, you mean the whole wide world to me

Darling, you are sweeter than I ever dreamed

Darling, you make me believe in make believe

Darling, you mean the whole wide world to me

What do I do with all this love for you?

It's so much more than I ever knew

Baby girl, it's bigger than the whole wide world

Darling, you mean the whole wide world to me

Darling, you light up everyone you meet

With a smile, you give away so easily

Darling, you mean the whole wide world to me

What do I do with all this love for you?

It's so much more than I ever knew

What do I do with how I feel inside?

If you ever wonder how much I love you, girl

It's bigger than the whole wide world

It's bigger than the whole wide world

主要な語彙

語彙	意味
mean /miːn/ A2	verb - 意味する
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 親愛なる人 adjective - 親愛なる
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
dreamed /driːmd/ B1	verb - 夢を見る
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
light /laɪt/ B1	noun - 光 verb - 照らす
smile /smaɪl/ A2	noun - 笑顔 verb - 微笑む
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる