3650 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Twins

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

매일 다른 마음으로 소중한 3650을 함께 걷는 거야

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

매년 함께 여행하며 이 끈끈한 약속을 계속 지켜가

我們的性格一點 都不像 但一樣有夢想

우리 성격은 조금 달라도 꿈은 같아

一個愛幻想 一個倔強 想守著一樣的陽光 喔

하나는 상상에 빠지고, 하나는 고집센 마음으로 같은 햇살을 지키고 싶어

在漫長時光中兩個笑容一起綻放

긴 시간 속에 두 웃음이 함께 피어나

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

인생 최고의 파트너인 시간의 무대에서 함께 성장하는 거야

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

매일 다른 마음으로 소중한 3650을 함께 걷는 거야

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

매년 함께 여행하며 이 끈끈한 약속을 계속 지켜가

我們羽毛的顏色不一樣 天空中在飛翔

우리 깃털 색이 달라도, 하늘을 날아다니며

為了要找到一個星光 笑著說我不怕受傷 喔

별빛을 찾기 위해 웃으며 말하는 거야, 상처받는 것도 괜찮아

在漫長時光中兩個笑容 一起綻放

긴 시간 속에 두 웃음이 함께 피어나

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

인생 최고의 파트너인 시간의 무대에서 함께 성장하는 거야

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

매일 다른 마음으로 소중한 3650을 함께 걷는 거야

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

매년 함께 여행하며 이 끈끈한 약속을 계속 지켜가

不管世界多殘酷 友情是一種財富

세상이 아무리 혹독해도, 우정은 소중한 재산이야

我愛聽妳的傾訴 I love you

널 들으며 나의 마음을 털어놓는 거야, I love you

每次擁抱的溫度 記得很清楚 是我最大的幸福

포옹할 때의 따뜻함은 아직 또렷이 기억나, 정말 큰 행복인걸

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

매일 다른 마음으로 소중한 3650을 함께 걷는 거야

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

매년 함께 여행하며 이 끈끈한 약속을 계속 지켜가

每一天 兩種不同的風景 渡過了珍貴的 3650

매일 다른 풍경 속에, 소중한 3650의 시간을 보내

每一年 一起尋找新夢境 繼續這親密的約定

매년 새로운 꿈을 찾아 함께 계속 나아가

...

...

주요 어휘

어휘	의미
珍貴 /zhēnguì/ B2	adjective - 귀중한, 소중한
時光 /shíguāng/ B2	noun - 시간
旅行 /lǚxíng/ B1	noun - 여행 verb - 여행하다
陽光 /yángguāng/ B1	noun - 햇빛
飛翔 /fēixiáng/ B2	verb - 비행하다
幸福 /xìngfú/ B2	noun - 행복
擁抱 /yōngbào/ B1	noun - 포옹 verb - 포옹하다
友情 /yǒuqíng/ B2	noun - 우정
夢想 /mèngxiǎng/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
堅持 /jiānchí/ B2	verb - 고수하다
梦想 /mèngxiǎng/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다