A Touch of Evil – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

‘A Touch of Evil’를 통해 영어 가사 속 어두운 분위기와 은유적 표현을 배워보세요. 곡에서는 강렬한 동사, 묘사적인 형용사, ‘deal with the devil’ 같은 관용구를 접할 수 있어 영어 청취와 어휘 확장에 도움이 됩니다. 메탈 사운드와 드라마틱한 가사가 어우러진 이 곡은 학습자에게 특별한 음악적 경험을 제공하니, 지금 바로 들어보세요!

[한국어]

천천히 날 매료시키네

내 눈을 믿을 수 없을 때까지

황홀함이 날 지배해

네가 주는 건 내게 딱 맞아

경고 없이 넌 여기 있어

마법처럼 나타나

두려움을 맛보네

난 너무 두려워

하지만 여전히 불꽃을 키워

밤에, 내게 와줘

넌 알아, 난 네 악의 손길이 필요해

밤에, 제발, 날 자유롭게 해줘

난 악의 손길을 거부할 수 없어

욕망으로 흥분해

넌 날 최면에 빠뜨려

불꽃의 환영

난 기회가 없었어

죄의 어두운 천사

내면에서 깊이 노려

날 데려가

난 너무 두려워

하지만 여전히 불꽃을 키워

밤에, 내게 와줘

넌 알아, 난 네 악의 손길이 필요해

밤에, 제발, 날 자유롭게 해줘

난 악의 손길을 거부할 수 없어

이제 욕망의 감정으로 날 흥분시켜

내 영혼을 소유하고 내 몸이 불타오를 때까지

죄의 어두운 천사

내면에서 깊이 노려

날 데려가

넌 날 소유하고 있어

밤에, 내게 와줘

넌 알아, 난 네 악의 손길이 필요해

밤에, 제발, 날 자유롭게 해줘

난 악의 손길을 거부할 수 없어

밤에, 내게 와줘

넌 알아, 난 네 악의 손길이 필요해

밤에, 제발, 날 자유롭게 해줘

난 악의 손길을 거부할 수 없어

악의 손길

악의 손길

악의 손길

손길

...

[영어]

You mesmerise slowly

'Til I can't believe my eyes

Ecstasy controls me

What you give just serves me right

Without warning you're here

Like magic you appear

I taste the fear

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Aroused with desire

You put me in a trance

A vision of fire

I never had a chance

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Arousing me now with a sense of desire

Possessing my soul 'til my body's on fire

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

You're possessing me

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch

주요 어휘

어휘	의미
mesmerise /ˈmɛz.mə.raɪz/ B2	verb - hollo jak eu ro ha da
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ B1	noun - geuk gi jeong haeng bok
trance /træns/ B1	noun - ban eung gi cheok
aroused /əˈraʊzd/ B1	verb - seong jeok gin geul eol ul ja dong ha da
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - gap geun mo haeng
angel /ˈæn.dʒəl/ A1	noun - cheon sa
sin /sɪn/ A1	noun - joe rom
preying /ˈpreɪ.ɪŋ/ B2	verb - i yong ha da
possessing /pəˈzeʃ.ɪŋ/ B1	verb - so yuh ha da
flame /fleɪm/ A1	noun - bul
resist /rɪˈzɪst/ A2	verb - ban dae ha da
vision /ˈvɪʒ.ən/ B1	noun - si gak
chance /tʃæns/ A1	noun - gi hoi
warn /wɔːrn/ A2	verb - kyung goe ha da
appear /əˈpɪr/ A2	verb - na ta na da
taste /teɪst/ A1	verb - mat bo da