Hell Patrol – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

롭 핼포드의 폭발적인 고음과 정교한 리프가 돋보이는 'Hell Patrol'과 함께 영어의 강렬한 표현과 역동적인 어조를 배워보세요. 메탈 음악 특유의 에너지를 느끼며 영어를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

들불처럼

몰아치며

광란의 회오리

길을 불태우네

검은 천둥

하얀 번개

스피드 악마들의 울부짖음

지옥 순찰대

지옥 순찰대

밤의 기사들

죽음의 상인들

폭풍을 몰고 오는 자들

대지를 갈기갈기 찢으며

주먹이 날아다니고

눈빛이 타오르네

그들은 영광을 향해 나아가

지옥 순찰대

지옥 순찰대

...

너를 잔인하게 대하고

너를 무력화시켜

목을 조르며 목을 노릴 거야

그러면 그들은 너를 증발시켜 버릴 거야

너를 공포에 떨게 하고

너를 산산조각 내

신음 소리를 내며 뼈까지 잘라버릴 거야

그리고 그들은 너를 산산이 부숴버릴 거야

...

크롬 괴물들

강철 전사들

영혼을 훔치는 자들

심장을 찢어내며

그들은 악마 같은 개들

지옥 순찰대

지옥 순찰대

...

[영어]

Like wild fire

Comes roaring

Mad whirlwind

Burning the road

Black thunder

White lightning

Speed Demons cry

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Night riders

Death dealers

Storm-bringers

Tear up the ground

Fist flying

Eyes blazing

They're glory bound

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Brutalize you

Neutralize you

Gonna go for your throat as you choke

Then they'll vaporapeize you

Terrorize you

Pulverize you

Gonna cut to the bone as you groan

And they'll paratamize you

Chrome monsters

Steel warriors

Soul stealers

Ripping out hearts

They're Devil dogs

The Hell Patrol

The Hell Patrol

주요 어휘

어휘	의미
roaring /ˈrɔːrɪŋ/ B1	verb - 포효하다 (pohyo-hada)
whirlwind /ˈwɜːrlwɪnd/ B2	noun - 소용돌이 (soyongdori)
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - 악마 (akma)
dealers /ˈdiːlərz/ B1	noun - 딜러 (dilleo)
storm-bringers /ˈstɔːrmˌbrɪŋərz/ C1	noun - 폭풍을 불러오는 자 (pokpungeul bulleooneun ja)
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B1	adjective - 타오르는 (taoreuneun)
brutalize /ˈbruːtəlaɪz/ C1	verb - 잔혹하게 대하다 (janhokhage daehada)
neutralize /ˈnjuːtrəlaɪz/ B2	verb - 무력화하다 (muryeokhwa-hada)
vaporize /ˈveɪpəraɪz/ C1	verb - 기화시키다 (gihwa-sikida)
terrorize /ˈterəraɪz/ B2	verb - 공포에 떨게 하다 (gongpoe tteolke hada)
pulverize /ˈpʌlvəraɪz/ C1	verb - 가루로 만들다 (garuro mandeulda)
monsters /ˈmɒnstərz/ B1	noun - 괴물 (goemul)
warriors /ˈwɔːriərz/ B1	noun - 전사 (jeonsa)
stealers /ˈstiːlərz/ B1	noun - 도둑 (doduk)
ripping /ˈrɪpɪŋ/ B1	verb - 찢다 (jjitda)
Devil /ˈdevəl/ B1	noun - 악마 (akma)

주요 문법 구조

• Like wild fire Comes roaring

  ➔ 비유와 현재 진행형

  ➔ "Like wild fire"는 주어를 산불에 비유한 비유입니다. "Comes roaring"은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• Speed Demons cry The Hell Patrol

  ➔ 동격어구와 고유명사

  ➔ "Speed Demons"은 주어를 재명명한 동격어구입니다. "The Hell Patrol"은 특정 그룹을 가리키는 고유명사입니다.

• Gonna go for your throat as you choke

  ➔ 'Going to' 미래와 현재형

  ➔ "Gonna go"는 계획된 행동을 표현하기 위해 'going to' 미래를 사용합니다. "As you choke"는 동시적인 행동을 묘사하기 위해 현재형을 사용합니다.

• They're Devil dogs The Hell Patrol

  ➔ 축약형과 고유명사

  ➔ "They're"는 'they are'의 축약형입니다. "Devil dogs"는 묘사적인 구절이고, "The Hell Patrol"은 고유명사입니다.