愛我別走 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 張震嶽

가사 및 번역

[한국어]

나는 아직도 이렇네

밤의 외로움은 사람을 슬프게 해

혼자라서 많은 생각을 할 수 없어

...

내려쬐는 달빛에 그림자는 길어지고

차가운 거리를 정처 없이 걸어

네 소식은 없고, 널 생각하고 있어

...

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

...

나는 아직도 이렇네

밤의 외로움은 사람을 슬프게 해

혼자라서 많은 생각을 할 수 없어

내려쬐는 달빛에 그림자는 길어지고

차가운 거리를 정처 없이 걸어

네 소식은 없고, 널 생각하고 있어

...

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

날 떠나지 마

네가 날 사랑하지 않는다고 말한다면

정말로 그 말을 듣고 싶지 않아

조금만 더 따뜻함을 줘

...

[중국어]

我到了這個時候還是一樣

夜裡的寂寞容易叫人悲傷

我不敢想的太多 因為我一個人

迎面而來的月光拉長身影

漫無目的地走在冷冷的街

我沒有妳的消息 因為我在想妳

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見你真的说出口

再给我一點溫柔

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見你真的說出口

再给我一點溫柔

我到了這個時候還是一樣

夜裡的寂寞容易叫人悲傷

我不敢想的太多 因為我一個人

迎面而來的月光拉長身影

漫無目的地走在冷冷的街

我沒有妳的消息 因為我在想妳

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見妳真的說出口

再给我一點溫柔

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見你真的說出口

再给我一點溫柔

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見你真的說出口

再给我一點溫柔

愛我別走

如果你說 你不愛我

不要聽見你真的說出口

再给我一點溫柔

주요 어휘

어휘	의미
夜裡 /jè lǐ/ A2	noun - 밤
寂寞 /jì mò/ B1	adjective - 외로운 noun - 외로움
悲傷 /bēi shāng/ A2	noun - 슬픔
想 /xiǎng/ A2	verb - 생각하다, 원하다
月光 /yuè guāng/ B1	noun - 달빛
街 /jiē/ A2	noun - 거리
消息 /xiāo xi/ B1	noun - 소식
愛我 / ài wǒ/ A2	verb - 나를 사랑하다
別走 / bié zǒu/ A2	verb - 가지 말아라
溫柔 /wēn róu/ B1	adjective - 부드러운
說出口 / shuō chū/ B2	verb phrase - 말하다