이중 언어 표시:

끄기 中文 Español Français Português Tiếng Việt English 한국어

どんなに離れても 아무리 멀어져도 00:00

いつでも愛してる(愛してる) 언제나 사랑해 (사랑해) 00:04

心を奪われ恋に落ちて 마음 빼앗기고 사랑에 빠지고 00:17

運命感じた君が全て 운명을 느꼈어 네가 전부야 00:26

I'm missing you 그리워, 널 00:33

Oh, girl, you are meant for me 오, 그대는 내 운명인 걸 00:34

Thought you were mine 내가 내 것인 줄 알았어 00:37

二人の恋の行方は霧の中 우리 두 사람 사랑의 행방은 안개 속에 00:38

Oh, girl, you are meant for me 그리워, 널 00:42

Thought you were mine 내가 내 것인 줄 알았어 00:45

どんなに離れてもいつでも愛してる 아무리 멀어져도 언제나 사랑해 00:49

君との思い出が僕を切なくするよいつも 네 추억이 나를 아프게 해 언제나 00:58

眩い記憶は過ぎ去って 빛나는 기억들은 지나가고 01:15

淋しく迷路に僕はひとり 외로움 속에서 나는 혼자 길을 헤매이고 있어 01:23

I'm missing you 그리워, 널 01:31

Oh, girl, you are meant for me 오, 그대는 내 운명인 걸 01:33

Thought you were mine 내가 내 것인 줄 알았어 01:35

二人の恋の行方は霧の中 우리 두 사람 사랑의 행방은 안개 속에 01:37

Oh, girl, you are meant for me 그리워, 널 01:41

Thought you were mine 내가 내 것인 줄 알았어 01:43

君はもう見えなくて 이제 너를 볼 수 없고 01:45

時が流れても今でも愛してる 시간이 흘러도 아직도 사랑하고 있어 01:48

君との思い出に僕は彷徨っている今も 네 기억 속에 나는 방황하고 있어 지금도 01:57

瞳を閉じれば 눈을 감으면 02:13

瞳を閉じれば君がいる 눈을 감으면 네가 보여 02:19

どんなに離れてもいつでも愛してる 아무리 멀어져도 언제나 사랑해 02:38

君との思い出に僕は彷徨っている 네 추억 속에 나는 방황하고 있어 02:47

どんなに離れてもいつでも愛してる 아무리 멀어져도 언제나 사랑해 02:57

君との思い出に僕は彷徨っている 네 기억 속에 나는 방황하고 있어 03:05

今も愛してる僕は愛してる 지금도 사랑하고 있어 나 사랑해 03:14

君との思い出に僕は彷徨っている今も 네 추억 속에 나는 방황하고 있어 지금도 03:22

いつも 언제나 03:35

僕は 나는 03:39

君を 너를 03:43

03:59

Blind Love – 일본어/한국어 이중 언어 가사

가수

CNBLUE

조회수

5,726,105

언어

일본어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[일본어]

[한국어]

どんなに離れても

아무리 멀어져도

いつでも愛してる(愛してる)

언제나 사랑해 (사랑해)

心を奪われ恋に落ちて

마음 빼앗기고 사랑에 빠지고

運命感じた君が全て

운명을 느꼈어 네가 전부야

I'm missing you

그리워, 널

Oh, girl, you are meant for me

오, 그대는 내 운명인 걸

Thought you were mine

내가 내 것인 줄 알았어

二人の恋の行方は霧の中

우리 두 사람 사랑의 행방은 안개 속에

Oh, girl, you are meant for me

그리워, 널

Thought you were mine

내가 내 것인 줄 알았어

どんなに離れてもいつでも愛してる

아무리 멀어져도 언제나 사랑해

君との思い出が僕を切なくするよいつも

네 추억이 나를 아프게 해 언제나

眩い記憶は過ぎ去って

빛나는 기억들은 지나가고

淋しく迷路に僕はひとり

외로움 속에서 나는 혼자 길을 헤매이고 있어

I'm missing you

그리워, 널

Oh, girl, you are meant for me

오, 그대는 내 운명인 걸

Thought you were mine

내가 내 것인 줄 알았어

二人の恋の行方は霧の中

우리 두 사람 사랑의 행방은 안개 속에

Oh, girl, you are meant for me

그리워, 널

Thought you were mine

내가 내 것인 줄 알았어

君はもう見えなくて

이제 너를 볼 수 없고

時が流れても今でも愛してる

시간이 흘러도 아직도 사랑하고 있어

君との思い出に僕は彷徨っている今も

네 기억 속에 나는 방황하고 있어 지금도

瞳を閉じれば

눈을 감으면

瞳を閉じれば君がいる

눈을 감으면 네가 보여

どんなに離れてもいつでも愛してる

아무리 멀어져도 언제나 사랑해

君との思い出に僕は彷徨っている

네 추억 속에 나는 방황하고 있어

どんなに離れてもいつでも愛してる

아무리 멀어져도 언제나 사랑해

君との思い出に僕は彷徨っている

네 기억 속에 나는 방황하고 있어

今も愛してる僕は愛してる

지금도 사랑하고 있어 나 사랑해

君との思い出に僕は彷徨っている今も

네 추억 속에 나는 방황하고 있어 지금도

いつも

언제나

僕は

나는

君を

너를

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
離れて /hanarete/ B1	verb - 떨어지다
愛してる /aishiteru/ A2	verb - 사랑하다
心 /kokoro/ A1	noun - 마음
運命 /unmei/ B2	noun - 운명
思い出 /omoide/ A2	noun - 추억
切なく /setsunaku/ B2	adverb - 가슴 아프게
記憶 /kioku/ B1	noun - 기억
流れる /nagareru/ B2	verb - 흐르다
迷路 /michi/ B2	noun - 미로
見えなくて /mienakute/ B2	verb - 보이지 않다
流れてる /nagareteru/ B2	verb - 흐르고 있다
瞳 /hitomi/ A2	noun - 동공

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

人生賛歌

CNBLUE

Synchronize

CNBLUE

ZOOM

CNBLUE

SHAKE

CNBLUE

Puzzle

CNBLUE