Radio – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CNBLUE
• 앨범: WAVE

가사 및 번역

[일본어]

[한국어]

높게 저 하늘 끝에

높게 하늘 끝에 닿을 수 있게

닿을 수 있게

볼륨 더 높여

Volume을 더 높여

너에게 다가가

너에게 다가가

너 원한다면 춤춰봐

You wanna dance

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래

듣는 날이 오면

듣는 날이 오면

추억에 잠기며 웃을 거야

추억에 잠긴 채 웃을 거야

우리의 영원한

우리의 영원한

기억 속의 라디오

기억 속의 Radio

변화 속에서도

지나가는 변화들 속에서

Yeah, 깨지지 않는

Yeah 깨지지 않는

보석이 되어 빛나

보석이 되어 반짝거려

우리의 뜨거웠던 라디오

우리의 뜨거웠던 Radio

둘만의 멈춘 시간 속에서

둘만의 멈춘 시간 속에서

Yeah, 빛바래지 않는

Yeah 빛 바래지 않는

사진 한 장이 되어 빛나

사진 한 장 되어 반짝여

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

멀리 바람 타고

멀리 바람을 타고

흐를 수 있게

흐를 수 있게

지금 멜로디가 너에게 닿을 때

지금 Melody가 너에게 닿을 때

You wanna know

You wanna know

오랜 시간이 흘러

오랜 시간이 흘러

지금 이 노래

지금 이 노래

듣는 날이 오면

듣는 날이 오면

추억에 잠기며 웃을 거야

추억에 잠긴 채 웃을 거야

우리의 꿈 같던

우리의 꿈같던

기억 속의 라디오

기억 속의 Radio

변해가는 모습 속에서

변해가는 모습들 속에서

Yeah, 깨지지 않는

Yeah 깨지지 않는

보석이 되어 빛나

보석이 되어 반짝거려

우리 마음속의 라디오

우리의 마음속의 radio

둘만의 마음 깊은 곳에서

둘만의 가슴 깊은 곳에서

Yeah, 빛바래지 않는

Yeah 빛 바래지 않는

사진 한 장이 되어 빛나

사진 한 장 되어 반짝여

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

우리의 영원한

우리의 영원한

기억 속의 Radio

기억 속의 라디오

지나가는 변화들 속에서

변화 속에서도

Yeah 깨지지 않는

Yeah, 깨지지 않는

보석이 되어 반짝거려

보석이 되어 빛나

우리의 뜨거웠던 Radio

우리의 뜨거웠던 라디오

둘만의 멈춘 시간 속에서

둘만의 멈춘 시간 속에서

Yeah 빛 바래지 않는

Yeah, 빛바래지 않는

사진 한 장 되어 반짝여

사진 한 장이 되어 빛나

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo

...

...

주요 어휘

어휘	의미
하늘 /haneul/ A1	noun - 하늘
시간 /sigan/ A1	noun - 시간
추억 /chueok/ B1	noun - 추억
영원 /yeongwon/ B2	noun - 영원
기억 /gieok/ A2	noun - 기억
변화 /byeonhwa/ B1	noun - 변화
보석 /boseok/ B2	noun - 보석
사진 /sajin/ A2	noun - 사진
멈추다 /meomchuda/ B1	verb - 멈추다
높다 /nopda/ A2	verb - 높다
가다 /gada/ A1	verb - 가다
다르다 /daleuda/ B1	verb - 다르다
빛 /bit/ A2	noun - 빛
뜨겁다 /tteugeobda/ B2	adjective - 뜨겁다
가슴 /gaseum/ B1	noun - 가슴
메로디 /melodi/ B2	noun - 멜로디

주요 문법 구조

• 닿을 수 있게

  ➔ '게'는 미래의 목적이나 결과를 나타내는 표현

  ➔ '닿을'은 '닿다'의 미래 또는 가능형으로, '수 있게'와 결합되어 '할 수 있게' 또는 '가능하게'라는 의미를 나타낸다.

• 지나가는 변화들 속에서

  ➔ '지나가는'은 진행 중이거나 지나가는 변화들을 묘사하는 현재형 또는 형용사 형태

  ➔ '지나가는'은 '지나가다'의 현재분사로서, 진행 중이거나 지나가는 변화 또는 순간을 묘사하는 데 사용된다.

• 깨지지 않는 보석이 되어

  ➔ '이 되어'는 '~이 되다'의 표현으로, '되다'라는 동사에 '이' 형태를 붙여 '~가 되다'라는 의미를 만든 것

  ➔ '이 되어'는 '~이 되다'라는 의미의 표현으로, 어떤 변화나 결과 상태를 나타낼 때 사용한다.

• 멈춘 시간 속에서

  ➔ '속에서'는 시간과 같은 추상적인 것 안에 있다는 의미로 사용된다.

  ➔ '속에서'는 시간과 같은 추상적 개념 안에 있다는 의미로, 내부 또는 제한된 공간을 강조한다.

• 반짝거려

  ➔ '반짝거려'는 '반짝거리다' 동사의 기본형으로, 반짝이거나 빛나는 행동을 묘사할 때 사용

  ➔ '반짝거려'는 '반짝거리다'에서 유래한 것으로, 반짝이거나 빛나는 성질을 묘사하기 위해 기본형으로 쓰인다.

• 빛 바래지 않는

  ➔ '지 않는'은 현재 부정형을 만드는 표현으로, '지지 않는' 또는 '희미해지지 않는' 의미를 갖는다.

  ➔ '지 않는'은 동사 또는 형용사에 붙어 부정형을 만들어 '하지 않는다', '아니다'의 의미를 갖게 한다.

• 영원한 기억 속의 Radio

  ➔ '속의'는 소유 또는 포함 관계를 나타내기 위해 사용되며, 기억과 같은 추상적 개념 내를 의미한다.

  ➔ '속의'는 어떤 것이 기억이나 시간과 같은 추상적 개념 내에 있거나 속해 있음을 나타낸다.