Burn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding
• 앨범: Higher Than Heaven

가사 및 번역

‘Burn’를 통해 영어 가사와 감정 표현을 배워보세요! 신나는 일렉트로팝 비트와 함께 사랑·희망·도전의 키워드를 익히고, ‘burn out rather than fade away’ 같은 강렬한 구문을 통해 영어 청취와 어휘 실력을 높일 수 있습니다. 이 곡은 세계 차트 1위를 기록한 히트 멜로디와 열정을 불태우는 가사로 특별합니다.

[한국어]

우리는 아무것도 걱정할 필요 없어 (아무것도, 아무것도)

우리에겐 불꽃이 있고, 대단한 무언가를 불태우고 있어

(무언가를, 무언가를)

그들은 우리를 우주 밖에서 보게 될 거야, 우주 밖에서

밝게 비춰, 마치 우리가 인류의 별인 것처럼, 인류의

불이 꺼졌을 때, 그들은 뭘 들었는지 모를 거야

성냥을 켜, 크게 틀어, 세상에 사랑을 전해

우린 손을 들어 올리고, 하늘을 향해 빛날 거야

우리에겐 불꽃이 있으니까, 불꽃, 불꽃, 그래 우리에겐 불꽃이 있어, 불꽃, 불꽃

그리고 우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

오, 우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 떠나고 싶지 않아, 아니, 그저 지금 이대로 있고 싶어

우리가 보는 건, 모두가 춤추고 있다는 거야

미친 듯이, 정신없이 불이 꺼질 때까지

음악이 흐르고, 난 깨어나, 우린 불을 지피고, 활활 불태워

그리고 이제 끝났어, 우린 사랑을 얻었어, 이제 비밀은 없어, 비밀은 없어

불이 꺼졌을 때, 그들은 뭘 들었는지 모를 거야

성냥을 켜, 크게 틀어, 세상에 사랑을 전해

우린 손을 들어 올리고, 하늘을 향해 빛날 거야

우리에겐 불꽃이 있으니까, 불꽃, 불꽃, 그래 우리에겐 불꽃이 있어, 불꽃, 불꽃

그리고 우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

불이 꺼졌을 때, 그들은 뭘 들었는지 모를 거야

성냥을 켜, 크게 틀어, 세상에 사랑을 전해

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

타오르게, 타오르게

타오르게, 타오르게, 타오르게, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 불을 활활 더 지필 수 있어, 그들이 그걸 끌 수 있도록

우린 불을 활활 더 지필 수 있어, 그들이 그걸 끌 수 있도록

우린 불을 활활 더 지필 수 있어, 그들이 그걸 끌 수 있도록

우린 불을 활활 더 지필 수 있어, 그들이 그걸 끌 수 있도록

불이 꺼졌을 때, 그들은 뭘 들었는지 모를 거야

성냥을 켜, 크게 틀어, 세상에 사랑을 전해

우린 손을 들어 올리고, 하늘을 향해 빛날 거야

우리에겐 불꽃이 있으니까, 불꽃, 불꽃, 그래 우리에겐 불꽃이 있어, 불꽃, 불꽃

그리고 우린 타오르게 할 거야

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

우린 타오르게 할 거야, 타오르게, 타오르게, 타오르게

불이 꺼졌을 때, 그들은 뭘 들었는지 모를 거야

성냥을 켜, 크게 틀어, 세상에 사랑을 전해

우린 손을 들어 올리고, 하늘을 향해 빛날 거야

우리에겐 불꽃이 있으니까, 불꽃, 불꽃, 그래 우리에겐 불꽃이 있어, 불꽃, 불꽃

그리고 우린 타오르게 할 거야

[영어]

We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

(something, something)

They, they gonna see us from outer space, outer space

Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

Oh, we're gonna let it burn, burn, burn, burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

And what we see, is everybody's on the floor

Acting crazy, getting loco to the lights out

Music's on, I'm waking up, we start the fire, and we burn it out

And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We're gonna let it burn, burn, burn, burn

burn, burn,

burn, burn, burn, burn, burn, burn

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

We can light it up up up so they can put it out out out

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down, they don't know what they heard

Strike the match, play it loud, giving love to the world

We'll be raising our hands, shining up to the sky

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn,

주요 어휘

어휘	의미
burn /bɜːrn/ A1	verb - 타다
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 불
light /laɪt/ A1	verb - 비추다 noun - 빛
strike /straɪk/ A2	verb - 점화하다
match /mætʃ/ A2	noun - 성냥
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
star /stɑːr/ A1	noun - 별
loud /laʊd/ A1	adjective - 시끄러운
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
loco /ˈloʊkoʊ/ B1	adjective - 미친
race /reɪs/ A1	noun - 인종
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 비밀
raise /reɪz/ A2	verb - 올리다
hand /hænd/ A1	noun - 손
space /speɪs/ A1	noun - 우주

주요 문법 구조

• We, we don't have to worry 'bout nothin' (nothin', nothin')

  ➔ 축약형

  ➔ 'Do not'이 'don't'로, 'about'이 'bout'로 축약되었습니다. 축약형은 비공식적인 대화나 가사에서 더 자연스러운 어조를 위해 사용됩니다.

• 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'We're burning'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 행동의 지속성을 강조합니다.

• They, they gonna see us from outer space, outer space

  ➔ 강조를 위한 이중 주어

  ➔ 'They, they'의 반복은 강조를 위해 사용되며, 주어와 행동에 주의를 기울이게 합니다. 이는 가사에서 흔히 볼 수 있는 스타일 선택입니다.

• When the lights turned down, they don't know what they heard

  ➔ 과거형

  ➔ 'Turned down'과 'heard'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 이 시제는 이미 발생한 사건을 설명할 때 사용됩니다.

• We'll be raising our hands, shining up to the sky

  ➔ 미래 진행형

  ➔ 'We'll be raising'은 미래 진행형을 사용하여 미래의 특정 시점에 진행 중인 행동을 설명합니다. 행동의 지속 시간을 강조합니다.

• And we're gonna let it burn, burn, burn, burn

  ➔ 'Going to' 미래형

  ➔ 'We're gonna let'은 'going to'를 사용하여 미래의 의지나 계획을 표현합니다. 이는 비공식적이며, 대화나 가사에서 흔히 사용됩니다.

• We don't wanna leave, no, we just wanna be right now

  ➔ 조동사 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어적 축약형으로, 더 비공식적으로 욕구나 의도를 표현할 때 사용됩니다. 대화나 가사에서 흔히 볼 수 있습니다.

• And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

  ➔ 현재形で 현재 상태를 나타내기

  ➔ 'It's over now', 'we got the love', 'there's no secret now'는 현재형을 사용하여 현재 상태나 상황을 설명합니다. 이를 통해 상태의 즉시성이 강조됩니다.