Don't Start Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dua Lipa
• 앨범: Future Nostalgia

가사 및 번역

[한국어]

나를 보고 싶지 않다면

...

완벽히 뒤집었어, 미친듯이

예전 나를 생각하며

그리움이 나를 바꾼 걸까? 어쩌면

하지만 어딘가에 난 달라졌어

나는 이미 괜찮아

So moved on, it's scary

너는 내가 어디에 있었는지 전혀 모르잖아, 그래서

누군가와 춤추는 내 모습을 보고 싶지 않다면

...

무엇이든 멈출 수 있다고 믿고 싶다면

나오지 마, 나타나지 마

이제 나에게 신경 쓰지 마

멀리 가, 너도 알잖아

이제 나에게 신경 쓰지 마

넌 "안녕"이라는 말로 나를 hurt한 사람 아니야?

시간이 좀 걸렸지만 네 기억에서 벗어났어

난 이제 다른 쪽에서 더 잘 지내

이미 괜찮아

그래서 잘 잊었어, 무서워질 정도로

So moved on, it's scary

너는 내가 어디에 있었는지 전혀 모르잖아, 그래서

누군가와 춤추는 내 모습을 보고 싶지 않다면

...

무엇이든 멈출 수 있다고 믿고 싶다면

(안 돼, 안 돼, 안 돼)

나오지 마, 나타나지 마

이제 나에게 신경 쓰지 마

멀리 가, 너도 알잖아

이제 나에게 신경 쓰지 마 ('나를 위해서, 나를 위해서)

...

위, 위

나오지 마, 나오지 마

나오지 마, 위, 위

이제 그만 시작해 (오)

위, 위

나오지 마, 나오지 마

난 항상 여기 있던 곳이 아니야, 그래서

누군가와 춤추는 내 모습을 보고 싶지 않다면

...

무엇이든 멈출 수 있다고 믿고 싶다면

나오지 마 (나오지 마)

나오지 마 (나오지 마)

이제 나에게 신경 쓰지 마 ('내게, 내게)

멀리 가 (멀리 가)

넌 어떻게 하는지 알잖아 (알잖아)

이제 나에게 관심 가지지 마 (그래서)

위, 위

나오지 마, 나오지 마

나오지 마, 위, 위

멀리 가, 멀리 가 (그래서)

위, 위

나오지 마, 나오지 마

나오지 마, 위, 위

멀리 가, 멀리 가, 오

...

[영어]

If you don't wanna see me

Did a full 180, crazy

Thinking 'bout the way I was

Did the heartbreak change me? Maybe

But look at where I ended up

I'm all good, already

So moved on, it's scary

I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up, don't come out

Don't start caring about me now

Walk away, you know how

Don't start caring about me now

Aren't you the guy who tried to

Hurt me with the word "goodbye"?

Though it took some time to survive you

I'm better on the other side

I'm all good already

So moved on, it's scary

I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

(Don't, don't, don't)

Don't show up, don't come out

Don't start caring about me now

Walk away, you know how

Don't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)

Up, up

Don't come out, out, out

Don't show up, up, up

Don't start now (oh)

Up, up

Don't come out, out

I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up (don't show up)

Don't come out (don't come out)

Don't start caring about me now ('bout me now)

Walk away (walk away)

You know how (you know how)

Don't start caring about me now (so)

Up, up

Don't come out, out, out

Don't show up, up, up

Walk away, walk away (so)

Up, up

Don't come out, out, out

Don't show up, up, up

Walk away, walk away, oh

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다, 사실이라고 생각하다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
move /muːv/ B1	verb - 움직이다 noun - 이사, 이동
scary /ˈskeəri/ B2	adjective - 무서운
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
hurt /hɜːt/ B1	verb - 상처 주다
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - 변화시키다 noun - 변화
survive /sərˈvaɪv/ C1	verb - 생존하다
side /saɪd/ B1	noun - 옆, 측면
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
try /traɪ/ B1	verb - 시도하다

주요 문법 구조

• Did a full 180, crazy

  ➔ 과거형

  ➔ "Did a full 180"라는 구문은 과거의 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• I'm all good, already

  ➔ 현재형

  ➔ "I'm all good"라는 구문은 현재의 상태나 조건을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Don't show up, don't come out

  ➔ 명령형

  ➔ "Don't show up"와 "don't come out"라는 구문은 명령형으로, 명령이나 지시를 제공합니다.

• Aren't you the guy who tried to hurt me?

  ➔ 과거 분사를 사용한 질문 형식

  ➔ "Aren't you the guy who tried to hurt me?"라는 질문은 과거 분사를 사용한 질문 형식으로 누군가의 신원을 묻고 있습니다.

• Though it took some time to survive you

  ➔ 종속절

  ➔ "Though it took some time to survive you"라는 구문은 주절에 대한 추가 정보를 제공하는 종속절을 포함하고 있습니다.

• I'm better on the other side

  ➔ 비교급

  ➔ "I'm better on the other side"라는 구문은 화자의 현재 상태를 이전 상태와 비교하기 위해 비교급을 사용합니다.

• If you don't wanna see me dancing with somebody

  ➔ 조건문

  ➔ "If you don't wanna see me dancing with somebody"라는 구문은 조건을 표현하는 조건문입니다.