Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Mình thiệt thà chân quê 00:24
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 00:25
Đồng bằng rồi sông núi 00:27
Em ca mấy bài làm bà con vui 00:28
Mình là mình thanh niên 00:31
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 00:32
Việc gì mình cũng dám 00:34
Do em biết mình là người Việt Nam 00:35
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 00:39
Trầm trồ nhìn gì cũng wow 00:42
Thế gian này bao sắc màu 00:44
Vòng quanh bốn phương em “add friend” 00:46
Về đây có thêm bao chị em 00:49
Em băng băng trên boong tàu 00:53
Singapore xong qua Macao 00:54
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!) 00:56
Em xinh 5 sao 00:58
Em yêu quê yêu nhà 00:59
Yêu quê hương nơi em sinh ra 01:00
Em bay đi bay về 01:02
Ếch mà bay như chim hay ghê 01:04
Ra đây mà xem 01:06
Con ếch xinh xinh là em nè 01:07
Đi ngao du vòng quanh 01:09
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 01:10
Có biết bao điều 01:12
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 01:13
Ra đây mà xem 01:15
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 01:16
Mình thiệt thà chân quê 01:19
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 01:20
Đồng bằng rồi sông núi 01:22
Em ca mấy bài là bà con vui 01:23
Mình là mình thanh niên 01:25
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 01:27
Việc gì mình cũng dám 01:28
Do em biết mình là người Việt Nam 01:30
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:33
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 01:36
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:39
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 01:42
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 01:45
Ếch cũng vui trong lòng 01:47
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 01:49
Cảm thấy mình đang sống 01:50
Vui thôi, hong ép 01:52
Nhiều người chê chân em mang dép 01:53
Dù là sao em luôn luôn happy 01:55
La la la la la la 01:57
Em là em 01:59
Ai muốn ra đây mà xem nà 02:00
Trên con “su-xì-po” 02:02
Xem thế giới xung quanh thiệt to 02:03
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 02:05
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 02:08
Mình thiệt thà chân quê 02:12
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 02:13
Đồng bằng rồi sông núi 02:15
Em ca mấy bài là bà con vui 02:16
Mình là mình thanh niên 02:18
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 02:20
Việc gì mình cũng dám 02:22
Do em biết mình là người Việt Nam 02:23
*Hò* 02:25
Mình thiệt thà chân quê 02:42
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 02:44
Đồng bằng rồi sông núi 02:45
Em ca mấy bài là bà con vui 02:47
Mình là mình thanh niên 02:49
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 02:50
Việc gì mình cũng dám 02:52
Do em biết mình là người Việt Nam 02:53
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 02:56
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 02:59
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 03:02
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 03:05
Việc gì mình cũng dám 03:43
Do em biết mình là người Việt Nam 03:44
Mình thiệt thà chân quê 04:17
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 04:18
Đồng bằng rồi sông núi 04:20
Em ca mấy bài làm bà con vui 04:21
Mình là mình thanh niên 04:23
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 04:25
Việc gì mình cũng dám 04:27
Do em biết mình là người Việt Nam 04:28
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 04:32
Trầm trồ nhìn gì cũng wow 04:35
Thế gian này bao sắc màu 04:37
Vòng quanh bốn phương em “add friend” 04:39
Về đây có thêm bao chị em 04:42
Em băng băng trên boong tàu 04:46
Singapore xong qua Macao 04:47
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!) 04:49
Em xinh 5 sao 04:51
Em yêu quê yêu nhà 04:52
Yêu quê hương nơi em sinh ra 04:53
Em bay đi bay về 04:55
Ếch mà bay như chim hay ghê 04:57
Ra đây mà xem 04:59
Con ếch xinh xinh là em nè 05:00
Đi ngao du vòng quanh 05:02
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 05:03
Có biết bao điều 05:05
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 05:06
Ra đây mà xem 05:08
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 05:10
Mình thiệt thà chân quê 05:12
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 05:13
Đồng bằng rồi sông núi 05:15
Em ca mấy bài là bà con vui 05:16
Mình là mình thanh niên 05:18
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 05:19
Việc gì mình cũng dám 05:21
Do em biết mình là người Việt Nam 05:23
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 05:26
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 05:29
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 05:32
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 05:35
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 05:38
Ếch cũng vui trong lòng 05:40
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 05:41
Cảm thấy mình đang sống 05:43
Vui thôi, hong ép 05:45
Nhiều người chê chân em mang dép 05:46
Dù là sao em luôn luôn happy 05:48
La la la la la la 05:50
Em là em 05:52
Ai muốn ra đây mà xem nà 05:53
Trên con “su-xì-po” 05:55
Xem thế giới xung quanh thiệt to 05:56
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 05:58
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 06:01
Mình thiệt thà chân quê 06:05
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 06:06
Đồng bằng rồi sông núi 06:08
Em ca mấy bài là bà con vui 06:09
Mình là mình thanh niên 06:11
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 06:12
Việc gì mình cũng dám 06:14
Do em biết mình là người Việt Nam 06:16
*Hò* 06:18
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 06:59
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 07:02
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 07:06
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 07:09
Việc gì mình cũng dám 07:36
Do em biết mình là người Việt Nam 07:37

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

💡 "ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Phương Mỹ Chi
조회수
239,701
언어
베트남어
이 노래 배우기

가사 및 번역

베트남어 학습에 관심 있으신가요? 팜미치의 'ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG'은 베트남의 전통과 현대적인 요소가 조화를 이룬 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 베트남어의 리듬, 속담, 그리고 문화적 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 또한, 곡의 긍정적인 메시지와 활기찬 멜로디는 베트남어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다. 지금 바로 들어보세요!

[한국어]
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
나는 두 개의 동그란 눈을 가진 작은 개구리
모든 걸 보고 감탄하며 와우라고 해
이 세상에는 다양한 색깔이 있어
사방으로 돌아다니며 친구를 추가해
여기로 돌아와 많은 자매들을 얻었어
나는 배 위를 쌩쌩 달려
싱가포르를 지나 마카오로 가
사람들이 "你好"라고 하면, 나는 "안녕!"이라고 해 (와우!)
나는 5성급 미인이야
나는 고향과 집을 사랑해
내가 태어난 고향을 사랑해
나는 날아가고 날아와
개구리가 새처럼 날다니 정말 신기해
여기로 와서 봐
예쁜 개구리가 바로 나야
주변을 여행하며
여전히 푸른 들판을 그리워해
얼마나 많은 일들이
지금까지 본 적도 들은 적도 없는 것들이 있어
여기로 와서 봐
우물 밖의 예쁜 개구리가 바로 나야
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (아하!)
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (와우!)
강가나 홍콩에 앉은 개구리
개구리도 마음속으로 즐거워
개구리는 하롱 베이에 가고 싶어하고, 자유롭게 돌아다니고 싶어해
내가 살고 있다는 걸 느껴
그냥 즐거울 뿐, 강요하지 않아
많은 사람들이 내 발에 샌들을 신은 걸 비웃지만
어쨌든 나는 항상 행복해
라 라 라 라 라 라
나는 나야
누구든 여기로 와서 보라고
"수시포" 위에서
주변의 큰 세상을 봐
이 경주장에서 나를 기다리는 많은 일들이 있어
쓰더라도 어때, 나는 절대 포기하지 않아
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
*후렴*
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (아하!)
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (와우!)
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
나는 두 개의 동그란 눈을 가진 작은 개구리
모든 걸 보고 감탄하며 와우라고 해
이 세상에는 다양한 색깔이 있어
사방으로 돌아다니며 친구를 추가해
여기로 돌아와 많은 자매들을 얻었어
나는 배 위를 쌩쌩 달려
싱가포르를 지나 마카오로 가
사람들이 "你好"라고 하면, 나는 "안녕!"이라고 해 (와우!)
나는 5성급 미인이야
나는 고향과 집을 사랑해
내가 태어난 고향을 사랑해
나는 날아가고 날아와
개구리가 새처럼 날다니 정말 신기해
여기로 와서 봐
예쁜 개구리가 바로 나야
주변을 여행하며
여전히 푸른 들판을 그리워해
얼마나 많은 일들이
지금까지 본 적도 들은 적도 없는 것들이 있어
여기로 와서 봐
우물 밖의 예쁜 개구리가 바로 나야
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (아하!)
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (와우!)
강가나 홍콩에 앉은 개구리
개구리도 마음속으로 즐거워
개구리는 하롱 베이에 가고 싶어하고, 자유롭게 돌아다니고 싶어해
내가 살고 있다는 걸 느껴
그냥 즐거울 뿐, 강요하지 않아
많은 사람들이 내 발에 샌들을 신은 걸 비웃지만
어쨌든 나는 항상 행복해
라 라 라 라 라 라
나는 나야
누구든 여기로 와서 보라고
"수시포" 위에서
주변의 큰 세상을 봐
이 경주장에서 나를 기다리는 많은 일들이 있어
쓰더라도 어때, 나는 절대 포기하지 않아
나는 순수하고 시골스러운 사람
해외에 나가서 사람들을 매료시켜 (좋아)
평야와 산과 강
내가 몇 곡 불러서 친척들을 즐겁게 해
나는 젊은이
우물 위에서 나는 게을러지지 않아
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
*후렴*
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (아하!)
와-와-와-와-와-와-와 (좋아)
와-와-와-와-와-와-와 (와우!)
어떤 일도 감히 해
왜냐하면 내가 베트남 사람인 걸 알기 때문이야
[베트남어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

ếch

/eːk/

A2
  • noun
  • - 개구리

đáy

/ɗaːj/

A2
  • noun
  • - 바닥

giếng

/ziəŋ/

A2
  • noun
  • - 우물

thanh niên

/tʰaŋ˧˦ ɲiən˧˦/

B1
  • noun
  • - 청년

quê

/kɛː/

A2
  • noun
  • - 시골

nước

/nɨək/

A1
  • noun
  • - 물

sông

/soŋ/

A1
  • noun
  • - 강

núi

/nuəj/

A1
  • noun
  • - 산

ca

/kaː/

A1
  • verb
  • - 노래하다

vui

/vuːi/

A1
  • adjective
  • - 행복한
  • verb
  • - 기뻐하다

yêu

/jɤː/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

bay

/baj/

A1
  • verb
  • - 날다

nhìn

/ɲiɲ/

A1
  • verb
  • - 보다

xanh

/saɲ/

A1
  • adjective
  • - 초록색

chê

/cɛː/

A2
  • verb
  • - 비판하다

dép

/dep/

A1
  • noun
  • - 슬리퍼 / 샌들

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 행복한

okay

/oʊˈkeɪ/

A1
  • adjective
  • - 괜찮은

add

/æd/

A1
  • verb
  • - 추가하다

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 친구

"ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG"에서 “ếch”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon - Cầm Kỳ Thi Họa

Cầm Kỳ Thi Họa

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon

 Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

 Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

 Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

관련 노래

Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Jay Chou - 青花瓷

青花瓷

Jay Chou

 唐伯虎Annie - 莫问归期

莫问归期

唐伯虎Annie

 Thùy Chi - Gặp Mẹ Trong Mơ

Gặp Mẹ Trong Mơ

Thùy Chi

 Phương Mỹ Chi, Khả Lâu - Dynasty

Dynasty

Phương Mỹ Chi, Khả Lâu

 小阿枫 - 女儿情

女儿情

小阿枫

 김민 (Kim Min) - 어린 왕자

어린 왕자

김민 (Kim Min)

 闻人听书 - 虞兮叹

虞兮叹

闻人听书

 李玉剛 - 剛好遇見你

剛好遇見你

李玉剛