El Comunicador – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Caifanes
• 앨범: El Silencio

가사 및 번역

멕시코 록의 전설 카이파네스가 선사하는 신비로운 분위기에 빠져보세요! 은유적인 가사와 시적인 표현이 가득한 이 곡을 통해 스페인어의 깊은 예술적 뉘앙스와 추상적인 어휘를 자연스럽게 배울 수 있습니다.

[한국어]

우리를 두려워하는 존재가 있다

우리를 숨기고 싶어 하는 누군가

...

네모난 시각을 가지고 거짓을 뱉는다

이성을 끊어라

...

그의 피는 노랗다

그의 심장은 억눌려 있다

...

그는 너의 고대 감각을 부수어

그는 감염의 원천이다

그게 뭐라고 부르는지 나도 몰라

그는 소통자다

그는 소통자다

그는 소통자다

그는 소통자다

...

너는 오랫동안 숨어 있었다

그것을 느끼는 것이 두려워

...

이제는 우리 이빨을 갈아낼 시간이다

돌 사이에 너의 눈을 두고

그가 왜 웃는지 나도 몰라

그는 소통자다

그는 소통자다

그는 소통자다

그는 소통자다

...

[스페인어]

Hay un ser que nos teme

Alguien que quiere escondernos

Tiene óptica cuadrada y vomita engaño

Desconecta tu razón

Amarilla está su sangre

Reprimido su corazón

Él te rompe los sentidos milenarios

Es un foco de infección

Yo no sé cómo se llama

Es el Comunicador

Es el Comunicador

Es el Comunicador

Es el Comunicador

Llevas años escondido

Temeroso por sentirlo

Ahora es tiempo de afilarnos los colmillos

Con tu ojo entre las piedras

Yo no sé cómo es que ríe

Es el Comunicador

Es el Comunicador

Es el Comunicador

Es el Comunicador