Electric Feel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MGMT

가사 및 번역

[한국어]

♪ 서부 전선에서 ♪

♪ 사람들이 줄을 서서 받으러 가 ♪

♪ 그녀는 손에 힘이 있어 ♪

♪ 믿을 수 없을 만큼 너를 충격 줄 수 있어 ♪

♪ 아마존에서 그녀를 봤어 ♪

♪ 전압과 함께 ♪

♪ 그녀의 피부를 통해 흐르고 있어 ♪

♪ 아무것도 입지 않고 서 있어 ♪

♪ 그녀가 나에게 수영하는 법을 가르쳐 줄 거야 ♪

♪ 나는 말했어, 오, 소녀 ♪

♪ 전기 뱀장어처럼 나를 충격 줘 ♪

♪ 아가씨 ♪

♪ 너의 전기 느낌으로 나를 켜 줘 ♪

♪ 나는 말했어, 오, 소녀 ♪

♪ 전기 뱀장어처럼 나를 충격 줘 ♪

♪ 아가씨 ♪

♪ 너의 전기 느낌으로 나를 켜 줘 ♪

♪ 동부 해안에서 ♪

♪ 너의 회로를 바다에 넣어 ♪

♪ 이게 세상의 목적이야 ♪

♪ 전기를 만드는 것 ♪

♪ 너는 그것을 마음으로 느낄 수 있어 ♪

♪ 오, 너는 항상 할 수 있어 ♪

♪ 꽂아서 세상을 바꿔 ♪

♪ 너는 나의 전기 소녀야 ♪

♪ 나는 말했어, 오, 소녀 ♪

♪ 전기 뱀장어처럼 나를 충격 줘 ♪

♪ 아가씨 ♪

♪ 너의 전기 느낌으로 나를 켜 줘 ♪

♪ 나는 말했어, 오, 소녀 ♪

♪ 전기 뱀장어처럼 나를 충격 줘 ♪

♪ 아가씨 ♪

♪ 너의 전기 느낌으로 나를 켜 줘 ♪

♪ 지금 느끼는 대로 해 ♪

♪ 지금 전기 느낌 ♪

♪ 지금 느끼는 대로 해 ♪

♪ 지금 전기 느낌 ♪

♪ 지금 느끼는 대로 해 ♪

♪ 지금 전기 느낌 ♪

♪ 지금 느끼는 대로 해 ♪

♪ 지금 전기 느낌 ♪

♪ 지금 느끼는 대로 해 ♪

♪ 지금 전기 느낌 ♪

[영어]

♪ All along the Western front ♪

♪ People line up to receive ♪

♪ She got the power in her hand ♪

♪ To shock you like you won't believe ♪

♪ Saw her in the Amazon ♪

♪ With the voltage ♪

♪ Running through her skin ♪

♪ Standing there with nothing on ♪

♪ She gonna teach me how to swim ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ All along the Eastern shore ♪

♪ Put your circuits in the sea ♪

♪ This is what the world is for ♪

♪ Making electricity ♪

♪ You can feel it in your mind ♪

♪ Oh, you can do it all the time ♪

♪ Plug it in and change the world ♪

♪ You are my electric girl ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

주요 어휘

어휘	의미
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 전기의, 전기로 작동되는
feel /fiːl/ A1	verb - 감정을 느끼다 noun - 감정 상태나 반응
shock /ʃɒk/ B2	verb - 크게 놀라게 하거나 방해하다 noun - 갑작스럽고 불쾌하거나 놀라운 사건 또는 경험
eel /iːl/ B2	noun - 가늘고 긴 몸과 발달이 덜 된 지느러미를 가진 뱀 같은 물고기
turn /tɜːrn/ A2	verb - 원형 방향으로 움직이다 verb - 조건, 형태 또는 본질이 변하거나 변하게 하다
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B2	noun - 전류가 흐를 수 있는 완전하고 닫힌 경로
sea /siː/ A1	noun - 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 염수 팽창
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가, 국민 및 자연적 특징과 함께
electricity /ɪˌlɛktrɪˈsɪti/ B2	noun - 전하를 띤 입자(예: 전자 또는 양성자)의 존재로 인해 발생하는 에너지의 형태, 정적으로 전하 축적 또는 동적으로 전류
mind /maɪnd/ A2	noun - 세상과 그들의 경험을 인식하고, 생각하고, 느끼도록 하는 사람의 요소; 의식의 능력
plug /plʌɡ/ B1	verb - 플러그를 소켓에 꽂아 전기 장치를 주전원에 연결하다 noun - 전기 연결을 만들기 위해 소켓의 구멍에 맞는 2개 또는 3개의 금속 핀으로 구성된 피팅
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 다르게 되다 noun - 다르게 만들거나 되는 행위 또는 경우
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 무언가를 하거나 특정한 방식으로 행동하는 능력, 특히 재능이나 자질로서.
swim /swɪm/ A1	verb - 팔다리를 사용하여 물을 통과하여 자신을 추진하십시오.
voltage /ˈvoʊltɪdʒ/ B2	noun - 볼트로 표시되는 기전력 또는 전위차.