Hype Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NewJeans
• 앨범: WeareNewJeans

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(1,2,3,4)

(1,2,3,4)

Baby, got me looking so crazy

베이비, 나를 너무 미치게 만들어

Got me chasing a daydream

낭만적인 환상을 쫓게 만들고 있어

Got me feeling you

너를 느끼게 만들어

You got something to say?

뭐라고 말하고 싶은 거야?

I won’t listen to no one

누구 말도 듣지 않을래

There’s no one else like you, none

너처럼 특별한 사람은 없어, 누구도

Maybe you could be the one

아마 너가 그 사람일지도 몰라

You can ask anyone

누구든 물어봐도 돼

I’m not looking for just fun

그냥 재미만 찾는 게 아니야

Maybe I could be the one

아마 내가 그 사람일지도 몰라

Oh baby

오 베이비

Heard I’m sensitive lately

요즘 내가 섬세하다고 들었어

Every day without you baby, yeah

너 없는 매일이 너무 힘들어, 그래

Is hopeless, I’m going crazy

희망이 없어, 미칠 것 같아

I just want you

그저 널 원해

Call my phone right now

지금 바로 내 전화 받아줘

I just wanna hear you’re mine

그냥 네가 내 것이라고 들리고 싶어

'Cause I know what you like boy

왜냐하면 네가 좋아하는 걸 내가 알아

You’re my chemical hype boy

넌 내 심장을 뛰게 하는 마약 같은 남자

Open my eyes to see

내 눈을 떠서 보게 해

Old days gone like a dream

예전은 꿈처럼 사라졌어

Hype boy, all I wanna

하이프 보이, 내가 원하는 건

Hype boy, gonna tell ya

하이프 보이, 내가 알려줄게

And we can go high

우리 함께 높이 올라가자

Say it now, yeah. Feelin’ how, mm mm

지금 말해, 그래. 어떤 기분인지, mm mm

Take him to the sky

그를 하늘로 데려가

You know I hype you boy

넌 내가 좋아하는 남자야

Close your eyes.

눈 감아봐

Say it now, yeah. Feelin’ how, mm mm

지금 말해, 그래. 어떤 기분인지, mm mm

Take him to the sky

그를 하늘로 데려가

You know I hype you boy

넌 내가 좋아하는 남자야

Try and try to sleep, no way I can sleep, no

자려고 애써도, 절대 잠들 수 없어

It’s already three, so attached to you, uh-oh

벌써 새벽 세시, 너에게 너무 끌려, 으악

Gotta let them know,

알려야 해,

they can’t have you no more

더 이상 너를 가질 수 없다고

Wrote my name right here,

내 이름을 여기 써놓았어

so everyone knows I’m yours

모두가 내가 너의 것임을 알게 하려고

I won’t listen to no one

누구 말도 듣지 않을래

Nothing same about you, none

너는 전혀 똑같지 않아

Maybe you could be the one

아마 너가 그 사람일지도 몰라

You can ask anyone

누구든 물어봐도 돼

I’m not looking for just fun

그냥 재미만 찾는 게 아니야

Maybe I could be the one

아마 내가 그 사람일지도 몰라

Oh baby

오 베이비

Heard I’m sensitive lately

요즘 내가 섬세하다고 들었어

Every day without you baby, yeah

너 없인 매일이 너무 힘들어, 그래

Is hopeless, I’m going crazy

희망이 없어, 미칠 것 같아

I just want you

그냥 널 원해

Call my phone right now

지금 바로 전화해줘

I just wanna hear you’re mine

그냥 네가 내 것이라고 듣고 싶어

'Cause I know what you like boy

왜냐하면 내가 네가 좋아하는 걸 알아서

You’re my chemical hype boy

넌 내 심장을 뛰게 하는 마약 같은 남자

Open my eyes to see

눈을 떠서 보여줘

Old days gone like a dream

옛날은 꿈처럼 사라졌어

Hype boy, all I wanna

하이프 보이, 내가 원하는 건

Hype boy, gonna tell ya

하이프 보이, 말해줄게

And we can go high

우리 함께 높이 올라가자

Say it now, yeah

지금 말해, 그래

Feelin’ how, mm mm

어떻게 느끼는지, mm mm

Take him to the sky

그를 하늘로 데려가

You know I hype you boy

넌 내가 좋아하는 남자야

Close your eyes

눈 감아봐

Say it now, yeah

지금 말해, 그래

Feelin’ how, mm mm

어떻게 느끼는지, mm mm

Take him to the sky

그를 하늘로 데려가

You know I hype you boy

넌 내가 좋아하는 남자야

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
sensitive /ˈsɛn.sɪ.tɪv/ B2	adjective - 민감한
hopeless /ˈhoʊp.ləs/ B2	adjective - 희망이 없는
chemical /ˈkɛm.ɪ.kəl/ B2	adjective - 화학의
hype /haɪp/ B2	noun - 과대 광고 verb - 과대 광고하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
phone /foʊn/ A1	noun - 전화
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
close /kloʊs/ A2	verb - 닫다
know /noʊ/ A1	verb - 알다