Seth – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ad Infinitum
• 앨범: Abyss

가사 및 번역

[한국어]

세스

...

불꽃 위로 날아오르고 싶어 (불꽃)

세상의 꼭대기에서 내려다보며

질투와 분노 중 하나를 선택해

둘 다 너를 땅으로 돌려보낼 거야

탐욕의 맛이 네 입술을 스칠 때

너는 힘을 갈망해

네 파멸에 무대를 내줘

신성한 속임수, 하늘에서 떨어지네

네 제국이 불타오르며, 네 환상은 사라져

왜곡된 자장가, 거짓의 썩은 맛

심연에서, 악한 자에게 구원은 없어 (악한 자에게)

악한 자에게 (악한 자에게)

너는 스스로에게 이야기했지, 놀라움을 (놀라움을)

네 마음속에서 전체 이야기를 만들어냈어

하지만 지평선이 어두워지며, 그림을 망쳐 (그림을)

또 다른 거짓을 그려야 할까?

네 꿈에 해가 질 때

실패의 느낌을 남기고

자유 낙하, 모든 두려움이 일어나

신성한 속임수, 하늘에서 떨어지네

네 제국이 불타오르며, 네 환상은 사라져

왜곡된 자장가, 거짓의 썩은 맛

심연에서, 악한 자에게 구원은 없어

...

오, 속임수여, 하늘에서 떨어지네

네 제국이 불타오르며, 네 환상은 사라져

왜곡된 자장가, 거짓의 썩은 맛

심연에서, 악한 자에게 구원은 없어 (악한 자에게)

악한 자에게 (악한 자에게)

...

[영어]

Seth

You want to fly above the fire (fire)

On the top of the world, looking down

Pick your poison between jealousy and anger

Both will bring you back to the ground

When the taste of greed has touched your lips

You seek the power

Give a stage to your demise

Deceiver divine, falling from the sky

As your empire catches fire, your illusions die

Distorted lullaby, the rotten taste of lies

In the abyss, no salvation for the wicked (for the wicked)

For the wicked (for the wicked)

You told yourself the tales, the wonders (the wonders)

You shaped the whole plot in your mind

But the horizon darkens, ruining the picture (the picture)

Should you paint another lie?

When the sun sets on your dreams

And leaves a sense of failure

Free fall, all fears arise

Deceiver divine, falling from the sky

As your empire catches fire, your illusions die

Distorted lullaby, the rotten taste of lies

In the abyss, no salvation for the wicked

Oh, deceiver, falling from the sky

As your empire catches fire, your illusions die

Distorted lullaby, the rotten taste of lies

In the abyss, no salvation for the wicked (for the wicked)

For the wicked (for the wicked)

주요 어휘

어휘	의미
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다 (nalda)
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - 독 (dok)
greed /ɡriːd/ B2	noun - 탐욕 (tamyok)
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘 (him)
demise /dɪˈmaɪz/ C1	noun - 몰락 (mollak)
deceiver /dɪˈsiːvər/ B2	noun - 기만자 (gimanja)
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - 신성한 (sinseonghan)
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - 제국 (jeguk)
illusions /ɪˈljuːʒənz/ B2	noun - 환상 (hwansang)
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ A2	noun - 자장가 (jajangga)
rotten /ˈrɒtn/ A2	adjective - 썩은 (sseogeun)
abyss /əˈbɪs/ C1	noun - 심연 (simyeon)
wicked /ˈwɪkɪd/ B1	adjective - 사악한 (saakhan)
tales /teɪlz/ A2	noun - 이야기 (iyagi)
wonders /ˈwʌndərz/ A2	noun - 경이 (gyeong-i)
darkens /ˈdɑːrkənz/ B1	verb - 어두워지다 (eoduwojida)
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 실패 (silpae)
arise /əˈraɪz/ B1	verb - 일어나다 (ireonada)