The Serpent's Downfall – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ad Infinitum, Melissa Bonny, Niklas Müller, Korbinian Benedict Stocker, Adrian Thessenvitz
• 앨범: Chapter III - Downfall

가사 및 번역

[한국어]

황혼의 슬픔 속에서 색이 사라지는 것을 느낄 수 있어요.

꿈속엔 절망과 파멸의 풍경만이 떠다녀요.

마치 오르는 산 위에 끝없는 길이 있는 듯한 느낌이 드나요?

끝내 고통은 바람에 날리는 재조각처럼 사라져요.

그 모든 기억들

부서진 가슴에 울리는 천둥

당신의 운명은 의심의 심연에 있지 않아요.

당신의 울부짖음

고통도, 비도 받아들이세요

그것들은 사라질 거예요

눈물을 아끼고 다시 일어나세요

그리고 두려움은 이제 메아리일 뿐

당신이 한때 그랬던 사람의 메아리

뱀의 몰락

오-와-오, 뱀의 몰락

밤의 가장자리엔 빛이 있고, 희망의 불꽃이 살아나요.

자유를 찾고, 불길 위로 올라가, 모든 것을 뒤로 남겨라.

모든 어둠을 떠나 항해하세요.

구름 위에 머리를 둬요.

꺼져 가는 태양도 당신이 불러일으킬 수 있음을 기억하세요.

내 안에

고통도, 비도 받아들이세요

그것들은 사라질 거예요

눈물을 아끼고 다시 일어나세요

그리고 두려움은 이제 메아리일 뿐

당신이 한때 그랬던 사람의 메아리

뱀의 몰락

오-와-오, 뱀의 몰락

뱀의 추락

어둠은 사라졌어요, 이제 무엇을 기다리나요?

몰락

선함을 믿고, 이제 우리는 번성해요, 놓지 마세요

...

고통도, 비도 받아들이세요

그것들은 사라질 거예요

눈물을 아끼고 다시 일어나세요

그리고 두려움은 이제 메아리일 뿐

당신이 한때 그랬던 사람의 메아리

뱀의 몰락

오-와-오, 뱀의 몰락

...

[영어]

You can feel when the colors fade in the sorrows of the twilight

In your dreams, only sceneries of despair and demise

Does it feel like an endless road on a mountain that you climb?

In the end, torments fly away like cinders in the wind

Memories of all these ashes

Thunder in a broken heart

Your destiny is not in the abyss of your doubts

Your cries

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

There's a light, there's a spark of hope at the edge of the night

Break free, rise above the fire, leave it all behind

Sail away from all the darkness

Keep your head above the clouds

Remember there's a dying sun you can ignite

Inside

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

The serpent's fall

The darkness is gone, what are you waiting for?

Downfall

In goodness we trust, now we thrive, don't you let go

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

주요 어휘

어휘	의미
serpent /ˈsɜːr.pənt/ B2	noun - baem
downfall /ˈdaʊn.fɔːl/ C1	noun - mollak
despair /dɪˈspɛər/ C1	noun - jeolmang
twilight /ˈtwʌi.laɪt/ C1	noun - hwanghon
cinders /ˈsɪn.dərz/ C1	noun - jae
abyss /əˈbɪs/ C2	noun - simyeon
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - unmyeong
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - jeomhwahada
thrive /θraɪv/ C1	verb - beonseonghada
echo /ˈɛk.oʊ/ B2	noun - meari verb - mearihada
sun /sʌn/ A1	noun - taeyang
thunder /ˈθʌn.dər/ B1	noun - cheondung
ashes /ˈæʃ.ɪz/ B1	noun - jae
climb /klaɪm/ A2	verb - oreuda
rise /raɪz/ A1	verb - oreuda
hope /hoʊp/ A2	noun - huimang
darkness /ˈdɑːr.knəs/ B1	noun - eodum
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - buseojin
endless /ˈɛn.dlɪs/ C1	adjective - kkeuteopsneun
spark /spɑːrk/ B2	noun - bulkkot verb - bulkkotul chulhaneun