At Least I’m Hot – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Reneé Rapp
• Álbum: BITE ME

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ TENTEI TER PACIÊNCIA - COM MINHA AGENTE ♪

♪ MAS AÍ MUDEI - DE IDEIA ♪

♪ SE EU RECEBER UMA MENSAGEM - DE MAIS UM EX ♪

♪ JURO QUE VOU PARAR - ATRÁS DAS GRADES ♪

♪ EU ATÉ TENTEI REZAR - TODO DIA ♪

♪ E DEUS NÃO QUIS - FAZER SUA PARTE ♪

♪ SOU UM POUCO ABENÇOADA - E MUITO ESTRESSADA ♪

♪ E UM CAOS QUENTE, - QUASE QUERO BATER O CARRO ♪

♪ AH, A VIDA É UM SACO, - E EU TAMBÉM SOU ♪

♪ MAS SE NÃO POSSO SER FELIZ - PELO MENOS SOU GATA ♪

♪ PREFIRO ESTAR NO MEU MELHOR - DO QUE PRESA NOS MEUS PENSAMENTOS ♪

♪ SIM, MESMO QUE O MUNDO - TODO ME ODEIE ♪

♪ NÃO PERDI O AMOR ♪

♪ SE EU FOR CHORAR ♪

♪ ENTÃO PELO MENOS EU SOU ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ OK ♪

♪ (E AÍ, Nay?) ♪

♪ TÔ BEM MAL ULTIMAMENTE ♪

♪ (MAS VOCÊ TÁ LINDA) ♪

♪ DISSO EU POSSO GARANTIR ♪

♪ O PROBLEMA É ♪

♪ QUE NÃO CONSIGO ENTENDER ♪

♪ QUAL É O PROBLEMA ♪

♪ AH, FODA-SE ♪

♪ MAS SE NÃO POSSO SER FELIZ - PELO MENOS SOU GATA ♪

♪ PREFIRO ESTAR NO MEU MELHOR - DO QUE PRESA NOS MEUS PENSAMENTOS ♪

♪ SIM, MESMO QUE O MUNDO - TODO ME ODEIE ♪

♪ NÃO PERDI O AMOR ♪

♪ SE EU FOR CHORAR ♪

♪ ENTÃO PELO MENOS EU SOU ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ NÃO SEI SE VOCÊ É - NOVO POR AQUI ♪

♪ ENTÃO VOU DEIXAR - BEM CLARO ♪

♪ POSSO ATÉ ESTAR EM BAIXA - MAS CONTINUO MARAVILHOSA ♪

♪ E AÍ, O QUE ACHA? ♪

♪ E AÍ, O QUE ACHA? ♪

♪ NÃO SEI SE VOCÊ É - NOVO POR AQUI ♪

♪ ENTÃO VOU DEIXAR - BEM CLARO ♪

♪ POSSO ATÉ ESTAR EM BAIXA - MAS CONTINUO MARAVILHOSA ♪

♪ E AÍ, O QUE ACHA? - (E AÍ, O QUE ACHA?) ♪

♪ MAS SE NÃO POSSO SER FELIZ - PELO MENOS SOU GATA ♪

♪ PREFIRO ESTAR NO MEU MELHOR - DO QUE PRESA NOS MEUS PENSAMENTOS ♪

♪ SIM, MESMO QUE O MUNDO - TODO ME ODEIE ♪

♪ NÃO PERDI O AMOR ♪

♪ SE EU FOR CHORAR ♪

♪ ENTÃO PELO MENOS EU SOU ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

♪ GATA ♪

[APLAUSOS DA PLATEIA]

[Inglês]

♪♪♪

♪ I TRIED BEING PATIENT WITH MY AGENT ♪

♪ BUT THEN I HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ IF I GET A TEXT FROM ANOTHER EX ♪

♪ I SWEAR I'M GONNA END UP BEHIND BARS ♪

♪ I EVEN TRIED PRAYING EVERY DAY ♪

♪ AND GOD DIDN'T WANT TO DO HIS PART ♪

♪ I'M A LITTLE BLESSED AND A LOT STRESSED ♪

♪ AND A HOT MESS, I KINDA WANNA CRASH MY CAR ♪

♪ OH, LIFE'S A BITCH, WELL SO AM I ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ OKAY ♪

♪ (HOW YA DOIN NAY?) ♪

♪ I'VE BEEN DOING REAL BAD ♪

♪ (BUT YOU LOOK SO FIT) ♪

♪ WELL I CAN GUARANTEE THAT ♪

♪ THE PROBLEM IS ♪

♪ THAT I CAN'T FIGURE OUT ♪

♪ WHAT THE PROBLEM IS ♪

♪ UGH, FUCK IT ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE NEW ROUND HERE ♪

♪ SO LET ME MAKE THIS CRYSTAL CLEAR ♪

♪ I MIGHT BE DOWN BUT I'M STILL BAD ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT ♪

♪ I DON'T KNOW IF YOU'RE NEW ROUND HERE ♪

♪ SO LET ME MAKE THIS CRYSTAL CLEAR ♪

♪ I MIGHT BE DOWN BUT I'M STILL BAD ♪

♪ YEAH HOW BOUT THAT (YEAH HOW BOUT THAT) ♪

♪ BUT IF I CAN'T BE HAPPY THEN AT LEAST I'M HOT ♪

♪ RATHER BE IN MY BAG THEN, GET STUCK IN MY THOUGHTS ♪

♪ YEA EVEN IF THE WHOLE WORLD HATES ME ♪

♪ NO LOVE LOST ♪

♪ IF I'M GONNA CRY ♪

♪ THEN AT LEAST I'M ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

♪ HOT ♪

[CROWD CHEERS]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hot /hɒt/ A1	adjective - quente adjective (slang) - atraente
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar
patient /ˈpeɪʃənt/ B2	noun - paciente adjective - paciente
bars /bɑːz/ B1	noun - grades de prisão
crash /kræʃ/ B2	verb - colidir
car /kɑː/ A1	noun - carro
life /laɪf/ A1	noun - vida
bitch /bɪtʃ/ C1	noun (literal) - cadela noun (slang, offensive) - termo ofensivo para uma mulher desagradável
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - abençoado
stressed /strɛst/ B2	adjective - estressado
thoughts /θɔːts/ B2	noun - pensamentos
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
hate /heɪt/ B1	verb - odiar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - problema
figure /ˈfɪɡjə(r)/ B2	verb - calcular
clear /klɪə(r)/ B1	adjective - claro