I Wish – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra o inglês através de “I Wish”, a balada pop que mistura vocabulário emotivo, frases sobre luto e metáforas de tempos que mudam. Ao estudar sua letra – com expressões como “How could the person who taught me to breathe…” – você aprimora pronúncia, ritmo e compreensão de emoções, explorando o que torna a música tão especial e impactante.
♪ EU TINHA DEZ ANOS - QUANDO PERCEBI ♪
♪ ALGUMAS DESPEDIDAS SÃO PARA SEMPRE ♪
♪ ENTÃO O QUE ISSO SIGNIFICA - PARA NÓS DOIS? ♪
♪ ACHAVA QUE SEMPRE ESTARÍAMOS JUNTOS ♪
♪ COMO PODE A PESSOA - QUE ME ENSINOU A RESPIRAR ♪
♪ DAR O SEU ÚLTIMO SUSPIRO - NA MINHA FRENTE? ♪
♪ AGORA EU SEI DEMAIS ♪
♪♪♪
♪ EU GOSTARIA DE PODER AINDA VER - O MUNDO APELAS AQUELAS OLHOS ♪
♪ AINDA VEJO AS CORES, - MAS ELAS NÃO SÃO TÃO CLARAS - OU TÃO VIVAS ♪
♪ OH, QUANTO MAIS ENVELHECEMOS, - AS CORES ELAS MUDAM ♪
♪ É, O CABELO FICA GRISALHO - MAS O AZUL VEIO PARA FICAR ♪
♪ EU GOSTARIA, EU GOSTARIA ♪
♪ EU ME LEMBRO DE VER MEU PAI CHORAR ♪
♪ PELA PRIMEIRA VEZ, - ESTÁVAMOS NO ANDAR DE BAIXO ♪
♪ FALANDO SOBRE - COMO O PAI DELE MORREU ♪
♪ E COMO ELE GOSTARIA - DE PODER ESTAR LÁ ♪
♪ ELE DISSE "COMO PODE A PESSOA - QUE ME ENSINOU A RESPIRAR ♪
♪ DAR O SEU ÚLTIMO SUSPIRO - NÃO NA MINHA FRENTE?" ♪
♪ AGORA EU SEI DEMAIS ♪
♪♪♪
♪ EU GOSTARIA DE PODER AINDA VER - O MUNDO APELAS AQUELAS OLHOS ♪
♪ AINDA VEJO AS CORES, - MAS ELAS NÃO SÃO TÃO CLARAS - OU TÃO VIVAS ♪
♪ OH, QUANTO MAIS ENVELHECEMOS, - AS CORES ELAS MUDAM ♪
♪ É, O CABELO FICA GRISALHO - MAS O AZUL VEIO PARA FICAR ♪
♪ EU GOSTARIA, EU GOSTARIA ♪
♪♪♪
♪ FIQUE UM POUCO MAIS ♪
♪ EU NÃO ESTOU PRONTA PARA VOCÊ IR ♪
♪ NEM AINDA ACONTECEU ♪
♪ MAS EU ESTOU DE LUTO - DESDE OS DEZ ANOS ♪
♪ FIQUE UM POUCO MAIS ♪
♪ EU GOSTARIA DE PODER AINDA VER - O MUNDO APELAS AQUELAS OLHOS - WHOAH ♪
♪ EU AINDA VEJO AS CORES, - MAS ELAS NÃO SÃO TÃO CLARAS - OU TÃO VIVAS ♪
♪ OH, QUANTO MAIS ENVELHECEMOS, - AS CORES ELAS MUDAM ♪
♪ É, O CABELO FICA GRISALHO - MAS O AZUL VEIO PARA FICAR ♪
♪ ENTÃO EU GOSTARIA, EU GOSTARIA ♪
♪♪♪
♪ [VOCALIZANDO] ♪
♪♪♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
realized /ˈrɪəlaɪzd/ B1 |
|
|
goodbyes /ˌɡʊdˈbaɪz/ B2 |
|
|
forever /fərˈɛvər/ C1 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
hair /hɛər/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
longe /ˈlɒŋɡər/ B2 |
|
|
mourning /ˈmɔːrnɪŋ/ C1 |
|
Você lembra o que significa “realized” ou “goodbyes” em "I Wish"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
I WAS TEN YEARS OLD WHEN I REALIZED
➔ Pretérito simples
➔ A frase usa o pretérito simples para indicar uma ação completada no passado.
-
HOW COULD THE PERSON WHO TAUGHT ME TO BREATHE
➔ Verbo modal 'Could'
➔ O uso de 'could' expressa habilidade ou possibilidade no passado.
-
I WISH I COULD STILL SEE THE WORLD THROUGH THOSE EYES
➔ Desejo + Pretérito simples
➔ A estrutura 'I wish + pretérito simples' é usada para expressar um desejo por uma situação que não é verdadeira.
-
THE OLDER WE GET, THE COLORS THEY CHANGE
➔ Estruturas comparativas
➔ A frase usa uma estrutura comparativa para mostrar uma relação entre a idade e a mudança.
-
I HAVE BEEN MOURNING SINCE TEN YEARS OLD
➔ Presente perfeito contínuo
➔ Este tempo é usado para expressar uma ação que começou no passado e continua até o presente.
-
STAY A LITTLE LONGER
➔ Modo imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou pedidos.
Album: Snow Angel
Mesmo Cantor
Leave Me Alone
Reneé Rapp
Serendipity
Laufey
Not My Fault
Reneé Rapp, Megan Thee Stallion
Meet The Plastics
Reneé Rapp
Leave Me Alone
Reneé Rapp
Músicas Relacionadas
