Exibir Bilíngue:

(dramatic music) 00:00
(groovy music) 00:08
♪ The following presentation is rated R ♪ 00:09
♪ Hey pretty darlin' ♪ 00:15
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 00:18
♪ Akon ♪ 00:23
♪ Yeah, she has no one to share all her ♪ 00:24
♪ Beautiful feelings with, ooh no ♪ 00:27
♪ Seems like everyone around her ♪ 00:30
♪ Still faking, counterfit, yeah, ooh Lord ♪ 00:31
♪ Trying to find the one that she ♪ 00:34
♪ Can make the best of it, ooh yeah ♪ 00:35
♪ But it's so hard to find her a lover ♪ 00:38
♪ That she can click with, ooh nah ♪ 00:39
♪ So she dances and she dances ♪ 00:42
♪ Through the night, oh yeah ♪ 00:44
♪ Lap dances as she dances to the light, oh yeah ♪ 00:46
♪ No chance for the romances in her life, oh ♪ 00:50
♪ But there's one man that she'll ride for ♪ 00:54
♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪ 00:56
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 00:58
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 01:00
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 01:02
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 01:04
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 01:06
♪ Benjamin, Benjamin If she could have it her way ♪ 01:09
♪ Her last name would be Franklin ♪ 01:11
♪ She loves him ♪ 01:14
♪ She loves him ♪ 01:17
♪ She loves him ♪ 01:22
♪ If only she could love someone ♪ 01:26
♪ The way she love Benjamin ♪ 01:27
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:31
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:35
♪ If you found that one she'll do it just one time ♪ 01:39
♪ Please, please love me, she said ♪ 01:43
♪ She just gotten so used to just busting it open ♪ 01:47
♪ She said, she just gotten so used ♪ 01:50
♪ To her heart being broken, she said ♪ 01:52
♪ She just gotten so used to these ♪ 01:55
♪ Niggas just gaming, she said but that's the life ♪ 01:56
♪ That come with adult entertainment ♪ 02:00
♪ Ooh yeah, no longer want to be free now, free now ♪ 02:02
♪ Want a man to cater her needs now, needs now ♪ 02:07
♪ She just wanna be treated just like a princess ♪ 02:11
♪ Ooh yeah, but will only let one man do it ♪ 02:15
♪ And that's Benjamin, Benjamin ♪ 02:18
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 02:19
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:22
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 02:23
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:26
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 02:27
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 02:30
♪ If she could have it her way ♪ 02:31
♪ Her last name would be Franklin ♪ 02:32
♪ She loves him ♪ 02:35
♪ She loves him ♪ 02:40
♪ She loves him ♪ 02:44
♪ If only she could love someone ♪ 02:47
♪ The way she love Benjamin ♪ 02:49
♪ If he drop to the floor she will pick him up ♪ 02:52
♪ If they came to get him she won't give him up ♪ 02:56
♪ He's the reason why she can just live it up, yeah ♪ 03:00
♪ She love the lifestyle and can't give him up ♪ 03:04
♪ She's only loyal to ♪ 03:08
♪ Only man that she ever knew, yeah ♪ 03:10
♪ Will never leave him for you, yeah ♪ 03:12
♪ Even though he be switching from hands, yeah ♪ 03:14
♪ And always in somebody else pants, yeah ♪ 03:16
♪ And he know he not the only man, yeah ♪ 03:18
♪ Just like you're not the only woman, oh, oh ♪ 03:20
♪ Everybody loves Benjamin, Benjamin ♪ 03:23
♪ Ooh, she switches when he's in town for ♪ 03:24
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:27
♪ Gets so sexy when he's around for ♪ 03:28
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:31
♪ Oh, you should see the way that she smile for ♪ 03:33
♪ Benjamin ♪ 03:35
♪ If she could have it her way ♪ 03:36
♪ Her last name would be Franklin ♪ 03:37
♪ Benjamin ♪ 03:39
♪ Benjamin ♪ 03:40
♪ She loves him ♪ 03:41
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:43
♪ She loves him ♪ 03:45
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:46
♪ She loves him ♪ 03:49
♪ Benjamin ♪ 03:51
♪ If only she could love some the way she loves ♪ 03:53
♪ Benjamin ♪ 03:55
♪ Benjamin, Benjamin ♪ 03:56
♪ If she found that one she'll do it ♪ 03:57
♪ One time ♪ 03:59
♪ Benjamin ♪ 04:00
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:01
♪ One time ♪ 04:03
♪ Benjamin ♪ 04:04
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:06
♪ One time ♪ 04:07
♪ Benjamin ♪ 04:09
♪ If she found that one she'll do it ♪ 04:10
♪ One time ♪ 04:11

Benjamin – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Benjamin" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Akon
Visualizações
2,784,488
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
música dramática
música envolvente
♪ A apresentação a seguir é classificada como R ♪
♪ Ei, linda minha ♪
♪ Se você encontrou aquela - ela fará isso só uma vez ♪
♪ Akon ♪
♪ É, ela não tem ninguém para compartilhar tudo que sente ♪
♪ Sentimentos lindos com, ooh não ♪
♪ Parece que toda mundo ao redor dela ♪
♪ Ainda fingindo, falso, - sim, ó Senhor ♪
♪ Tentando encontrar alguém que ela ♪
♪ Pode fazer o melhor disso, ooh sim ♪
♪ Mas é tão difícil encontrar um namorado ♪
♪ Com quem ela possa se conectar, ooh não ♪
♪ Então ela dança e dança ♪
♪ A noite toda, oh sim ♪
♪ Dancinhas no colo enquanto ela se move - pra luz, oh sim ♪
♪ Nenhuma chance de - romances na sua vida, oh ♪
♪ Mas há um homem - por quem ela montaria ♪
♪ E esse é Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ooh, ela muda - quando ele vem pra cidade ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Fica tão sexy quando ele está por perto ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ah, você deveria ver - o jeito que ela sorri para ele ♪
♪ Benjamin, Benjamin Se - ela pudesse fazer do jeito dela ♪
♪ O sobrenome dela seria Franklin ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Se ao menos ela pudesse amar alguém ♪
♪ Do jeito que ela ama Benjamin ♪
♪ Se você encontrou aquela - ela fará isso só uma vez ♪
♪ Se você encontrou aquela - ela fará isso só uma vez ♪
♪ Se você encontrou aquela - ela fará isso só uma vez ♪
♪ Por favor, me ame, ela disse ♪
♪ Ela já se acostumou - a simplesmente se abrir assim ♪
♪ Ela disse, ela já se acostumou ♪
♪ Com seu coração sendo partido, ela falou ♪
♪ Ela já se acostumou tanto assim ♪
♪ Com esses caras jogando, ela - disse que é a vida ♪
♪ Que acompanha o entretenimento adulto ♪
♪ Ooh sim, não quer mais - ser livre agora, livre agora ♪
♪ Quer um homem para cuidar - das suas necessidades agora, necessidades agora ♪
♪ Ela só quer ser tratada - como uma princesa ♪
♪ Ooh sim, mas só - deixa um homem fazer isso ♪
♪ E esse é Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ooh, ela muda - quando ele vem pra cidade ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Fica tão sexy quando ele está por perto ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ah, você deveria ver - o jeito que ela sorri pra ele ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Se ela pudesse fazer do jeito dela ♪
♪ O sobrenome dela seria Franklin ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Se ao menos ela pudesse amar alguém ♪
♪ Do jeito que ela ama Benjamin ♪
♪ Se ele cair no chão - ela o levantará ♪
♪ Se eles vierem atrás dele - ela não o entregará ♪
♪ Ele é a razão pela qual ela - consegue viver intensamente, sim ♪
♪ Ela ama o estilo de vida - e não consegue deixá-lo ♪
♪ Ela é leal somente a -
♪ O único homem que ela conheceu, sim ♪
♪ Nunca o deixará por você, sim ♪
♪ Mesmo que ele esteja - trocando de mãos, sim ♪
♪ E sempre aparece na calça de outro, sim ♪
♪ E ele sabe que não é o único, sim ♪
♪ Assim como você também não é - a única mulher, oh, oh ♪
♪ Todo mundo ama Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ooh, ela muda - quando ele vem pra cidade ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Fica tão sexy quando ele está por perto ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ah, você deveria ver - o jeito que ela sorri pra ele ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Se ela pudesse fazer do jeito dela ♪
♪ O sobrenome dela seria Franklin ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Ela o ama ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Se ao menos ela pudesse amar - alguém do jeito que ela ama ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Benjamin, Benjamin ♪
♪ Se ela encontrasse essa pessoa - ela faria ♪
♪ Uma vez só ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Se ela achasse essa pessoa - ela faria ♪
♪ Uma vez só ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Se ela encontrasse essa pessoa - ela faria ♪
♪ Uma vez só ♪
♪ Benjamin ♪
♪ Se ela encontrasse essa pessoa - ela faria ♪
♪ Uma vez só ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

dance

/dæns/

A1
  • noun
  • - dança
  • verb
  • - dançar

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - livre; grátis

sexy

/ˈsɛksi/

B1
  • adjective
  • - sexy

loyal

/ˈlɔɪəl/

B2
  • adjective
  • - leal

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A2
  • adjective
  • - bonito/a

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentimento; sensação

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - encontrar

switch

/swɪtʃ/

B1
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - interruptor

lifestyle

/ˈlaɪfstaɪl/

B2
  • noun
  • - estilo de vida

entertainment

/ˌentərˈteɪnmənt/

B2
  • noun
  • - entretenimento

princess

/ˈprɪnsəs/

A2
  • noun
  • - princesa

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil; duro

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - quebrar
  • noun
  • - pausa

Você lembra o que significa “love” ou “dance” em "Benjamin"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • She loves him.

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo "loves" está no presente simples, usado para ações habituais ou verdades gerais.

  • If she could have it her way, her last name would be Franklin.

    ➔ Segunda condicional (se + pretérito imperfeito, would + infinitivo)

    "could have" mostra o pretérito imperfeito na oração condicional, e "would be" expressa o resultado com "would" + verbo base.

  • She just gotten so used to just busting it open.

    ➔ Presente perfeito

    ➔ O verbo "gotten" é o particípio passado de "get" usado no presente perfeito para indicar um estado que começou no passado e continua agora.

  • She said, she just gotten so used to these niggas just gaming.

    ➔ Discurso indireto

    "She said" introduz o discurso indireto; a frase original é relatada sem aspas.

  • She loves the lifestyle and can't give him up.

    ➔ Verbo modal (não poder)

    "can't" é a forma contraída de "cannot", um verbo modal que expressa incapacidade.

  • She will never leave him for you.

    ➔ Futuro simples (will)

    "will" é usado para formar o futuro simples, indicando uma decisão ou certeza sobre o futuro.

  • If they came to get him, she won't give him up.

    ➔ Condicional misto (se + pretérito imperfeito, will + infinitivo)

    "came" está no pretérito imperfeito na oração condicional, enquanto "won't" (will not) indica um resultado futuro, formando um condicional misto.

  • She just wanna be treated just like a princess.

    ➔ Contração informal (wanna = want to)

    "wanna" é uma contração coloquial de "want to", usada na fala informal.

  • He knows he is not the only man.

    ➔ Presente simples

    "knows" e "is" estão no presente simples, expressando um fato ou crença atual.