Dame Tu Amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: INNA, Reik

Letras e Tradução

[Português]

Vamos parar de enganar esse coração

Você e eu sabemos sobre paixão

Não há mais ninguém, mais, mais, com quem quero ficar

Só você faz meu coração tremer

Chega mais perto, quero sentir você

Vou explodir

Se você me beija assim

Se você me beija

Se você me beija assim

Vamos parar o tempo e fugir daqui

Vamos juntar nossos corpos, assim, pra decolar

E agora me dá, me dá, me dá seu amor

Dá, dá, dá

Dá, dá, dá seu amor

Dá, dá

Se você me beija assim

Se você me beija

Se você me beija assim

(Dá, dá, dá)

(Dá, dá, dá)

(Dá, dá, dá)

(Dá, dá, dá)

Vamos parar de enganar esse coração

Você e eu sabemos sobre paixão

Não há mais ninguém, mais, mais, com quem quero ficar

Só você faz meu coração tremer

Chega mais perto, quero sentir você

Vou explodir

Se você me beija assim

Se você me beija

Se você me beija assim

Vamos parar o tempo e fugir daqui

Vamos juntar nossos corpos, assim, pra decolar

E agora me dá, me dá, me dá seu amor

Dá, dá, dá

Dá, dá, dá, seu amor

Dá, dá

Se você me beija assim

Se você me beija

Se você me beija assim

(Dá, dá)

(Dá, dá)

(Dá, dá)

(Dá, dá)

...

[Espanhol]

Ya no engañemos a este corazón

Tu y yo sabemos sobre la pasión

No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar

Solo tú me pones a temblar

Acércate a mi, te quiero sentir

Voy a explotar

Si tu me besas así

Si tu me besas

Si tu me besas así

Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

Juntemos los cuerpos asi para despegar

Y ahora dame, dame, dame tu amor

Dame, dame, dame

Dame, dame, dame tu amor

Dame, dame

Si tu me besas así

Si tu me besas

Si tu me besas así

(Dame, dame)

(Dame, dame)

(Dame, dame)

(Dame, dame)

Ya no engañemos a este corazón

Tu y yo sabemos sobre la pasión

No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar

Solo tú me pones a temblar

Acercate a mi, te quiero sentir

Voy a explotar

Si tu me besas así

Si tu me besas

Si tu me besas así

Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

Juntemos los cuerpos así para despegar

Y ahora dame, dame, dame tu amor

Dame, dame, dame

Dame, dame, dame, tu amor

Dame, dame

Si tu me besas así

Si tu me besas

Si tu me besas así

(Dame, dame)

(Dame, dame)

(Dame, dame)

(Dame, dame)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
corazón /koɾaˈθon/ | /koɾaˈson/ A2	noun - coração
pasión /paˈsjon/ B1	noun - paixão
temblar /temˈblaɾ/ B2	verb - tremer
besas /ˈbesas/ A2	noun - beijos verb (besar) - beijar
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - amar
explotar /eksploˈtaɾ/ B2	verb - explodir
dame /ˈda.me/ A1	verb (dar, imperatif) - dá
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
sentir /senˈtiɾ/ B1	verb - sentir
andar /anˈdar/ A2	verb - andar
frenar /fɾeˈnaɾ/ B2	verb - frear
tiempo /tjemˈpo/ A2	noun - tempo
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
volver /bolˈbeɾ/ A2	verb - voltar
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - corpo

Estruturas gramaticais chave

• Ya no engañemos a este corazón

  ➔ Uso do modo subjuntivo em comandos negativos.

  ➔ A frase "Ya no engañemos" usa a forma subjuntiva para expressar um comando negativo.

• Tu y yo sabemos sobre la pasión

  ➔ Uso do tempo presente do indicativo para expressar fatos.

  ➔ A frase "Tu y yo sabemos" indica um fato usando o tempo presente.

• Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

  ➔ Uso do modo subjuntivo em sugestões.

  ➔ A frase "Frenemos el tiempo" usa o subjuntivo para sugerir uma ação.

• Acércate a mí, te quiero sentir

  ➔ Uso do modo imperativo para comandos diretos.

  ➔ A frase "Acércate a mí" é uma ordem direta usando o imperativo.

• Si tú me besas así

  ➔ Uso de cláusulas condicionais para expressar situações hipotéticas.

  ➔ A frase "Si tú me besas" introduz uma situação hipotética usando uma cláusula condicional.

• Y ahora dame, dame, dame tu amor

  ➔ Repetição para ênfase em comandos.

  ➔ A frase "dame, dame, dame" usa a repetição para enfatizar o pedido.