Dos Palgas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Jowell & Randy
• Álbum: Casa De Leones

Letras e Tradução

[Português]

Chego na balada pra buscar duas gatas

Jowell & Randy

Chegou a hora de mexer a bunda

Dexter, DJ Giann

Chego na balada pra buscar duas gatas

E o que eu vejo é um mar de saias

Chegou a hora de mexer a bunda

Agora eu vou com tudo

Agora é que é

Continuem dançando, soltem-se

E mal comigo, mas você também

Você se mexe pra me atiçar

E agora vamos pra cima

Garota, dale, vamos pra cima

Mamita, quero te ver no fogo

Que é isso que me ativa

E eu a giro um pouco

E sem querer querendo, eu te toco

Mami, você me deixa louco

Você me deixa louco

Vamos, estamos prontos pra você

Viemos buscar duas gatas

Pra fazer elas rebolarem

Se a balada está boa, vem dançar

Se gosta do que sente, não vá embora

Que aqui estão os mais soltos do reggaetón

Arrasando, a dupla revelação

Ma, eu te convido pra curtir

Tá bem gata, bem gata, dá pra ver tudo, ok

Hey di-di, vem descer pra casa

E vamos ver o que acontece

Se a balada está boa, vem dançar

Esta noite vim pra conquistar duas gatas

Chego na balada pra buscar duas gatas

E o que eu vejo é um mar de saias

Chegou a hora de mexer a bunda

Agora eu vou com tudo

Agora é que é

Continuem dançando, soltem-se

E mal comigo, mas você também

Você se mexe pra me atiçar

E agora vamos pra cima

Garota, dale, vamos pra cima

Mamita, quero te ver no fogo

Que é isso que me ativa

E eu a giro um pouco

E sem querer querendo, eu te toco

Mami, você me deixa louco

Você me deixa louco

Esta noite vim buscar duas gatas de saia

Para perrear que a fila é longa

E não importa o que aconteça

Não saio daqui sem dançar colado com você

Se a dança esquentar, por você eu vou até o fim

Eu sei que você tem ginga pro reggaetón

Se a dança esquentar, por você eu vou até o fim

Eu sei que você tem ginga pro reggaetón

Chego na balada pra buscar duas gatas

E o que eu vejo é um mar de saias

Chegou a hora de mexer a bunda

Agora eu vou com tudo

Agora é que é

Continuem dançando, soltem-se

E mal comigo, mas você também

Você se mexe pra me atiçar

Jowell & Randy

Ouve, Live Music

Dexter, DJ Giann

Santana

Estes são "Os Mais Soltos"

Continua aí

Dança aí

Não seja má

Olha na minha cara, ha

Jowell & Randy

...

[Espanhol]

Llego a la disco a buscar dos palgas

Jowell & Randy

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Dexter, DJ Giann

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Y ahora vamo' arriba

Chica, dale, vamo' pa' encima

Mamita, quiero verte encendía

Que eso e' lo que me activa

Y la revuelco un poco

Y sin querer queriendo te toco

Mami, tú me vuelve' bien loco

Tú me vuelve' bien loco

Vamo', estamo' ready pa' ti

Vinimo' a buscar dos palgas

Pa' hacerlas menear las nalgas

Si la disco está buena, ven baila

Si te gusta lo que sientes, no te salgas

Que aquí están los más sueltos del reggaetón

Matando liga, el dúo revelación

Ma, yo te invito al vacilón

'Ta bien dura, bien dura, se te ve to', okey

Hey di-di, ven baja pa' casa

Y vamos a ver lo que pasa

Si la disco está buena, ven baila

Esta noche vine a ganarme dos palgas

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Y ahora vamo' arriba

Chica, dale, vamo' pa' encima

Mamita, quiero verte encendía

Que eso e' lo que me activa

Y la revuelco un poco

Y sin querer queriendo te toco

Mami, tú me vuelve' bien loco

Tú me vuelve' bien loco

Esta noche vine a buscar dos palgas que anden en falda

Para perrear que la fila es larga

Y valga lo que valga

No me voy de aquí hasta guayarte de espalda

Si a ahora el guayoteo se guilla, por ti me tiro a la milla

Yo sé que tiene babilla pa'l reggaetón

Si a ahora el guayoteo se guilla, por ti me tiro a la milla

Yo sé que tiene babilla pa'l reggaetón

Llego a la disco a buscar dos palgas

Y lo que veo es un mar de faldas

Llegó la hora 'e mover la' nalga'

Ahora voy a azotarla

Ahora e'

Sigan bailando, suéltense

Y mala mía pero tú también

Te mueve' como pa' encenderme

Jowell & Randy

Oye, Live Music

Dexter, DJ Giann

Santana

Estos son "Los Más Sueltos"

Síguelo ahí

Bailotéalo ahí

No sea' mala

Mírame a la cara, ja

Jowell & Randy

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
disco disko A1	noun - Discoteca
nalgas nalgas B2	noun - Nádegas
faldas faldas A1	noun - Saias
azotarla asotarla B2	verb - Açoitar
encenderme ensenderme B1	verb - Me excitar
activa aktiba A1	verb - Ativar
revuelco rebuelko B2	verb - Revirar
menear menear B2	verb - Balançar
sueltos sueltos A2	adjective - Soltos
vacilón basilon C1	noun - Diversão
dura dura A1	adjective - Dura
perrear perrear C2	verb - Dançar reggaeton
guayarte guayarte C2	verb - Esfregar-se (ao dançar)
guilla guilla C2	verb - Se exibir
babilla babilla C2	noun - Coragem