Frío – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Fey
• Álbum: Primera Fila

Letras e Tradução

Aprenda espanhol através de “Frío”, de Fey! A música oferece metáforas intensas sobre amor e solidão, permitindo ao ouvinte enriquecer vocabulário emocional e explorar expressões autênticas do idioma, além de conhecer nuances poéticas presentes na cultura musical latina.

[Português]

Cada vez que tu fala

Sinto minha respiração

Mais acelerada

Quase automaticamente

Fragilidade quando você vai embora

Os raios do sol se fundem

Vento polar

Meu coração congela

Frio, frio, frio

Se não tenho você ao meu lado, há um inverno dentro de mim

Frio, frio, frio

É tão cruel e impiedoso, uma geleira devastadora

Venha me encher do seu amor, derreter meu coração

Tudo vira gelo se não tenho seu calor

Vejo na sua olhar algo tão elétrico

É uma descarga que ativa esse motor

Fragilidade quando você vai embora

Os raios do sol se fundem

Vento polar

Meu coração congela

Frio, frio, frio

Se não tenho você ao meu lado, há um inverno dentro de mim

Frio, frio, frio

É tão cruel e impiedoso, uma geleira devastadora

Venha me encher do seu amor, derreter meu coração

Tudo vira gelo se não tenho seu calor

O fogo da sua voz

Seu beijo quente

Dissolve meu coração

Derreta-me com seu amor

Frio, frio, frio

Se não tenho você ao meu lado, há um inverno dentro de mim

Frio, frio, frio

É tão cruel e impiedoso, uma geleira devastadora

Venha me encher do seu amor, derreter meu coração

Tudo vira gelo se não tenho seu calor

(Frio, frio, frio) não tenho seu calor

(Frio, frio, frio)

(Frio, frio, frio)

Venha me encher do seu amor, derreter meu coração

Tudo vira gelo se não tenho seu calor

...

[Espanhol]

Cada vez que hablas

Siento mi respiración

Más acelerada

Casi en automático

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

Siento, en tu mirada, algo tan eléctrico

Es una descarga que me activa este motor

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

El fuego de tu voz

Tu beso cálido

Me descongela el corazón

Derríteme en tu amor

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

(Frío, frío, frío) no tengo tu calor

(Frío, frío, frío)

(Frío, frío, frío)

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hablas /aˈβlas/ A2	verb -
respiración /respiɾaˈθjon/ B1	noun -
acelerada /aθeleˈɾaða/ B1	adjective -
automático /awtoˈmatiko/ B2	adjective -
fragilidad /fɾaχiliˈðað/ B2	noun -
fundir /funˈdiɾ/ B1	verb -
rayos /ˈraʝos/ A2	noun -
sol /sol/ A1	noun -
viento /ˈbiento/ A2	noun -
polar /poˈlaɾ/ B1	adjective -
congela /konˈxel/ (present tense of congelar) A2	verb -
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun -
crudo /ˈkɾuðo/ B2	adjective -
devastador /deβastaˈðaːɾ/ C1	adjective -
derretir /deɾreˈtiɾ/ B1	verb -
hielo /ˈje.lo/ A2	noun -
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun -