Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I been known to miss a red flag 00:03
I been known to put my lover on a pedestal 00:07
In the end, those things just don't last 00:10
And it's time I take my rose-colored glasses off 00:14
I already know your type, tellin' me the things I like 00:18
Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride 00:22
I already know your type, think you can play your cards right 00:26
Don't you know I could do this dance all night? 00:29
Ooh, what you doin'? 00:33
Don't know who you think that you're confusin' 00:36
I be like, "Ooh, it's amusin'" 00:40
You think I'm gonna fall for an illusion 00:44
Dance all night 00:48
Dance all night 00:49
Dance all night 00:52
Dance all night (I be like) 00:54
Dance all night 00:55
Dance all night 00:57
Dance all night 00:59
Dance, dance 01:01
Was a time when that shit might have worked 01:02
Was a time when I just threw a match and let it burn 01:06
Now I'm grown, I know what I deserve 01:11
I still like dancin' with the lessons I already learned 01:14
I already know your type, tellin' me the things I like 01:19
Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride 01:22
I already know your type, think you can play your cards right 01:26
Don't you know I could do this dance all night? 01:30
Ooh, what you doin'? 01:33
Don't know who you think that you're confusin' 01:37
I be like, "Ooh, it's amusin'" 01:40
You think I'm gonna fall for an illusion 01:44
Dance all night 01:48
Dance all night 01:50
Dance all night 01:52
Dance all night (I be like) 01:54
Dance all night 01:56
Dance all night 01:58
Dance all night 02:00
Dance, dance 02:01
Illusion, I really like the way you're movin' 02:03
Yeah, I just wanna dance with the illusion 02:09
Yeah, I just wanna dance with 02:13
Yeah, I just wanna dance with 02:14
I could dance all night 02:16
Ooh, what you doin'? 02:34
Don't know who you think that you're confusin' 02:37
I be like, "Ooh, it's amusin'" 02:41
You think I'm gonna fall for an illu– 02:45
Ooh, what you doin'? 02:49
Don't know who you think that you're confusin' 02:53
I be like, "Ooh, it's amusin'" 02:56
You think I'm gonna fall for an illusion 03:00
03:06

Illusion

Por
Dua Lipa
Álbum
Radical Optimism
Visualizações
72,383,502
Aprender esta música

Letra:

[English]

I been known to miss a red flag

I been known to put my lover on a pedestal

In the end, those things just don't last

And it's time I take my rose-colored glasses off

I already know your type, tellin' me the things I like

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride

I already know your type, think you can play your cards right

Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusin'

I be like, "Ooh, it's amusin'"

You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night

Dance all night

Dance all night

Dance all night (I be like)

Dance all night

Dance all night

Dance all night

Dance, dance

Was a time when that shit might have worked

Was a time when I just threw a match and let it burn

Now I'm grown, I know what I deserve

I still like dancin' with the lessons I already learned

I already know your type, tellin' me the things I like

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride

I already know your type, think you can play your cards right

Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusin'

I be like, "Ooh, it's amusin'"

You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night

Dance all night

Dance all night

Dance all night (I be like)

Dance all night

Dance all night

Dance all night

Dance, dance

Illusion, I really like the way you're movin'

Yeah, I just wanna dance with the illusion

Yeah, I just wanna dance with

Yeah, I just wanna dance with

I could dance all night

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusin'

I be like, "Ooh, it's amusin'"

You think I'm gonna fall for an illu–

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusin'

I be like, "Ooh, it's amusin'"

You think I'm gonna fall for an illusion

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - sentir falta
  • verb
  • - errar

flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - bandeira

lover

/ˈlʌvər/

A2
  • noun
  • - amante

pedestal

/ˈpedɪstl/

B2
  • noun
  • - pedestal

rose-colored

/roʊz ˈkʌlərd/

C1
  • adjective
  • - cor-de-rosa

type

/taɪp/

A1
  • noun
  • - tipo

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - passeio
  • verb
  • - andar

cards

/kɑːrdz/

A1
  • noun
  • - cartas

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar
  • noun
  • - dança

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

confusing

/kənˈfjuːzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - confuso

amusing

/əˈmjuːzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - divertido

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - cair

illusion

/ɪˈluːʒən/

B2
  • noun
  • - ilusão

shit

/ʃɪt/

B1
  • noun
  • - merda
  • noun
  • - algo sem valor

match

/mætʃ/

A2
  • noun
  • - fósforo
  • verb
  • - combinar

grown

/ɡroʊn/

A2
  • adjective
  • - crescido

lessons

/ˈlesənz/

A2
  • noun
  • - lições

moving

/ˈmuːvɪŋ/

A2
  • adjective
  • - comovente
  • verb
  • - movendo

Gramática:

  • I been known to miss a red flag

    ➔ Presente Perfeito Passivo com "be known to"

    ➔ Esta construção expressa uma verdade geral ou um fato comumente conhecido sobre o sujeito. "I "have been known" to" miss red flags" significa que é uma característica ou tendência do falante de ignorar sinais de alerta.

  • I been known to put my lover on a pedestal

    ➔ Infinitivo de propósito depois de "be known to"

    ➔ O infinitivo "to put" explica o *propósito* pelo qual a falante é conhecida. Não é apenas que ela é conhecida; ela é conhecida *com o propósito de* colocar seu amante em um pedestal.

  • Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride

    ➔ Orações Relativas Reduzidas (Orações de Particípio)

    ➔ "Tryin' make me yours..." e "Takin' me for a ride" são orações relativas reduzidas. As orações completas seriam "(He is) trying to make me yours..." e "(He is) taking me for a ride". O verbo auxiliar e o pronome relativo são omitidos por brevidade e informalidade. Expressa ações simultâneas.

  • Don't you know I could do this dance all night?

    ➔ Verbo modal "could" para habilidade/potencial

    ➔ "Could" expressa a habilidade ou potencial da falante para dançar a noite toda. Implica que ela tem a resistência e a habilidade para fazê-lo.

  • Don't know who you think that you're confusin'

    ➔ Pergunta embutida com palavra interrogativa e pronome relativo omitidos

    ➔ Esta é uma pergunta embutida funcionando como o objeto de "Don't know". "Who you think that you're confusing" é equivalente a "Who you think you are confusing". O 'that' também é opcional, simplificando ainda mais a estrutura e tornando-a mais coloquial. A construção formal poderia ser: "I don't know who you think you are confusing."

  • Was a time when that shit might have worked

    ➔ Modal de possibilidade no passado (might have + particípio passado)

    ➔ "Might have worked" expressa uma possibilidade de que algo *poderia ter* acontecido no passado, mas não aconteceu ou não é mais verdade. Sugere que a tática descrita costumava ser potencialmente eficaz, mas agora não é.

  • Now I'm grown, I know what I deserve

    ➔ Oração substantiva como objeto ("what I deserve")

    ➔ A oração "what I deserve" funciona como o objeto do verbo "know". É uma oração substantiva introduzida pelo pronome relativo "what", referindo-se a algo não especificado que o falante merece.

Traduções Disponíveis:

Album: Radical Optimism

Dua Lipa - Training Season

Training Season

Dua Lipa

Mesmo Cantor

Dua Lipa, DaBaby - Levitating

Levitating

Dua Lipa, DaBaby

 JENNIE, Dua Lipa - Handlebars

Handlebars

JENNIE, Dua Lipa

Músicas Relacionadas