Love Me Love Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: WINNER

Letras e Tradução

[Português]

Quero que você me ame, me ame

Quando você olha para mim, quero ter todo esse sorriso

Eu sei que você me quer

Talvez eu goste mais de você

É ofuscante

Você não vê nada além das estrelas na noite escura

Eu sou seu, e você também é meu coração

Então, apenas me diga, me diga agora

Um pirulito no meu ouvido

Com uma voz linda

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero dançar com você

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero que você me ame

Quero respirar com você

Quero estar com você

Quero estar com você

Você e eu, nossa zona, não posso alcançar

Quero estar com você

Quero estar com você

Você é a única

Ame-me, ame-me mais

Um poderoso feromônio que atrai os homens

Alguém me ajude, yeah yeah

Por sua causa, todos os namorados estão sozinhos de novo

Oh, por favor, olhe para mim

L.O.V.E. me, desde meu cachorro até o último dígito do meu salário

Ame-me, quando o polegar e o indicador se tocarem, assim

É ofuscante

Você não vê nada além das estrelas na noite escura

Eu sou seu, e você também é meu coração

Então, apenas me diga, me diga agora

Um pirulito no meu ouvido

Com uma voz linda

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero dançar com você

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero que você me ame

Quero respirar com você

Você é a protagonista, eu sou o extra que te ilumina

Iluminado, tão incrível, meu amor

A aura que emana de sua pequena expressão

Estou encantado com seu charme, minha dama

Oh, ainda não sei

É tarde demais para dizer, você

Basta uma palavra, diga, me ame

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero dançar com você

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Ame-me, ame-me

Quero que você me ame

Quero respirar com você

Quero estar com você

Quero estar com você

Você e eu, nossa zona

Não posso alcançar

Quero estar com você

Quero estar com você

Você é a única

Ame-me, ame-me mais

...

[Inglês]

Want you to love me love me

When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone 넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬

Somebody help me, yeah yeah

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워

Oh please look at me

L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라

조명을 받은 so amazing ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라

너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고

말하긴 늦었어 넌

한마디면 돼 say it love me

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone

넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
want /wɒnt/ A1	verb - querer
look /lʊk/ A1	verb - olhar
dance /dæns/ A2	verb - dançar noun - dança
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - bonito
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
help /hɛlp/ A1	verb - ajudar
strong /strɔŋ/ B1	adjective - forte
zone /zoʊn/ B2	noun - zona
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - incrível
tell /tɛl/ A1	verb - dizer
want /wɒnt/ A1	verb - querer
only /ˈoʊnli/ A2	adverb - apenas
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - bonito

Estruturas gramaticais chave

• Want you to love me love me

  ➔ Uso do infinitivo após 'want' para expressar desejo

  ➔ A frase 'want you to love me' usa o **infinitivo** 'to love' para indicar o que se deseja.

• When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

  ➔ A oração relativa 'When you look at me' descreve o momento da ação

  ➔

• 난 너의 것 너도 내 맘과 같다

  ➔ Uso do tempo presente para expressar uma afirmação de fato

  ➔

• 고 just tell me tell me now

  ➔ Forma imperativa em 'just tell me' para dar uma orden ou pedido direto

  ➔

• Love me love me more

  ➔ Uso do comparativo 'more' para indicar grau

  ➔

• 넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

  ➔ Frase negativa com '안' para indicar o que não é visto

  ➔

• 남자들을 홀리는 강력한 페로몬

  ➔ Verbo passivo '홀리다' no presente para descrever atração

  ➔

• '사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that'

  ➔ Cláusula subordinada '엄지와 검지가 닿을 때' indicando tempo ou condição

  ➔