Exibir Bilíngue:

Zugvögel fliegen nach Süden 00:06
Wenn im Winter alle erfrier'n 00:11
Paare geh'n getrennte Wege 00:18
Wenn sich die Liebe verliert 00:24
Geschichten werden vergessen 00:29
Wenn niemand sie mehr erzählt 00:35
Mein Vater denkt immer an früher 00:41
Wenn er Orangen schält 00:47
00:53
Jungtiere verlassen das Rudel 01:13
Die meisten komm'n nie mehr zurück 01:19
Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt 01:26
Wird danach von der Stille erstickt 01:31
Forrest Gump fand die große Liebe 01:37
Und verlor sie dann gleich darauf 01:43
Jeder Mensch verliert so viele Leben 01:50
Alles nimmt sein'n Lauf 01:55
Lauf, Forrest, lauf 02:00
02:04
Man kann Muttersprache vergessen 02:12
Wenn niemand sie mit dir spricht 02:18
Und man kann nie genug lieben 02:24
Wenn niemand sagt: "Ich liebe dich" 02:30
Es ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht 02:36
Wie unglaublich viel Zeit 02:42
Ohne dass man es sieht 02:48
Und jedes Jahr fliegt 02:54
Wie die Vögel davon, wenn der Winter kommt 02:59
Zugvögel fliegen nach Süden 03:09
Wenn im Winter alle erfrier'n 03:14
Paare geh'n getrennte Wege 03:20
Wenn sich die Liebe verliert 03:25
Geschichten werden vergessen 03:31
Wenn niemand sie mehr erzählt 03:36
Mein Vater denkt immer an früher 03:42
Wenn er Orangen schält 03:48
03:52

Orangenlied – Letras Bilíngues German/Português

🎧 Aprenda curtindo "Orangenlied" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
AnnenMayKantereit
Álbum
Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Visualizações
536,302
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
As aves migratórias voam para o sul
Quando todos congelam no inverno
Casais seguem caminhos separados
Quando o amor se perde
Histórias são esquecidas
Quando ninguém mais as conta
Meu pai sempre pensa no passado
Quando descasca laranjas
...
Animais jovens deixam a alcateia
A maioria nunca mais volta
Quem voa uma vez sobre o ninho do cuco
Depois é sufocado pelo silêncio
Forrest Gump encontrou o grande amor
E logo em seguida o perdeu
Cada pessoa perde tantas vidas
Tudo segue o seu curso
Corre, Forrest, corre
...
Pode-se esquecer a língua materna
Se ninguém falar ela com você
E nunca se pode amar o suficiente
Se ninguém diz: "Eu te amo"
É tão louco como o tempo passa
Como o tempo passa incrivelmente rápido
Sem que a gente perceba
E a cada ano voa
Como os pássaros, quando o inverno chega
As aves migratórias voam para o sul
Quando todos congelam no inverno
Casais seguem caminhos separados
Quando o amor se perde
Histórias são esquecidas
Quando ninguém mais as conta
Meu pai sempre pensa no passado
Quando descasca laranjas
...
[German] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • Wenn im Winter alle erfrier'n

    ➔ Oração subordinada temporal com 'Wenn'

    ➔ A conjunção "Wenn" é usada aqui para descrever um evento ou condição recorrente no presente.

  • Paare geh'n getrennte Wege

    ➔ Adjetivo como particípio (Partizip I)

    "Getrennte" é o particípio passado de 'trennen', usado aqui como um adjetivo para descrever o substantivo "Wege".

  • Geschichten werden vergessen

    ➔ Voz passiva (Vorgangspassiv)

    ➔ A estrutura 'werden' + particípio passado é usada para formar a voz passiva, focando na ação em vez do sujeito.

  • Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt

    ➔ Oração relativa com pronome indefinido

    "Wer" funciona aqui como um pronome relativo equivalente a 'qualquer um que'.

  • Jeder Mensch verliert so viele Leben

    ➔ Pronome indefinido (Jeder)

    "Jeder" é usado como um pronome distributivo que significa 'cada' ou 'todo'.

  • Man kann Muttersprache vergessen

    ➔ Pronome indefinido 'Man'

    "Man" é um pronome sujeito generalizado usado para falar sobre as pessoas em geral.

  • Wie unglaublich viel Zeit

    ➔ Intensificador adverbial (Unglaublich)

    "Unglaublich" funciona aqui como um advérbio para intensificar o adjetivo 'viel'.

  • Wie die Vögel davon

    ➔ Comparativo 'Wie' com prefixo separável

    ➔ Usado em uma comparação, 'Wie' atua como 'como', enquanto 'davonfliegen' é um verbo separável (davon + fliegen).

Album: Es ist Abend und wir sitzen bei mir

Mesmo Cantor

Músicas Relacionadas