Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Patience" da Guns N' Roses! Esta balada acústica oferece vocabulário rico de sentimentos, expressões de paciência e estrutura de frases simples, além de ajudar na pronúncia de frases emotivas. Descubra por que a música é tão especial – seu som íntimo, letra cheia de esperança e significado profundo – e aproveite para melhorar seu inglês enquanto curte um clássico do rock.
♪♪
♪♪ [assobio]
♪♪ [assobio]
♪ Derramei uma lágrima - porque estou sentindo sua falta ♪
♪ Estou bem - para sorrir ♪
♪ Garota, eu penso em você ♪
♪ Todos os dias agora ♪
♪ Houve um tempo - em que eu não tinha certeza ♪
♪ Mas você acalmou minha mente - com facilidade ♪
♪ Não há dúvida - você está no meu coração agora ♪
♪ Disse mulher, "Vá devagar" ♪
♪ "Vai dar tudo certo - no final" ♪
♪ "Tudo que precisamos" ♪
♪ "É apenas - um pouco de paciência" ♪
♪ Disse açúcar, "Faça devagar" ♪
♪ "E nós - vamos nos encontrar bem" ♪
♪ "Tudo que precisamos" ♪
♪ "É apenas - um pouco de paciência" ♪
Paciência.
♪ Mm, sim ♪
♪ Eu sento aqui nas escadas ♪
♪ Porque eu prefiro estar sozinho ♪
♪ Se eu não posso ter você - agora ♪
♪ Eu vou esperar, querida ♪
♪ Às vezes eu fico tão tenso ♪
♪ Mas eu não posso - acelerar o tempo ♪
♪ Mas você sabe, amor, há - mais uma coisa a considerar ♪
♪ Disse mulher, "Vá devagar" ♪
♪ "As coisas vão ficar bem" ♪
♪ "Você e eu vamos usar - um pouco de paciência" ♪
♪ Disse açúcar, - "Leve o tempo" ♪
♪ "'Porque as luzes - estão brilhando intensamente" ♪
♪ "Você e eu temos - o que é preciso para conseguir" ♪
♪ Nós não vamos fingir ♪
♪ Eu nunca vou quebrar isso ♪
♪ Porque eu posso aguentar isso ♪
♪♪ [assobio]
♪ Um pouco de paciência ♪
♪ Mm, sim, sim ♪
♪ Mm, sim ♪
♪ Preciso de um pouco de paciência ♪
♪ Sim ♪
♪ Apenas um pouco de paciência ♪
♪ Sim ♪
♪ Mais paciência ♪
♪ Eu tenho caminhado - pelas ruas à noite ♪
♪ Sim ♪
♪ Apenas tentando - acertar ♪
♪ Um pouco de paciência ♪
♪ É difícil ver - com tantos ao redor ♪
♪ Sim ♪
♪ Estar preso na multidão ♪
♪ O que você precisa - é de paciência ♪
♪ E as ruas - não mudam ♪
♪ Mas talvez os nomes ♪
♪ Eu não tenho tempo - para o jogo ♪
♪ Preciso ter mais paciência ♪
♪ Sim, sim, mas eu preciso de você ♪
♪ Oh, eu preciso de você ♪
♪ Uau, eu preciso de você ♪
♪ Ooh, desta vez ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
tear /tɪr/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
patience /ˈpeɪʃns/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
stairs /sterz/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
tense /tɛns/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
crowd /kraʊd/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
🧩 Decifre "Patience" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm still all right to smile.
➔ Tempo presente contínuo.
➔ A frase "Estou bem" usa o presente contínuo para indicar um estado atual.
-
Said woman, 'Take it slow.'
➔ Discurso indireto.
➔ A frase usa discurso indireto para transmitir o que outra pessoa disse.
-
All we need is just a little patience.
➔ Tempo presente simples.
➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade geral.
-
Sometimes I get so tense.
➔ Tempo presente simples.
➔ A frase usa o presente simples para descrever uma ação habitual.
-
You and I've got what it takes to make it.
➔ Tempo presente perfeito.
➔ A frase usa o presente perfeito para indicar uma ação completada com relevância no presente.
-
It's hard to see with so many around.
➔ Frase infinitiva.
➔ A frase usa um infinitivo para expressar propósito ou razão.
-
Gotta have more patience.
➔ Contração coloquial.
➔ A frase usa uma contração coloquial para expressar necessidade.
Mesmo Cantor
Don't Cry
Guns N' Roses
November Rain
Guns N' Roses
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
Welcome To The Jungle
Guns N' Roses
Estranged
Guns N' Roses
Músicas Relacionadas
