Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Sigue girando el mundo O mundo continua girando 00:16
Pero que estemos juntos Mas que estejamos juntos 00:18
Ya no es casualidad Já não é casualidade 00:20
Tenemos tanta historia Temos tanta história 00:25
Que todavía está muy Que ainda está muito 00:27
Lejos de terminar Longe de terminar 00:29
Y cuando el miedo estaba por llegar E quando o medo estava prestes a chegar 00:33
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 00:36
En las batallas que tuvimos que dar Nas batalhas que tivemos que enfrentar 00:37
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 00:40
Son nuestros sueños la luz de la verdad Nossos sonhos são a luz da verdade 00:41
00:44
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 00:49
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 00:53
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 00:57
01:01
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 01:05
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 01:09
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 01:13
01:17
Estando unidos Estando unidos 01:21
Son más latidos São mais batidas 01:25
Si están unidos Se estão unidos 01:29
Son más latidos São mais batidas 01:33
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 01:37
Buscamos en los sueños Buscamos nos sonhos 01:40
Una manera de Uma maneira de 01:42
Hacerlos realidad Torná-los realidade 01:44
Atravesando muros Atravessando muros 01:48
Mirando hacia el futuro Olhando para o futuro 01:50
Nada nos detendrá Nada nos deterá 01:52
Y cuando el miedo quiso conquistar E quando o medo quis conquistar 01:56
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 01:59
En las batallas que tuvimos que dar Nas batalhas que tivemos que enfrentar 02:00
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 02:03
La luz de un sueño es siempre la verdad A luz de um sonho é sempre a verdade 02:04
02:08
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 02:12
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 02:17
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 02:20
02:25
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 02:29
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 02:33
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 02:37
02:41
Estando unidos Estando unidos 02:45
02:48
Y cuando el miedo estaba por llegar E quando o medo estava prestes a chegar 03:05
En las batallas que tuvimos que dar Nas batalhas que tivemos que enfrentar 03:09
Son nuestros sueños la luz de la verdad Nossos sonhos são a luz da verdade 03:13
03:17
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 03:21
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 03:26
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 03:30
03:34
Es nuestra voz la que mueve al mundo É nossa voz que move o mundo 03:38
Es mágico porque estamos todos juntos É mágico porque estamos todos juntos 03:42
Laten más fuerte nuestros corazones Nossos corações batem mais forte 03:46
03:50
Estando unidos Estando unidos 03:54
Son más latidos São mais batidas 03:58
Si están unidos Se estão unidos 04:02
Son más latidos São mais batidas 04:06
¡Siempre juntos! ¡Sempre juntos! 04:10
04:11

Siempre Juntos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
Elenco de Soy Luna
Visualizações
5,493,580
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Sigue girando el mundo
O mundo continua girando
Pero que estemos juntos
Mas que estejamos juntos
Ya no es casualidad
Já não é casualidade
Tenemos tanta historia
Temos tanta história
Que todavía está muy
Que ainda está muito
Lejos de terminar
Longe de terminar
Y cuando el miedo estaba por llegar
E quando o medo estava prestes a chegar
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
En las batallas que tuvimos que dar
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
Son nuestros sueños la luz de la verdad
Nossos sonhos são a luz da verdade
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Estando unidos
Estando unidos
Son más latidos
São mais batidas
Si están unidos
Se estão unidos
Son más latidos
São mais batidas
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
Buscamos en los sueños
Buscamos nos sonhos
Una manera de
Uma maneira de
Hacerlos realidad
Torná-los realidade
Atravesando muros
Atravessando muros
Mirando hacia el futuro
Olhando para o futuro
Nada nos detendrá
Nada nos deterá
Y cuando el miedo quiso conquistar
E quando o medo quis conquistar
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
En las batallas que tuvimos que dar
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
La luz de un sueño es siempre la verdad
A luz de um sonho é sempre a verdade
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Estando unidos
Estando unidos
...
...
Y cuando el miedo estaba por llegar
E quando o medo estava prestes a chegar
En las batallas que tuvimos que dar
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
Son nuestros sueños la luz de la verdad
Nossos sonhos são a luz da verdade
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
É nossa voz que move o mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
É mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Nossos corações batem mais forte
...
...
Estando unidos
Estando unidos
Son más latidos
São mais batidas
Si están unidos
Se estão unidos
Son más latidos
São mais batidas
¡Siempre juntos!
¡Sempre juntos!
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

girando

/xiˈɾan.do/

B1
  • verb
  • - girar

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - mundo

casualidad

/ka.su.liˈðað/

B2
  • noun
  • - casualidade

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - história

terminar

/teɾ.miˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - terminar

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - medo

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - caminho

sueños

/ˈswe.ɲos/

A2
  • noun
  • - sonhos

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - luz

verdad

/beɾˈðað/

B1
  • noun
  • - verdade

cambiar

/kamˈbjaɾ/

A2
  • verb
  • - mudar

futuro

/fuˈtu.ɾo/

A2
  • noun
  • - futuro

detener

/de.teˈneɾ/

B1
  • verb
  • - parar

valores

/ˈbal.ðo.ɾes/

B2
  • noun
  • - valores

latidos

/laˈti.ðos/

B1
  • noun
  • - batimentos

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Elenco de Soy Luna - Vives en Mí

Vives en Mí

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Allá Voy

Allá Voy

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño

La Vida es un Sueño

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Qué más da

Qué más da

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Quiero verte sonreir

Quiero verte sonreir

Elenco de Soy Luna

Músicas Relacionadas

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI