Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Sigue girando el mundo 00:16
Pero que estemos juntos 00:18
Ya no es casualidad 00:20
Tenemos tanta historia 00:25
Que todavía está muy 00:27
Lejos de terminar 00:29
Y cuando el miedo estaba por llegar 00:33
¡Siempre juntos! 00:36
En las batallas que tuvimos que dar 00:37
¡Siempre juntos! 00:40
Son nuestros sueños la luz de la verdad 00:41
00:44
Es nuestra voz la que mueve al mundo 00:49
Es mágico porque estamos todos juntos 00:53
Laten más fuerte nuestros corazones 00:57
01:01
Es nuestra voz la que mueve al mundo 01:05
Es mágico porque estamos todos juntos 01:09
Laten más fuerte nuestros corazones 01:13
01:17
Estando unidos 01:21
Son más latidos 01:25
Si están unidos 01:29
Son más latidos 01:33
¡Siempre juntos! 01:37
Buscamos en los sueños 01:40
Una manera de 01:42
Hacerlos realidad 01:44
Atravesando muros 01:48
Mirando hacia el futuro 01:50
Nada nos detendrá 01:52
Y cuando el miedo quiso conquistar 01:56
¡Siempre juntos! 01:59
En las batallas que tuvimos que dar 02:00
¡Siempre juntos! 02:03
La luz de un sueño es siempre la verdad 02:04
02:08
Es nuestra voz la que mueve al mundo 02:12
Es mágico porque estamos todos juntos 02:17
Laten más fuerte nuestros corazones 02:20
02:25
Es nuestra voz la que mueve al mundo 02:29
Es mágico porque estamos todos juntos 02:33
Laten más fuerte nuestros corazones 02:37
02:41
Estando unidos 02:45
02:48
Y cuando el miedo estaba por llegar 03:05
En las batallas que tuvimos que dar 03:09
Son nuestros sueños la luz de la verdad 03:13
03:17
Es nuestra voz la que mueve al mundo 03:21
Es mágico porque estamos todos juntos 03:26
Laten más fuerte nuestros corazones 03:30
03:34
Es nuestra voz la que mueve al mundo 03:38
Es mágico porque estamos todos juntos 03:42
Laten más fuerte nuestros corazones 03:46
03:50
Estando unidos 03:54
Son más latidos 03:58
Si están unidos 04:02
Son más latidos 04:06
¡Siempre juntos! 04:10
04:11

Siempre Juntos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

💥 Ouve "Siempre Juntos" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Elenco de Soy Luna
Visualizações
5,493,580
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
O mundo continua girando
Mas que estejamos juntos
Já não é casualidade
Temos tanta história
Que ainda está muito
Longe de terminar
E quando o medo estava prestes a chegar
¡Sempre juntos!
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
¡Sempre juntos!
Nossos sonhos são a luz da verdade
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
Estando unidos
São mais batidas
Se estão unidos
São mais batidas
¡Sempre juntos!
Buscamos nos sonhos
Uma maneira de
Torná-los realidade
Atravessando muros
Olhando para o futuro
Nada nos deterá
E quando o medo quis conquistar
¡Sempre juntos!
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
¡Sempre juntos!
A luz de um sonho é sempre a verdade
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
Estando unidos
...
E quando o medo estava prestes a chegar
Nas batalhas que tivemos que enfrentar
Nossos sonhos são a luz da verdade
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
É nossa voz que move o mundo
É mágico porque estamos todos juntos
Nossos corações batem mais forte
...
Estando unidos
São mais batidas
Se estão unidos
São mais batidas
¡Sempre juntos!
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

girando

/xiˈɾan.do/

B1
  • verb
  • - girar

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - mundo

casualidad

/ka.su.liˈðað/

B2
  • noun
  • - casualidade

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - história

terminar

/teɾ.miˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - terminar

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - medo

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - caminho

sueños

/ˈswe.ɲos/

A2
  • noun
  • - sonhos

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - luz

verdad

/beɾˈðað/

B1
  • noun
  • - verdade

cambiar

/kamˈbjaɾ/

A2
  • verb
  • - mudar

futuro

/fuˈtu.ɾo/

A2
  • noun
  • - futuro

detener

/de.teˈneɾ/

B1
  • verb
  • - parar

valores

/ˈbal.ðo.ɾes/

B2
  • noun
  • - valores

latidos

/laˈti.ðos/

B1
  • noun
  • - batimentos

Você lembra o que significa “girando” ou “mundo” em "Siempre Juntos"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Elenco de Soy Luna - Vives en Mí

Vives en Mí

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Allá Voy

Allá Voy

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño

La Vida es un Sueño

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Qué más da

Qué más da

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Quiero verte sonreir

Quiero verte sonreir

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Siempre Juntos

Siempre Juntos

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Siempre Juntos

Siempre Juntos

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla - Alas

Alas

Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla

 Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla - Alas

Alas

Elenco de Soy Luna, Karol Sevilla

 Elenco de Soy Luna - Valiente

Valiente

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Valiente

Valiente

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Eres

Eres

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Mírame a mí

Mírame a mí

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Sin fronteras

Sin fronteras

Elenco de Soy Luna

Músicas Relacionadas

Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 Penny - 打火机

打火机

Penny

 鄧麗君 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

鄧麗君

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊

 虚星晓 - 假装没什么

假装没什么

虚星晓

 半噸兄弟 - 口是心非

口是心非

半噸兄弟