Letras e Tradução
Com sua magia, seu perfume e cor
Já vi seu sorriso e uma canção
Aprendemos a língua do amor
Sempre foi um sonho por você
Crescendo juntos, aprendemos a viver
Sempre estarás em mim
O tempo passou e nos levou
Como a primavera, você desperta a flor
Como melodias que enchem de coragem
Vives em mim, estou em você
Como aquela chuva que molha o coração
Como um poema que nunca foi escrito
Vives em mim, estou em você
Quero te confessar
O tempo passa e não consigo parar de pensar
Tudo que faço me leva a você
Só quero que seja feliz
Se o sonho é realidade
Diz-me por que deixaria escapar
Sinto seu olhar em mim
Encontrar você assim, poderei seguir
Como a primavera, você desperta a flor
Como melodias que enchem de coragem
Vives em mim, estou em você
Como aquela chuva que molha o coração
Como um poema que nunca foi escrito
Vives em mim, estou em você
Oh oh, oh oh, oh oh uh
Uh oh uh oh, oh oh oh oh
Como a primavera, você desperta a flor
Como melodias que enchem de coragem
Vives em mim, estou em você
Como aquela chuva que molha o coração
Como um poema que nunca foi escrito
Vives em mim, estou em você
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
imagínar /i.maˈxinaɾ/ B1 |
|
|
llegó /ʝeˈɣo/ A2 |
|
|
magia /ˈmaʝi.a/ B1 |
|
|
perfumé /peɾˈfume/ B1 |
|
|
color /koˈloɾ/ A1 |
|
|
sonrisa /sorˈnisa/ A2 |
|
|
canción /kanˈθjon/ (Spain), /kansiˈon/ (Latin America) A2 |
|
|
idioma /iˈðjo.ma/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
|
crecer /kɾeˈseɾ/ B1 |
|
|
vivir /biˈβiɾ/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A2 |
|
|
pasó /paˈso/ A2 |
|
|
primavera /pɾi.maˈβe.ɾa/ A2 |
|
|
despiertas /desˈpjeɾ.tas/ B1 |
|
|
flor /fˈlɔɾ/ A2 |
|
|
melodías /me.loˈði.as/ B1 |
|
|
llenen /ʝeˈnan/ B2 |
|
|
valor /βaˈloɾ/ B2 |
|
|
vives /ˈβi.βes/ A2 |
|
|
lluvia /ˈʝu.βja/ A2 |
|
|
mojada /moˈxa.ða/ B1 |
|
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
O que significa “imagínar” na música "Vives en Mí"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Tu imagen me llegó
➔ pretérito do verbo 'llegar' (llegó)
➔ A frase usa o **pretérito** para expressar uma ação concluída no passado.
-
Aprendimos el idioma del amor
➔ pretérito do verbo 'aprender' (aprendimos)
➔ Usa o **pretérito** para indicar uma experiência de aprendizagem concluída.
-
Con su magia, su perfume y su color
➔ Uso do possessivo 'su' para indicar posse
➔ 'su' indica posse de algo.
-
Siempre un sueño era por ti
➔ pretérito imperfeito do verbo 'ser' (era)
➔ Usa o **pretérito imperfeito** para descrever uma ação contínua ou habitual no passado.
-
Vives en mí, estoy en ti
➔ Presente do verbo 'viver' (vives) e 'estar' (estoy)
➔ Usa o **presente** para expressar estados ou sentimentos atuais.
-
Como melodías que llenan de valor
➔ oração relativa 'que llenan de valor' descrevendo 'melodías'
➔ A frase 'que llenan de valor' é uma **oração relativa** que descreve 'melodías'.
-
Vives en mí, estoy en ti
➔ Repetição que enfatiza a conexão presente usando 'vives' e 'estoy'.
➔ A repetição de 'Vives en mí, estoy en ti' enfatiza a conexão emocional ou espiritual atual.
