Toxicity – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: System Of A Down

Letras e Tradução

Quer melhorar seu inglês enquanto curte um clássico do metal? Em “Toxicity” você encontra vocabulário urbano, metáforas sociais e frases marcantes que ajudam a praticar ritmo, pronúncia e compreensão de letras complexas. Descubra por que a mistura única de agressividade musical e melodia faz desta faixa um recurso especial para aprender a língua e se envolver com temas profundos.

[Português]

("Toxidade" por System of a Down)

("Toxidade" continua)

("Toxidade" continua)

("Toxidade" continua)

♪ Versão do software de conversão 7.0 ♪

♪ Olhando a vida pelos olhos de uma roda de carro ♪

♪ Comendo sementes como passatempo ♪

♪ A toxicidade da nossa cidade, nossa cidade ♪

♪ Você, o que você possui no mundo ♪

♪ Como você possui a desordem, desordem ♪

♪ Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado ♪

♪ Silêncio sagrado e sono ♪

♪ Em algum lugar entre o - silêncio sagrado e o sono ♪

♪ Desordem, desordem, desordem ♪

("Toxidade" continua)

♪ Mais madeira para suas - fogueiras, vizinhos barulhentos ♪

♪ Sonhos com lanterna capturados - nos faróis de um caminhão ♪

♪ Comendo sementes como passatempo ♪

♪ A toxicidade da nossa cidade, nossa cidade ♪

♪ Você, o que você possui no mundo ♪

♪ Como você possui a desordem, desordem ♪

♪ Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado ♪

♪ Silêncio sagrado e sono ♪

♪ Em algum lugar entre o - silêncio sagrado e o sono ♪

♪ Desordem, desordem, desordem ♪

("Toxidade" continua)

("Toxidade" continua)

♪ Você, o que você possui no mundo ♪

♪ Como você possui a desordem, desordem ♪

♪ Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado ♪

♪ Silêncio sagrado e sono ♪

♪ Em algum lugar entre o - silêncio sagrado e o sono ♪

♪ Desordem, desordem, desordem ♪

♪ Quando me tornei o sol ♪

♪ Iluminei a vida nos corações do homem ♪

♪ Quando me tornei o sol ♪

♪ Iluminei a vida nos corações do homem ♪

[Inglês]

("Toxicity" by System of a Down)

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

♪ Conversion software version 7.0 ♪

♪ Looking at life through the eyes of a tire hub ♪

♪ Eating seeds as a pastime activity ♪

♪ The toxicity of our city our city ♪

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

("Toxicity" continues)

♪ More wood for their fires loud neighbors ♪

♪ Flashlight reveries caught in the headlights of a truck ♪

♪ Eating seeds as a pastime activity ♪

♪ The toxicity of our city of our city ♪

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

("Toxicity" continues)

("Toxicity" continues)

♪ You what do you own the world ♪

♪ How do you own disorder ♪

♪ Now somewhere between the sacred silence ♪

♪ Sacred silence and sleep ♪

♪ Somewhere between the sacred silence and sleep ♪

♪ Disorder disorder disorder ♪

♪ When I became the sun ♪

♪ I shone life into the man's hearts ♪

♪ When I became the sun ♪

♪ I shone life into the man's hearts ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
disorder /dɪsˈɔːrdər/ B2	noun - estado de confusão ou caos
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - ausência total de som
sleep /sliːp/ A2	noun - estado natural de descanso do corpo
life /laɪf/ A2	noun - a existência de seres vivos
world /wɜːrld/ A2	noun - a Terra e todos os seus habitantes
own /oʊn/ B1	verb - possuir algo que pertence a si mesmo
own /oʊn/ B2	adjective - pertencente a si mesmo
software /ˈsɒft.wɛər/ B2	noun - programas e outras informações operacionais usadas por um computador
life /laɪf/ A2	noun - a existência de seres vivos
seed /siːd/ A2	noun - a unidade de reprodução de uma planta com flor
fumo /ˈfjuːmoʊ/ C2	noun - fumaça, especialmente como sintoma de doença ou poluição