Troca – Letras em Português

• Por: Jorge & Mateus
• Álbum: Tudo Em Paz

Letras e Tradução

[Português]

Não vai durar não

Isso que eu acho olhando daqui

Não vai durar não

Cê é muito areia pra esse caminhãozinho

Ele não faz questão de pegar na sua mão

Eu nunca vi ele te dar beijão na frente de ninguém

Tem algo errado nessa relação e você sabe quem

Não deu carinho, troca

Não arrepia, troca

Diz eu te amo

E não escuta nada em troca, troca

Troca o cara

Troca o beijo

Troca de vida e vem pra minha

Troca o cara

Troca o beijo

Troca de vida e vem pra minha

Vai, troca, troca

Vai, troca

Troca, troca

...

Não vai durar não

É isso que eu acho olhando daqui

Não vai durar não

Você é muito areia pra esse caminhãozinho

Ele não faz questão de pegar na sua mão

Eu nunca vi ele te dar beijão na frente de ninguém

Tem algo errado nessa relação e você sabe quem

Não deu carinho, troca

Não arrepia, troca

Diz eu te amo

E não escuta nada em troca, troca

Troca o cara

Troca o beijo

Troca de vida e vem pra minha

Troca o cara

Troca o beijo

Troca de vida e vem pra minha

Vai, troca, troca

Vai, troca

Troca, troca

E vem pra minha vida

...

Troca

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
durar /duˈɾaɾ/ A2	verb - durar
olhar /oˈʎaɾ/ A1	verb - olhar noun - olhar
areia /aˈɾej.ɐ/ A1	noun - areia
caminhãozinho /kamiɲɐ̃ˈziɲu/ B1	noun - caminhãozinho
questão /keʃˈtɐ̃w/ B1	noun - questão
pegar /peˈɡaɾ/ A2	verb - pegar
mão /ˈmɐ̃w/ A1	noun - mão
ver /ˈveɾ/ A1	verb - ver
beijão /beiˈʒɐ̃w/ B1	noun - beijão
frente /ˈfɾẽ.tɨ/ A2	noun - frente
errado /eˈʁadu/ A2	adjective - errado
relação /ʁe.laˈsɐ̃w/ B1	noun - relação
carinho /kaˈɾi.ɲu/ B1	noun - carinho
arrepia /ɐ.reˈpi.ɐ/ B2	verb - arrepiar
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida

Estruturas gramaticais chave

• Não vai durar não

  ➔ Futuro usando 'vai' + verbo

  ➔ 'Vai' é usado para indicar o futuro próximo ou intenção.

• Cê é muito areia pra esse caminhãozinho

  ➔ 'É' usado para descrever um estado ou característica.

  ➔ 'É' é a terceira pessoa do singular de 'ser', indicando identidade ou característica.

• Ele não faz questão de pegar na sua mão

  ➔ 'Fazer questão de' significa dar importância ou cuidado a algo.

  ➔ 'Fazer questão de' indica que alguém valoriza ou liga atenção a algo.

• Tem algo errado nessa relação e você sabe quem

  ➔ 'Tem' é usado para indicar existência ou posse.

  ➔ 'Tem' é a terceira pessoa do singular de 'ter', indicando existência ou posse.

• Troca de vida e vem pra minha

  ➔ 'De' é usado para indicar posse ou relação.

  ➔ 'De' indica que algo pertence ou está relacionado a alguém.

• Vai, troca, troca

  ➔ 'Vai' é o modo imperativo para comandos ou incentivo.

  ➔ 'Vai' é o modo imperativo de 'ir' (ir), usado aqui para incentivar alguém.