Se o Amor Tiver Lugar
Letra:
[Português]
Esse amor bateu de frente
Não sai mais da minha mente
Como faz pra segurar?
Já to louco pra beijar
E a areia branca virou nossa cama
Descompasso no vai e vem das ondas
Em janeiro você vem, fevereiro você vai
Mas se quiser pode ficar uma vida inteira
Se o amor tiver paixão, se o amor tiver lugar
Fica um pouco mais, fica um pouco mais
Se o amor tiver paixão, se o amor tiver lugar
Fica um pouco mais, fica um pouco mais
Ôuô, ôuô, ôuô, ouô, ôuô, ôuô
Fica um pouco mais, só um pouco mais
E a areia branca virou nossa cama
Descompasso, vai e vem das ondas
Em janeiro você vem, fevereiro você vai
Mas se quiser pode ficar uma vida inteira
Se o amor tiver paixão, se o amor tiver lugar
Fica um pouco mais, fica um pouco mais
Se o amor tiver paixão, se o amor tiver lugar
Fica um pouco mais, fica um pouco mais
Ôuô, ôuô, ôuô, ouô, ôuô, ôuô
Fica um pouco mais, só um pouco mais
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
cama /ˈkɐ.mɐ/ A1 |
|
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
|
paixão /pajˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
segurar /seɡuˈɾaʁ/ B1 |
|
|
louco /ˈlow.ku/ B1 |
|
|
areia /aˈɾe.i.ɐ/ A2 |
|
|
ondas /ˈõ.dɐs/ A2 |
|
|
frente /ˈfɾẽ.tʃi/ B1 |
|
|
descompasso /dʒis.kõˈpasu/ B2 |
|
|
lugar /luˈɡaʁ/ A1 |
|
|
mais /maɪs/ A1 |
|
|
pode /ˈpɔ.dʒi/ A1 |
|
|
vem /vẽj/ A1 |
|
|
vai /vai/ A1 |
|
Gramática:
-
Se o amor tiver lugar
➔ Modo subjuntivo em português para expressar dúvida ou possibilidade
➔ A frase "se o amor tiver lugar" usa o **modo subjuntivo** (tiver), indicando uma condição hipotética ou incerta.
-
Fica um pouco mais
➔ Modo imperativo ou repetição do verbo para enfatizar ou convidar a ficar um pouco mais
➔ A frase "fica um pouco mais" emprega o **modo imperativo** para sugerir ou incentivar alguém a ficar um pouco mais.
-
Não sai mais da minha mente
➔ Uso do presente na construção negativa para expressar pensamento persistente
➔ A frase "não sai mais da minha mente" usa o **presente** na forma negativa para indicar que o pensamento ou sentimento permanece constantemente na mente da pessoa.
-
Em janeiro você vem, fevereiro você vai
➔ Uso do presente para descrever intenções futuras ou ações habituais
➔ Os verbos "vem" e "vai" estão no presente, mas usados aqui para indicar ações futuras agendadas ou intenções
-
Se o amor tiver paixão
➔ Modo subjuntivo para expressar condições hipotéticas
➔ A frase "Se o amor tiver paixão" usa o **modo subjuntivo** (tiver), indicando uma condição hipotética sobre o amor ter paixão.
-
Ôuô, ôuô, ôuô, ouô, ôuô, ôuô
➔ Uso de expressões onomatopaicas para efeito musical ou emocional
➔ A sequência "ôuô, ôuô..." funciona como uma **expressão onomatopaica**, adicionando ritmo emocional ou musical à canção.
-
Fica um pouco mais
➔ Modo imperativo ou repetição do verbo para enfatizar ou convidar a ficar um pouco mais
➔ A frase "Fica um pouco mais" emprega o **modo imperativo** para sugerir ou incentivar alguém a ficar um pouco mais.
