Twenty Eight – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Weeknd
• Álbum: Trilogy

Letras e Tradução

[Português]

Esta casa não é um lar para você

Mas você decide ir em frente e deitar, deitar

Não há palavras para descrever a profundidade da sua indiferença

Porque eu vejo que você veio pra ficar

Deveria ter sabido escolher meu destino

Ooh

Eu fui tão errado, tão errado

(Por deixar você entrar na minha)

Por deixar você entrar na minha casa

(Você sabe onde eu durmo)

Agora você sabe onde eu durmo

(Nunca me senti tão fraco)

Ohhh Ohhh

...

Ei, garota solitária

Você precisou contar para suas amigas

Sobre como eu faço você gritar meu nome

Você precisou contar para o mundo, ooh

Agora todas suas amigas também querem transar

Garota, você poderia ter sido a única

Tenho que trocar meu número duas vezes por mês

Quando você poderia simplesmente ter mantido segredo

Eu fui tão errado, tão errado

(Por deixar você entrar na minha)

Por deixar você entrar na minha casa

(Você sabe onde eu durmo)

Agora você sabe onde eu durmo

(Nunca me senti tão fraco)

Ohhh Ohhh

...

Baby, se eu soubesse que você viveria nas minhas lençóis

Eu não teria te dado nenhum amor

Eu teria te deixado na balada

Você diz que não se encaixa

Fica dizendo que não tem ninguém

E nenhum lugar pra ir, ooh

Mas quem fica ligando pro seu celular?

Eu fui tão errado, tão errado, tão errado

Eu fui tão errado, tão errado

(Por deixar você entrar na minha)

Por deixar você entrar na minha casa

(Você sabe onde eu durmo)

Agora você sabe onde eu durmo

(Nunca me senti tão fraco)

Ohhh Ohhh

(Oh, baby)

Oohh

Eu fui tão errado, tão errado (Garota, se seu homem ligar de novo)

(Por deixar você entrar na minha)

Por deixar você entrar na minha casa (Garota, se seu homem ligar de novo)

(Você sabe onde eu durmo)

Agora você sabe onde eu durmo

(Nunca me senti tão fraco)

Ohh Ohh

(Baby)

Oooh Ooh, é

...

[Inglês]

This house is not a home to you

But you decide to go ahead and lay down, lay down

There are no words to describe the depth of your indifference

'Cause I see you're here to stay

Should have known to pick my fate

Ooh

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

Hey there lonely girl

Did you have to tell your friends

About the way I got you screaming my name

Did you have to tell the world, ooh

Now your girls all wanna fuck

Girl you could've been the one

Gotta change my number twice a month

When you could have simply kept it on the down low

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

Baby if I knew you'd be living in my sheets

I wouldn't have shown you any love

I would have left you in the club

You say you don't belong

You keep saying there's no one

And there's nowhere to go, ooh

But who keeps calling on your phone?

I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong

I'm so wrong, I'm so wrong

(To let you in my)

To let you in my home

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohhh Ohhh

(Oh baby)

Oohh

I'm so wrong, I'm so wrong (Girl, if your man call your phone again)

(To let you in my)

To let you in my home (Girl, if your man call your phone again)

(You know where I sleep)

Now you know where I sleep

(Never felt so damn weak)

Ohh Ohh

(Baby)

Oooh Ooh, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
indifference ɪnˈdɪfərəns B2	noun - indiferença
describe dɪsˈkraɪb A2	verb - descrever
fate feɪt A2	noun - destino
scream skriːm A1	verb - gritar
simply ˈsɪmpli A1	adverb - simplesmente
belong bɪˈlɒŋ A2	verb - pertencer
weak wiːk A1	adjective - fraco
club klʌb A1	noun - clube
number ˈnʌmbər A1	noun - número
change tʃeɪndʒ A1	verb - mudar
sheet ʃiːt A1	noun - lençol
love lʌv A1	noun - amor
show ʃoʊ A1	verb - mostrar
stay steɪ A1	verb - ficar
pick pɪk A1	verb - escolher
lonely ˈloʊnli A2	adjective - solitário