Life Of The Party – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Weeknd
• Álbum: Beauty Behind The Madness

Letras e Tradução

[Português]

Olá, bem-vindo ao outro lado

Você está perdido

Dê um passo para fora da sua mente, baby

Você tem sido muito bom

Você tem sido muito bom

Você tem pensado em ser mau desde que eu te coloquei no jogo

Ela tem dinheiro para cocaína

Só dá uma olhada no nariz dela

Receita não é um problema

Você pode misturar com o, uh

E se você quiser fazer, baby

Estou aqui com você

Estou nas nuvens

Baby, você está atrasado

Você pode me seguir

Você pode me seguir se quiser

Para ir ao centro, com as drogas no seu corpo

Dê esse passo, você é a vida da festa

Conhece esse passo, você é a vida da festa

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

Tenho duas garotas

Tenho um quarto pequeno

Tem um quarto cheio de caras

Baby, o que você quer fazer?

A maneira como você se mexe me deixa tão, uh

Tenho pensado nisso, baby

Tenho pensado nisso ultimamente

Estou tão longe e você também

Me mostre como você vai ao centro

Com as drogas no seu corpo

Dê esse passo, você é a vida da festa

Conhece esse passo, você é a vida da festa

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

Amo como você toca

Como você sente

Como você respira

Baby, como você faz tão bem?

Como você torce com os lábios deixou o quarto tão pequeno, baby

Garota, por favor, não vá

Você vai agradar meus amigos

Você tem pensado nisso, baby

Sim, você é uma estrela

Oh, você derrubou um

Garota, você derrubou

Garota, tem um, dois, três

Vá ao centro, com as drogas no seu corpo

Dê esse passo, você é a vida da festa

Conhece esse passo, você é a vida da festa

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Sim

Sim

Sim, sim, sim

...

[Inglês]

Hello, welcome to the other side

You're lost

Baby step outside your mind

You've been really good

You've been really good

You've been thinking 'bout being bad ever since I put you on

She got money for blow

Just check her damn nose

Prescription ain't an issue

You can mix it with the, uh

And if you wanna do it, baby

I'm right here with you

I'm on cloud 9

Baby you're behind

You can follow me

You can follow me if you want

To go downtown, with the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

I got two little ladies

I got one little room

There's a room full of niggas

Baby what you wanna do?

The way you move got me feeling so, uh

I been thinking about it baby

I been thinking about it lately

I'm so far gone and you are too

Show me how you go downtown

With the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh, yeah

I love how you touch

How you feel

How you breath

Baby, how you do it so good?

How you twist with your lips got the room so small baby

Girl please don't go

You're gonna please my boys

You been thinking about it baby

Yeah, you're a star

Oh, you knocked one down

Girl, you knocked it down

Girl, there's one, two, three

Go downtown, with the drugs in your body

Take that step, you're the life of the party

Know that step, you're the life of the party

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Yeah

Yeah

Yeah, yeah, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
welcome /ˈwelkəm/ B1	verb - bem-vindo
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensar
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - problema
mix /mɪks/ A2	verb - misturar
cloud /klaʊd/ A2	noun - nuvem
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - seguir
downtown /ˈdaʊntaʊn/ B1	adverb - centro
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
step /step/ A2	noun - passo
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
ladies /ˈleɪdiːz/ A2	noun - mulheres
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
breath /breθ/ A2	noun - respiração
star /stɑːr/ A2	noun - estrela